-
81 تقريظ
encensement; éloge; compliment; apologie -
82 تمجيد
glorification; exaltation; divinisation; apothéose; apologie -
83 دفاع
répulsif; plaidoyer; plaidoirie; plaid; apologie -
84 مدح
prôner; panégyrique; louer; hommage; flatter; éloge; dithyrambe; compliments; complimenter; compliment; apologie -
85 apology
apology [əˈpɒlədʒɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]apology ≠ apologie* * *[ə'pɒlədʒɪ]1) ( excuse) excuses fpl ( for something pour quelque chose; for doing pour avoir fait)to make/give one's apologies — faire/présenter ses excuses
2) ( poor substitute) -
86 apologia
apologia s.f. apologie. -
87 apologia
apolo·gia [ˌæpəʼləʊʤə, Am -ʼloʊ-] n -
88 apology
apo·logy [əʼpɒləʤi, Am -ʼpɑ:l-] nto be full of apologies sich akk vielmals entschuldigen;she owes him an \apology for... sie muss sich bei ihm dafür entschuldigen, dass...please accept our apologies for the inconvenience we have caused wir bitten vielmals um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, die wir Ihnen bereitet haben;to make apologies sich akk entschuldigen;to send one's apologies sich akk entschuldigen lassenwhat an \apology for a buffet! was soll denn das für ein armseliges Büfett sein! -
89 apologia
• formální obrana zastávaného• apologie -
90 apologizálás
(DE) Apologie {e} -
91 védelem
(DE) Abwehr {e}; Gewahrsam {r}; Repression {e}; Schutz {r}; Wehr {e}; Wehre {s}; deckt; Apologie {e}; (EN) advocateship; aegis; apology; bolstering; cover; defence; defense; defensive; favour; maintenance; protection; rampart; rampire; safeguard; save; securer; shield; shielding -
92 apología
f• Am lítost• Am omluva• apologie• chvalořeč• obhajoba• vychvalování• vynášení* * *f• obranná řeč• obranný spis -
93 апология
• obrana• apologie -
94 апология
аполо́ги|я ж., -и Apologie f, -n. -
95 obrona
1. apologie2. autodéfense3. défens4. défense5. défensive6. garde7. plaidoirie8. plaidoyer9. protection10. salle11. sauvegarde12. soutenance -
96 pochwała
1. apologie2. applaudissement3. approbation4. citation5. compliment6. louange7. éloge -
97 Ehrenrettung
'eːrənrɛtuŋfréhabilitation f, apologie fEhrenrettung54efb593E/54efb593hrenrettungréhabilitation Feminin; Beispiel: zu seiner/ihrer Ehrenrettung pour sa réhabilitation -
98 апология
die Apologie -
99 апология
ж книж apologie f. -
100 apologiste
m. (de apologie) защитник, апологет. Ќ Ant. critique, censeur.
См. также в других словарях:
apologie — [ apɔlɔʒi ] n. f. • XVe; lat. ecclés. apologia, mot gr. 1 ♦ Discours écrit visant à défendre, à justifier une personne, une doctrine. ⇒ 1. défense, plaidoyer. Il a fait l apologie du libéralisme. « Si un livre est bon, la critique tombe; s il est … Encyclopédie Universelle
apologie — APOLOGÍE, apologii, s.f. 1. Elogiu, laudă ferventă (şi adesea exagerată) adusă unei persoane, unei idei etc.; apărare (servilă şi interesată) a cuiva sau a ceva. 2. Discurs, scriere care face apologia (1) cuiva sau a ceva. – Din fr. apologie, lat … Dicționar Român
apologie — APOLOGIE. s. f. Discours par écrit, ou de vive voix, pour la justification, pour la défense de quelqu un, de quelque action, de quelque ouvrage. Faire une apologie. Faire l apologie de quelqu un. Il a écrit lui même son apologie. On disoit alors… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
apologie — APOLOGIE. s. f. Discours, soit escrit, soit de vive voix pour la justification, pour la deffense de quelqu un. Faire une Apologie, faire l Apologie de quelqu un. il a escrit luy mesme son apologie. on disoit du mal de vous, mais on a bien fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Apologie — Sf Verteidigung, Rechtfertigung, Verteidigungsrede vor Gericht per. Wortschatz fach. (16. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. apologia, zunächst in gleicher Form; dieses aus gr. apología, wie gr. apologeĩsthai sich herausreden,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Apolŏgie — (v. gr.), 1) Schutz , Vertheidigungsrede; 2) (a. Liter.), Name mehrerer Schriften der Alten; bekannt sind die Apologien des Sokrates von Plato u. Xenophon ((s. b.), u. die des Appulejus (s.d.), eine Selbstvertheidigung gegen die Beschuldigung der … Pierer's Universal-Lexikon
Apologie — (griech.), Rede oder Schrift zur »Verteidigung« eines Angeklagten oder sonstwie Beschuldigten. Apologeten heißen in der christlichen Literaturgeschichte die Männer, welche sich die Verteidigung des Christentums und die Widerlegung der von den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Apologie — Apologīe (grch.), Verteidigungsrede oder schrift für einen Angeklagten; insbes. Schutzschrift für das Christentum gegen (heidn. und jüd.) Beschuldigungen. Die A. der Augsb. Konfession, eine 1530 im Auftrag der evang. Stände von Melanchthon… … Kleines Konversations-Lexikon
Apologie — Apologie, Verteidigungsschrift, Schutzrede, Vertretung, Apollogetik, Vertheidigungslehre des Christenthums. B–l … Damen Conversations Lexikon
Apologie — Apologie, griech., die Vertheidigungsschrift oder Vertheidigungsrede für einen Angeklagten … Herders Conversations-Lexikon
apologie — Apologie, Apologia, Defensio, Purgatio, dicitur et Apologismus Ciceroni … Thresor de la langue françoyse