Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

apparizione

  • 1 apparizione

    apparizione
    apparizione [apparit'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Erscheinen neutro; (visione) Erscheinung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > apparizione

  • 2 bagliore

    bagliore
    bagliore [baλ'λo:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (di lampo, faro) Schein Maskulin, Schimmer Maskulin
     2 (figurato: apparizione breve) Schimmer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bagliore

  • 3 visione

    visione
    visione [vi'zio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (atto, capacità del vedere) Sehen neutro
     2 (apparizione) Vision Feminin, Erscheinung Feminin
     3 Film, Kino Vorführung Feminin; prima visione Film, Kino Ur-, Erstaufführung Feminin
     4  psicologia Trugbild neutro, Halluzination Feminin
     5 (percezione) Anschauung Feminin, Auffassung Feminin
     6 (esame) Einsicht Feminin; prendere visione di qualcosa in etwas accusativo Einsicht nehmen
     7 (scena) Anblick Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > visione

См. также в других словарях:

  • apparizione — /ap:ari tsjone/ s.f. [dal lat. apparitio onis, der. di apparēre apparire ]. 1. [l apparire, per lo più improvviso o inatteso: il direttore ha fatto una breve a. in ufficio ] ▶◀ comparsa. ◀▶ dileguamento, dissolvimento, scomparsa, sparizione. 2. a …   Enciclopedia Italiana

  • apparizione — ap·pa·ri·zió·ne s.f. AU 1. l apparire, spec. all improvviso: l inaspettata apparizione del sole, è stata la sua prima apparizione sulle scene Sinonimi: comparizione, comparsa. Contrari: scomparsa. 2a. evento sovrannaturale o fantastico: l… …   Dizionario italiano

  • apparizione — {{hw}}{{apparizione}}{{/hw}}s. f. 1 L apparire, spec. di esseri soprannaturali, visioni, fenomeni celesti e sim.; SIN. Comparsa. 2 Fantasma, spettro …   Enciclopedia di italiano

  • apparizione — pl.f. apparizioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • apparizione — s. f. 1. comparsa, manifestazione CONTR. scomparsa, sparizione 2. fantasma, spettro, immagine, visione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Cascia — Cascia …   Deutsch Wikipedia

  • La visión de San Bernardo — Pietro Perugino, h. 1488 1494 Óleo sobre tabla • Renacimiento 173 cm × 170 cm …   Wikipedia Español

  • Badia Fiorentina — Gesamtansicht von Dom aus, links der Turm des Bargello Die Badia Fiorentina (ital. „Florentinische Abtei“) ist eine mittelalterliche Abteikirche im Stadtzentrum von Florenz, die in ihrer heutigen Form im Wesentlichen aus dem späten 13. und frühen …   Deutsch Wikipedia

  • Daniele Crespi — Pour les articles homonymes, voir Crespi. Pietà, musée du Prado Daniele Crespi, (Busto Arsizio, 1597 Milan, 19 …   Wikipédia en Français

  • Gian Domenico Cerrini — Giovanni Domenico Cerrini Apollon et la sybille de Cumes Giovanni Domenico Cerrini, ou Gian Domenico Cerrini ou encore il Cavalier Perugino, (Pérouse, 1609 Rome, 1681), est un peintre italien baroque du …   Wikipédia en Français

  • Giovanni Domenico Cerrini — (détail de Allegory of painting, c.1639). Giovanni Domenico Cerrini, ou Gian Domenico Cerrini ou encore il Cavalier Perugino, (Pérouse, 1609 Rome, 1681), est un peintre italien baroque du XVIIe …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»