-
41 испытание на раскатку
nDictionnaire russe-français universel > испытание на раскатку
-
42 испытание на расплющивание
nDictionnaire russe-français universel > испытание на расплющивание
-
43 испытание плющением
nmech.eng. essai d'aplatissement -
44 коэффициент сглаживания
nIT. coefficient d'aplatissement, facteur de lissageDictionnaire russe-français universel > коэффициент сглаживания
-
45 коэффициент сплюснутости
nDictionnaire russe-français universel > коэффициент сплюснутости
-
46 осаживание
n1) gener. refoulement, acculement (лошади)2) obs. recutement3) eng. reculement, refoulement (поезда, вагона)4) metal. aplatissement, écrasement -
47 плющение
-
48 подавление
с.répression f, étouffement m* * *n1) gener. répression, écrasement2) med. refrènement3) liter. aplatissement (противника, врага, вражеской армии), étouffement4) milit. neutralisation (огнём)5) eng. coupage, dépression6) metal. suppression7) psych. refoulement (желания), inhibition8) radio. réduction, réjection, élimination (помех)9) phys. découpage10) IT. rejet -
49 подавленность
ж.abattement m, accablement m, dépression f* * *n1) gener. abattement, accablement, dépression, détresse morale, anéantissement, effondrement2) med. aplatissement3) liter. brisure4) psych. affaissement -
50 правка
ж.1) ( ошибок) correction fа́вторская пра́вка — correction d'auteur
2) (бритвы и т.п.) repassage m* * *n1) gener. aiguisement (на оселке), dressage, rectificatif, rectification, affilage (бритвы), aiguisage (на оселке), correction, adoucissage (инструмента), avivage (инструмента)2) eng. affilage (инструмента), affilage (на оселке), redressement, planage (листового материала), retouche (при прокатке)3) metal. planage, redressage, aplatissement4) polygr. épreuve5) roll. retouche -
51 пресмыкательство
-
52 пресмыкательство перед властями
nDictionnaire russe-français universel > пресмыкательство перед властями
-
53 притупление резьбы
nmech.eng. aplatissement du filet -
54 расковка
-
55 распластывание паводка
nDictionnaire russe-français universel > распластывание паводка
-
56 распластывание пика паводка
Dictionnaire russe-français universel > распластывание пика паводка
-
57 расплющивание
n1) gener. aplatissement, écachement, aplatissage, écrasement2) eng. matage, étendage3) mech.eng. battage -
58 сглаживание
n1) gener. arasement, effacement, oblitération, planage, ébarbage, effaçage, lissage2) liter. bémol3) eng. aplanissement, débosselage, frottage, rabattement, adoucissage (углов), adoucissement4) math. ajustement5) metal. aplatissement -
59 сглаживание пульсирующего напряжения
nradio. aplatissement de tensionDictionnaire russe-français universel > сглаживание пульсирующего напряжения
-
60 сглаживающий дроссель
adj1) eng. bobine de filtre de redresseur, bobine de lissage2) radio. self d'aplatissement, self de filtrage, self de filtre du redresseurDictionnaire russe-français universel > сглаживающий дроссель
См. также в других словарях:
aplatissement — [ aplatismɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de aplatir 1 ♦ Action d aplatir; état de ce qui est aplati. L aplatissement de la Terre, des planètes. ♢ Fig. Écrasement; abaissement, platitude. 2 ♦ Math. Aplatissement d une courbe, d une distribution… … Encyclopédie Universelle
aplatissement — APLATISSEMENT. s. m. L effet produit dans un corps aplati par le choc, par l impression d un autre corps. L aplatissement d une boule de cire. L aplatissement d une balle de plomb. [b]f♛/b] On dit aussi en Physique, L aplatissement de la terre,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aplatissement — L aplatissement, f, d une planète est une mesure de son « ellipticité »; une sphère a un aplatissement de 0, alors qu un disque infiniment mince a un aplatissement de 1. Une planète en rotation a une tendance naturelle à s aplatir, l… … Wikipédia en Français
APLATISSEMENT — s. m. Action d aplatir ; État de ce qui est aplati. L aplatissement d une boule de cire. L aplatissement d une balle de plomb. L aplatissement de la terre, se dit de La terre, qui est aplatie aux deux pôles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APLATISSEMENT — n. m. Action d’aplatir ou Résultat de cette action. L’aplatissement d’une boule de cire. L’aplatissement d’une balle de plomb. Aplatissement de la terre, Dépression sensible qui existe aux deux pôles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
aplatissement — (a pla ti se man) s. m. Action d aplatir ; état de ce qui est aplati. • Ce voyage [à Cayenne] a été la première origine de la connaissance de l aplatissement de la terre, VOLT. Louis XIV, 31. • La rotation du sphéroïde terrestre l aplatit à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coefficient d'aplatissement — Kurtosis En théorie des probabilités et en statistiques, le kurtosis (mot d origine grec ), plus souvent traduit par coefficient d aplatissement, ou coefficient d aplatissement de Pearson, correspond à une mesure de l aplatissement, ou a… … Wikipédia en Français
condensateur d'aplatissement — glodinimo kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. smoothing capacitor; smoothing condenser vok. Abflachkondensator, m; Beruhigungskondensator, m; Glättungskondensator, m rus. сглаживающий конденсатор, m pranc. condensateur… … Automatikos terminų žodynas
Bourrelet équatorial — Aplatissement L aplatissement, f, d une planète est une mesure de son « ellipticité »; une sphère a un aplatissement de 0, alors qu un disque infiniment mince a un aplatissement de 1. Une planète en rotation a une tendance naturelle à s … Wikipédia en Français
Figure de la Terre : le sphéroïde de Clairaut — Sphéroïde de Clairaut Sommaire 1 Sphéroïde de Clairaut 2 Théorème de Clairaut 3 Sphéroïde de Maclaurin 4 … Wikipédia en Français
Spheroide de Clairaut — Sphéroïde de Clairaut Sommaire 1 Sphéroïde de Clairaut 2 Théorème de Clairaut 3 Sphéroïde de Maclaurin 4 … Wikipédia en Français