Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

aplaistyti

См. также в других словарях:

  • aplaistyti — apláistyti vksm …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • aplaistyti — 1 aplaistyti iter. dem. 1 aplieti. 1. R, MŽ dažnai aplieti (augalus), kad augtų, kad drėgna būtų: Aplaistyk diegus J. Tai verkia dukrelė aplankoma, tai vysta rūtelė aplaistoma JV875. 2. apšlakstyti: Audimą aplaistyti (balinant) K. | Čia prakaitu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplaistyti — 2 aplaistyti tr. 1. K, S.Dauk, Vb aplipinti, užtaisyti ką moliu ar kuo kitu, apglaistyti: Aplaistyk palanges, kad vėjas nebepūstų Šl. 2. aptinkuoti: Sieną aplaistau R71. laistyti; aplaistyti; išlaistyti; nulaistyti; palaistyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplaistymas — 1 aplaistymas sm. (1) 1. K → 1 aplaistyti 1. 2. → 1 aplaistyti 4: Aplaistymas brangiai kaštavo rš. laistymas; aplaistymas; įlaistymas; išlaistymas; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sriutos — sriùtos sf. pl. (2) Ms, (4) Š, NdŽ; Rtr žr. srutos: 1. Trk, Mžk, Vkš, Grg Tur pirmu žemę išpurenti ir su mėšlų sriutomis aplaistyti S.Dauk. Sriùtos daržams aplaistyti išbėga iš mėšlų Dov. Daug kartų aš tavi matau pamūrė[je] sriutàs begerantį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdainuoti — tr. 1. dainomis pavaizduoti: Bernai iš eilės visus apdainãvo: ir šleivus, ir kreivus Rm. Ir liko šitie kalnai pliki ir kelmuoti, aplaistyti ašarom, giesme apdainuoti A.Baran. | refl. tr.: Aniedvi apsidainavo kits kitą gerdamos J. 2. rš prk.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipienuoti — tr. Skr aplaistyti, sutepti pienu: Apipienuota kvietka kiečių (žolių) ant siūlo pakabinta dėl gaudymo musių J. pienuoti; apipienuoti; išpienuoti; pripienuoti; supienuoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipilti — apipìlti, apìpila, apipylė tr., appìlti K; R65, Prk 1. Lnt užpilti skysčiu: Tėvas tik apìpilia pelynus ir geria Kp. Apipyliau [mėsą] su vandeniu, tepamirkstie Grd. Tiesk dabar ant manęs jaučio odą ir apipilk statine dervos ps. | refl. tr.,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apipliūginti — tr. šnek. aplaistyti, aplieti: Prie stalų ūžė geriantieji, ceratines staltieses apipliūginę alum ir degtine A.Vencl. pliūginti; apipliūginti; išpliūginti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apiputrioti — apipùtrioti tr. apipilti, aplaistyti, apterlioti (putra): Apiputriota jupa, t. y. aplaistyta putra J. | refl.: Pirma Martynas juokdavosi iš jo (senelio), kad jis, anot Viliaus, apsiputriodavo I.Simon. putrioti; apiputrioti; nuputrioti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkliukenti — tr. aplaistyti: Gaspadinė apkliukẽno riebalais blynus, apkliukẽno ir nunešė šienpjoviam pusiauryčių Prng. kliukenti; apkliukenti; įkliukenti; iškliukenti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»