-
61 magnétomètre
магнитометр
Прибор для измерения модуля полного вектора магнитной индукции или его составляющих
[ ГОСТ 24284-80]
магнитометр
Прибор для измерения характеристик магнитного поля и магнитных свойств веществ или магнитных материалов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
магнитометр
-
[IEV number 313-01-18]EN
magnetometer
instrument intended to measure the value of magnetic flux density in a given direction
[IEV number 313-01-18]FR
magnétomètre
appareil destiné à mesurer la valeur de l'induction magnétique suivant une direction donnée
[IEV number 313-01-18]Тематики
- гравиразведка и магниторазведка
- измерение электр. величин в целом
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnétomètre
-
62 ohmmètre
омметр
измеритель сопротивления
-
[IEV number 313-01-09]EN
ohmmeter
resistance meter
instrument intended to measure electrical resistance
[IEV number 313-01-09]FR
ohmmètre
appareil destiné à mesurer une résistance électrique
[IEV number 313-01-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ohmmètre
-
63 wattmètre haute fréquence
радиочастотный (высокочастотный) ваттметр
-
[IEV number 313-01-36]EN
RF wattmeter
instrument intended to measure radio frequency power including microwave
[IEV number 313-01-36]FR
wattmètre RF
wattmètre haute fréquence
appareil destiné à mesurer des puissances radiofréquences y compris en micro-ondes
[IEV number 313-01-36]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wattmètre haute fréquence
-
64 wattmètre RF
радиочастотный (высокочастотный) ваттметр
-
[IEV number 313-01-36]EN
RF wattmeter
instrument intended to measure radio frequency power including microwave
[IEV number 313-01-36]FR
wattmètre RF
wattmètre haute fréquence
appareil destiné à mesurer des puissances radiofréquences y compris en micro-ondes
[IEV number 313-01-36]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wattmètre RF
-
65 reflectomètre
рефлектометр
Прибор радиоволнового неразрушающего контроля, предназначенный для измерения параметров отраженного от объекта контроля радиоволнового излучения.
[ ГОСТ 25313-82]
рефлектометр
-
[IEV number 312-02-43]EN
reflectometer
instrument intended to measure reflections of light waves, the individual reflections being measured and displayed as a function of distance or position
[IEV number 312-02-43]FR
reflectomètre
appareil destiné à mesurer les réflexions des ondes optiques, les réflexions individuelles étant mesurées et visualisées comme fonction de la distance ou de la position
[IEV number 312-02-43]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
- контроль неразрушающий радиоволновой
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reflectomètre
-
66 multimètre
универсальный измерительный прибор
-
[IEV number 312-02-24]EN
multimeter
multirange multifunction measuring instrument intended to measure voltage, current and sometimes other electrical quantities such as resistance
[IEV number 312-02-24]FR
multimètre
appareil de mesure à calibres multiples et à fonctions multiples destiné à mesurer la tension, le courant et parfois d'autres grandeurs électriques telles que la résistance
[IEV number 312-02-24]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimètre
-
67 phasemètre
фазометр
-
[IEV number 313-01-13]EN
phase meter
instrument intended to measure the phase difference between two alternating electrical quantities of the same frequency, one of which is taken as the phase reference
[IEV number 313-01-13]FR
phasemètre
appareil destiné à mesurer le déphasage entre deux grandeurs électriques alternatives de même fréquence, la phase de l'une de ces grandeurs étant prise comme référence
[IEV number 313-01-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > phasemètre
-
68 fluxmètre
флюксметр
веберметр
-
[IEV number 313-01-17]EN
flux meter
instrument intended to measure magnetic flux
[IEV number 313-01-17]FR
fluxmètre
appareil destiné à mesurer un flux magnétique
[IEV number 313-01-17]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre
-
69 fréquencemètre
частотометр
-
[IEV number 313-01-12]EN
frequency meter
instrument intended to measure the frequency of a periodic quantity
[IEV number 313-01-12]FR
fréquencemètre
appareil destiné à mesurer la fréquence d'une grandeur périodique
[IEV number 313-01-12]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquencemètre
-
70 électromètre
электрометр
-
[IEV number 313-01-04]EN
electrometer
instrument intended to detect or measure a voltage, absorbing negligible energy
[IEV number 313-01-04]FR
électromètre
appareil destiné à détecter ou mesurer une tension, en absorbant une énergie négligeable
[IEV number 313-01-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électromètre
-
71 Stromstärkemessgerät
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stromstärkemessgerät
-
72 Netzwerkanalysator
анализатор сетей
-
[IEV number 312-02-44]EN
network analyzer
instrument intended to measure the transfer and/or impedance characteristics of a linear network through stimulus response testing over a given frequency range
[IEV number 312-02-44]FR
analyseur de réseau
appareil destiné à mesurer les caractéristiques de transfert et/ou d’impédance d’un réseau linéaire, soumis à une excitation dans une plage de fréquence donnée
[IEV number 312-02-44]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Netzwerkanalysator
-
73 Blindleistungsmessgerät
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindleistungsmessgerät
-
74 Wirkleistungsmessgerät
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wirkleistungsmessgerät
-
75 Scheinleistungsmessgerät
вольтамперметр
измеритель кажущейся мощности
-
[IEV number 313-01-08]EN
volt-ampere meter
apparent power meter
instrument intended to measure apparent power
[IEV number 313-01-08]FR
voltampèremètre
appareil destiné à mesurer une puissance apparente
[IEV number 313-01-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheinleistungsmessgerät
-
76 Spannungsmessgerät
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannungsmessgerät
-
77 Galvanometer
гальванометр
-
[IEV number 313-01-02]EN
galvanometer
instrument intended to detect or measure a very small current
[IEV number 313-01-02]FR
galvanomètre
appareil destiné à détecter ou mesurer un très faible courant
[IEV number 313-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Galvanometer
-
78 Erdungswiderstands-Messgerät
измеритель сопротивления заземления
-
[IEV number 313-01-10]EN
earth resistance meter
instrument intended to measure the resistance of an earth connection
[IEV number 313-01-10]FR
tellurohmmètre
appareil destiné à mesurer la résistance d'une prise de terre
[IEV number 313-01-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdungswiderstands-Messgerät
-
79 Kompensator
измерительный потенциометр
-
[IEV number 312-02-31]EN
(measuring) potentiometer
voltage measuring instrument in which the voltage to be measured is opposed to a known voltage
[IEV number 312-02-31]FR
potentiomètre (de mesure)
appareil de mesure de tension dans lequel la tension à mesurer est opposée à une tension connue
[IEV number 312-02-31]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
компенсатор
Устройство, допускающее свободное относительное перемещение состыкованных элементов конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
компенсатор
Устройство для устранения влияния колебаний температуры, давления и других факторов на работу машин и оборудования.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Параллельные тексты EN-RU
Expansion joints compensate for the following:
-
design tolerances of parts of the plant, the building and the transformer,
- one-off movements, caused by differences in the settling of the transformer and plant foundations and
- thermal expansion of component enclosures.
Компенсаторы предназначены для компенсации:
-
допусков на изготовление частей электроустановки, элементов строительных конструкций и трансформатора;
- однократных смещений, обусловленных отличием уровней установки трансформатора и фундаментов электроустановки;
- тепловых расширений оболочек модулей (КРУЭ).
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
компенсатор углов наклона
компенсатор
Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положение.
Примечание
Компенсаторы классифицируют по конструктивному оформлению и по месту расположения относительно элементов оптической системы.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Компенсатор
D. Kompensator
Е. Compensator
F. Compensateur pendulaire
Устройство, автоматически приводящее визирную ось или отсчетную систему вертикального круга в рабочее положение
Примечание. Компенсаторы классифицируют по конструктивному оформлению и по месту расположения относительно элементов оптической системы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kompensator
-
80 Ladungsmessgerät
кулонметр
-
[IEV number 313-01-15]EN
coulometer
instrument intended to measure an amount of electric charge
[IEV number 313-01-15]FR
coulombmètre
appareil destiné à mesurer la quantité de charge électrique
[IEV number 313-01-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ladungsmessgerät
См. также в других словарях:
appareil à mesurer la valeur pH — pH metras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vandenilio jonų koncentracijos matuoklis. atitikmenys: angl. pH instrument; pH meter vok. pH Messer, m rus. pH метр, m; измеритель pH, m pranc. appareil à mesurer la valeur pH … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer la flexion — įlinkiamatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įlinkio matuoklis. atitikmenys: angl. deflection indicator; deflectometer vok. Durchbiegungsmesser, m rus. прогибомер, m pranc. appareil à mesurer la flexion, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer le degré d’humidité — drėgmėmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Drėgmės kiekio matuoklis. atitikmenys: angl. humidity meter; moisture meter vok. Feuchtemesser, m; Feuchtemessgerät, n; Feuchtigkeitsmesser, m; Feuchtigkeitsmessgerät, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer le degré d’humidité — drėgmėmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dujų, skysčių ir kietųjų (tarp jų ir biriųjų) medžiagų (medienos, tekstilės pluošto, grūdų, maisto produktų ir kt.) drėgnio matuoklis. atitikmenys: angl. humidity meter;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer le facteur de forme — pavidalo faktoriaus matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kreivės pavidalo faktoriaus matuoklis. atitikmenys: angl. form factor meter vok. Formfaktormessgerät, n rus. измеритель коэффициента формы кривой, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer les lentilles — lęšio parametrų matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas lęšio parametrams matuoti. atitikmenys: angl. lensmeter vok. Linsenmessgerät, n rus. прибор для измерения оптических свойств линз, m pranc. appareil à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer l’interférence — trukdžių matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektomagnetiniams trukdžiams matuoti. atitikmenys: angl. interference measuring apparatus vok. Störmesser, m; Störmessgerät, n rus. измеритель помех, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
appareil à mesurer la flexion — įlinkiamatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflection indicator; deflectometer vok. Durchbiegungsmesser, m rus. прогибомер, m pranc. appareil à mesurer la flexion, m … Fizikos terminų žodynas
appareil à mesurer le facteur de forme — pavidalo faktoriaus matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. form factor meter vok. Formfaktormeßgerät, n rus. измеритель коэффициента формы кривой, m pranc. appareil à mesurer le facteur de forme, m … Fizikos terminų žodynas
appareil à mesurer les lentilles — lęšio parametrų matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lensmeter vok. Linsenmeßgerät, n rus. прибор для измерения оптических свойств линз, m pranc. appareil à mesurer les lentilles, m … Fizikos terminų žodynas
appareil à mesurer l’interférence — trukdžių matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference measuring apparatus vok. Störmeßgerät, n; Störmesser, m rus. измеритель помех, m pranc. appareil à mesurer l’interférence, m … Fizikos terminų žodynas