-
1 apparecchio
apparecchioapparecchio [appa'rekkio] <- cchi>sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Apparat Maskulin, Gerät neutro2 aeronautica Flugzeug neutroDizionario italiano-tedesco > apparecchio
2 apparecchio funzionante
apparecchio funzionantefunktionsfähiger ApparatDizionario italiano-tedesco > apparecchio funzionante
3 apparecchio microfotografico
apparecchio microfotograficoMikrophoto-KopiergerätDizionario italiano-tedesco > apparecchio microfotografico
4 apparecchio ausiliario d'imballaggio
Apparecchio m ausiliario d'imballaggioPackhilfsgerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio ausiliario d'imballaggio
5 apparecchio di reggettatura
Apparecchio m di reggettaturaSpann-und verschließapparat mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio di reggettatura
6 apparecchio di registrazione
Apparecchio m di registrazioneRegistrierappart mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio di registrazione
7 apparecchio distributore
Apparecchio m distributore, «dispenser»Spender m, geber m, aus-bzw. Abgabegerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio distributore
8 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
9 apparecchio per legare (scatole e gabbie)
Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per legare (scatole e gabbie)
10 apparecchio per marcare
Apparecchio m per marcareAuszeichnungsmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per marcare
11 apparecchio per prova di trazione
Apparecchio m per prova di trazioneZugprüfmaschine f, zugfestigkeitsprüfmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per prova di trazione
12 apparecchio per stampigliare
Apparecchio m per stampigliareBeschriftungsgerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio per stampigliare
13 apparecchio vibratore
Apparecchio m vibratore, vibratore mVibrationsgerät n, Vibrator mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio vibratore
14 apparecchio di controllo
1.Macchina f per prova, apparecchio m di controlloPrüfmaschine f, prüfgerät n2.Macchina f per prova, apparecchio m di controlloPrüfmaschine f, prüfgerät n3.Apparecchio m di controlloSteuer(ungs)great nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio di controllo
15 apparecchio di dosaggio
Alimentatore m, apparecchio m di dosaggio, dosatore m, valvola f dosatriceAufdeber m, Meßapparat m, Dosierapparat m, Dosierventil nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > apparecchio di dosaggio
16 dispenser
Apparecchio m distributore, «dispenser»Spender m, geber m, aus-bzw. Abgabegerät nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > dispenser
17 vibratore
Apparecchio m vibratore, vibratore mVibrationsgerät n, Vibrator mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > vibratore
18 registratore
registratoreregistratore [redlucida sans unicodeʒfontistra'to:re]sostantivo Maskulin1 (apparecchio) Aufnahmegerät neutro; (magnetofono) Tonbandgerät neutro; registratore di cassa Registrierkasse Feminin2 (cartella) Ordner Maskulin, Registrator Maskulin————————registratoreregistratore , -triceI sostantivo maschile, femminileRegistrator(in) maschile, femminileII aggettivo(barometro, apparecchio) Schreib-Dizionario italiano-tedesco > registratore
19 spegnere
spegnerespegnere ['spε28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFere O 'spe28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFere] <spengo, spensi, spento>I verbo transitivo1 (fuoco) löschen; (sigaretta) ausmachen; (fiamma) ausblasen; (luce) ausmachen, ausschalten; (radio, motore, apparecchio) ab-, ausschalten2 figurato schwächen, dämpfen; (sete) löschenII verbo riflessivo■ -rsi1 (fuoco) verlöschen, ausgehen; (sigaretta, luce) ausgehen; (motore, apparecchio) ausgehen, stehen bleiben2 figurato
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский