Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

apiplėšti

См. также в других словарях:

  • apiplėsti — 1 apiplė̃sti, apìplečia, apìplėtė 1. tr. apimti, užimti: Jau apìplėtė nemažą žemės kraštą Lnkv. | refl. tr., intr.: Višta penkiasdešimt kiaušių neapsiplės, neaptūps nėkados Ggr. | Kiti gintarininkai, kurie pirma tik į šiaurinę Afriką tegabenę …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apiplėšti — (applėšti N) tr., apiplė̃šti, ia, apìplėšė 1. J, K, Š apdrėksti aplink, aplupti nuo paviršiaus (žievę, odą, luobą): Appielavojo ir àpplėšė karną, ir padžiūvo verba Rod. Apiplėšk gražiai apie tą marginę Skr. 2. Arm malant grūdams nuimti luobą,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apiplėšti — vksm. Kažkàs apiplėšė bánką …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išplėšti — tr., išplė̃šti, ia, ìšplėšė Ktk 1. SD411,414 su jėga ištraukti, išrauti, išlupti, pašalinti (ką įaugusį): Kam akis išplėšti KI147. Jei tada piktina tave dešinė akis tavo, išplėšk ją ir atmesk ją nuo savęs BtMt6,26. Mudviem reikėjo velėnas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuplėšti — nuplėšti, nuplė̃šti, ia, nùplėšė Pb 1. tr. SD459, H, R9, K, J, Str nudrėksti nuo paviršiaus, nulupti: Liežuvį nupjovė, skūrą galvos nuplėšė S.Stan. Lyg kas būtų odą nuplėšęs nuo širdies – ji pasidarė jautri kiekvienam skausmui ir skriaudai rš. 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paišplėšti — ×paišplėšti (hibr.) tr. išgrobti, apiplėšti: Buvo paišplėšę bites tada Grv. plėšti; apiplėšti; atplėšti; įplėšti; išplėšti; paišplėšti; nuplėšti; paplėšti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įplėšti — įplėšti, įplė̃šti, ia, į̃plėšė 1. tr., intr. N, K J įdrėksti, įbrėžti: Inplėšė katinas Aps. | refl. tr., intr.: Kojelę insìplėšė, pirščiuką apsigurino Dbč. Kažin kur įsiplėšiau rankovę Š. Šis ta šake ir įsiplėšęs Plt. ║ įkąsti: Ar kaimyns, ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antsiplėsti — 1 antsiplė̃sti, antsìplečia, antsìplėtė (ž.) užsigaubti, užsidengti: Antsiplėtusi raiščiu eina motriška Šts. plėsti; antsiplėsti; apiplėsti; atplėsti; išplėsti; paplėsti; persiplėsti; praplėsti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apdrožti — K 1. tr. R58 apipjaustyti, nusmailinti, aplyginti (drožtuvu): Apdrožk labiau kuoliuką, taip nelįs Ėr. Apdrožiau kartis su drožtuvu, dabar tegul džiūna Vvr. Kipalis be kampų, tik vienas šulas aukštesnis ir apdrožtas Plt. Apdrožiau jau visą kumpį,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apgrobti — tr. 1. apiplėšti: Kaziuką, kaime pravardžiuojamą Parakiniu, visuomet nustumdavo, apgrobdavo jaunesnis P.Cvir. Plėšikai apgrobė žmones rš. Bebėgdami okupantai tesuspėjo tik iš dalies apgrobti įmonę sp. 2. skubiai apdirbti: Kol sutems, apgrobs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apibranyti — ×apibrãnyti tr. 1. apibarti, išplūsti: Tas tik laukęs savo draugų ateinančių ir būrą bei bernus apibranijančių BsPI119. 2. apdraskyti: Apbrãnyju medį K. 3. R apiplėšti: Viens, apbrãnijęs liesininką, giriasi šelmis K.Donel. branyti; apibranyti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»