-
1 API
APIsigla -
2 API n abbr
[ˌeɪpiː'aɪ](= American Press Insitute) -
3 apiary api·ary n
['eɪpɪərɪ] -
4 пчелиный
d'ape, di apiпчелиный улей — alveare м.
* * *прил.пчели́ный рой — sciame m (di api)
пчели́ный мёд — miele m
пчели́ная матка — ape regina
* * *adjobs. apesco -
5 honeypot
-
6 воск
-
7 beeswax
-
8 hive
I [haɪv]1) (beehive) alveare m., arnia f.2) (swarm) sciame m.II [haɪv]- hive off* * *1) (a box etc where bees live and store up honey: He's building a hive so that he can keep bees.) arnia, alveare2) (the bees that live in such a place: The whole hive flew after the queen bee.) sciame* * *hive /haɪv/n.1 alveare; arnia3 (fig.) alveare; brulichio: hive of activity, luogo in cui l'attività ferve: The church hall was a hive of activity yesterday, nel salone della chiesa ieri l'attività ferveva(to) hive /haɪv/A v. t.B v. i.2 (fig.) vivere come in un alveare; vivere in comunità.* * *I [haɪv]1) (beehive) alveare m., arnia f.2) (swarm) sciame m.II [haɪv]- hive off -
9 swarm
I [swɔːm]II [swɔːm]a swarm of people swarms of people — uno sciame o una frotta di persone
1) (move in swarm) [ bees] sciamare2) [ people]to swarm into, out of — entrare, uscire in massa o sciamare dentro, fuori
to swarm around sth. — accalcarsi o affollarsi attorno a qcs.
to be swarming with — brulicare di, essere pieno di [ ants]; pullulare di, brulicare di [ tourists]
3) (climb)to swarm up — arrampicarsi su [ hill]
* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sciame, nugolo2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) frotta, moltitudine2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sciamare2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) affollarsi, accalcarsi3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) brulicare, pullulare* * *I [swɔːm]1. n(of bees, flying insects) sciame m, (of crawling insects) schiera, esercito, (fig : of tourists etc) sciame m, frotta, stuolo2. vi(bees) sciamareto swarm about — (crawling insects, people) brulicare
II [swɔːm] vito swarm with — (people, insects) brulicare di
to swarm up a tree/rope — arrampicarsi su un albero/su per una corda
* * *swarm /swɔ:m/n.sciame; (fig.) folla, frotta, moltitudine; nugolo ( d'insetti, ecc.): a swarm of bees, uno sciame d'api; a swarm of children, una frotta di bambini● (biol.) swarm cell (o swarm spore), zoospora.(to) swarm (1) /swɔ:m/v. i.2 (fig.) affollarsi; accalcarsi● to swarm out, uscire a frotte; sciamare: The crowd swarmed out of the theatre, la folla sciamò dal teatro □ to swarm over (o through), sciamare per ( i campi, le strade, ecc.) □ to swarm round sb., affollarsi (o stringersi) intorno a q. □ to swarm with, formicolare (o pullulare) di: The place was swarming with soldiers, il luogo formicolava di soldati.(to) swarm (2) /swɔ:m/v. i. e t.arrampicarsi ( con le mani e le gambe): The boy swarmed (up) the tree, il ragazzo si è arrampicato sull'albero.* * *I [swɔːm]II [swɔːm]a swarm of people swarms of people — uno sciame o una frotta di persone
1) (move in swarm) [ bees] sciamare2) [ people]to swarm into, out of — entrare, uscire in massa o sciamare dentro, fuori
to swarm around sth. — accalcarsi o affollarsi attorno a qcs.
to be swarming with — brulicare di, essere pieno di [ ants]; pullulare di, brulicare di [ tourists]
3) (climb)to swarm up — arrampicarsi su [ hill]
-
10 пчелиный
-
11 пчелиный воск
-
12 выкуривать пчёл
vgener. affumicare le api -
13 жалить
1) ( о насекомых) pungere, punzecchiare, morsicare2) ( о змее) mordere3) ( о растениях) pungere* * *несов. В, сов.ужалить, изжалить — pungere vt, punzecchiare vt; mordere vt ( о змее)
* * *v1) gener. puncicare, appinzare (о насекомых), pugnere, pugnolare, pungere, tafanare (тж. перен.), bucare (о насекомых), morsicare2) liter. mordere, beccare (о насекомых) -
14 жужжание
-
15 жужжать
1) ( о насекомых) ronzare2) ( о пулях) fischiare* * *несов. (сов. прожужжать)ronzare vi (a)* * *v1) gener. ronzare2) obs. bombire -
16 пчеловодство
-
17 рабочие пчёлы
ngener. api mule -
18 роиться
несов.1) (о пчёлах, мухах и т.п.) sciamare vi (a, e)2) (о мыслях и т.п.) brulicare vi (a), frullare vi (a) тж. перен.* * *vgener. sciamare (a, e) -
19 рой
-
20 с сотовым заполнением
furn. a nido d'apiUniversale dizionario russo-italiano > с сотовым заполнением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
api — (d ) [ dapi ] loc. adj. • pomme d api 1653; pomme apie 1571; lat. appiana (mala) « pommes appiennes », c. à d. d Appius, qui les aurait introduites à Rome ♦ Anciennt Pomme d api : variété de pomme très rouge d un côté. Pomme de reinette et pomme… … Encyclopédie Universelle
api — api·a·ca; api·a·ce·ae; api·a·ceous; api·an; api·ar·i·an; api·a·rist; api·ary; api·cian; api·cul·tur·al; api·cul·ture; api·cul·tur·ist; api·gen·in; api·in; api·ko·res; api·na·vé; api·ole; api·ol·o·gy; api·on; api·os; api·ose; api·o·so·ma;… … English syllables
Api — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
API — (American Petroleum Institute) – Американский Нефтяной Институт. Система классификации масел API разработана в 1947 году Американским Институтом Нефти. Стандарты рабочих характеристик API указываются при помощи сокращений API SJ и API CE: первая… … Автомобильный словарь
API — (de or. quechua; Arg., Bol.) m. *Maíz blanco molido y cocido que se come en frío, generalmente con leche y azúcar. * * * api. (De or. quechua). m. NO Arg. y Bol. Mazamorra de maíz morado triturado, sazonada con diversos ingredientes … Enciclopedia Universal
API — steht für: Active Pharmaceutical Ingredient, englische Bezeichnung für einen Arzneistoff (Wirkstoff) in einem Medikament Adaptive Planungsintelligenz, mathematische Methoden für industrielle Planungsaufgaben African Plants Initiative, ein Projekt … Deutsch Wikipedia
api\ d' — api (d ) [ dapi ] loc. adj. • pomme d api 1653; pomme apie 1571; lat. appiana (mala) « pommes appiennes », c. à d. d Appius, qui les aurait introduites à Rome ♦ Anciennt Pomme d api : variété de pomme très rouge d un côté. Pomme de reinette et… … Encyclopédie Universelle
Api — steht für: Active Pharmaceutical Ingredient, englische Bezeichnung für einen Wirkstoff in einem Medikament Adaptive Planungsintelligenz, mathematische Methoden für industrielle Planungsaufgaben African Plants Initiative, ein Projekt zur Förderung … Deutsch Wikipedia
api — API. s. m. Sorte de pomme, petite, et ordinairement colorée d un rouge assez vif. Des pommes d Api. Voilà de sort bel Api. J ai beaucoup d Api dans mon jardin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
api — Element de compunere savantă care are semnificaţia referitor la albină , de albină . [< fr. api , lat. apis – albină]. Trimis de LauraGellner, 04.11.2004. Sursa: DN API elem. albină . (< fr. api , cf. lat. apis) Trimis de raduborza, 15.09 … Dicționar Român
API — sąsaja statusas T sritis informatika atitikmenys: angl. API ryšiai: žiūrėk – programų sąsaja … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas