-
1 apesadumbrar
v.1 to sadden.2 to oppress, to bring grief to, to give pain, to grieve.* * *1 to sadden, distress* * *1.VT to grieve, sadden2.See:* * *verbo transitivola noticia lo ha apesadumbrado — the news has saddened o distressed him greatly
* * *verbo transitivola noticia lo ha apesadumbrado — the news has saddened o distressed him greatly
* * *apesadumbrar [A1 ]vtla noticia lo ha apesadumbrado the news has saddened o distressed him greatlyapesadumbrado, cerró la puerta por última vez with a heavy heart, he closed the door for the last timeno quería apesadumbrarlo con sus problemas she did not want to burden him with her problems* * *
apesadumbrar verbo transitivo to sadden
* * *♦ vtto sadden* * *v/t sadden* * *apesadumbrar vt: to distress, to sadden -
2 apesadumbrar
apesađum'brarv( afligir) bekümmern, schwere Sorgen bereitenverbo transitivo————————apesadumbrarse verbo pronominalapesadumbrarapesadumbrar [apesaðum'brar]bekümmern -
3 apesadumbrar
vt( чаще apesadumbrarse) опечаливать(ся), огорчать(ся); расстраивать(ся) -
4 apesadumbrar
гл.общ. огорчать, опечаливать, причинять неприятности, расстроить -
5 apesadumbrar
• bring grief to• give pain to• give-out order• oppositeness• oppress the people• weigh• weigh heavily on -
6 apesadumbrar
• hluboce zarmoutit (čím)• sklíčit (čím) -
7 apesadumbrar
1. tr опечалявам, огорчавам; 2. prnl опечалявам се, огорчавам се. -
8 apesadumbrar
vt( чаще apesadumbrarse) опечаливать(ся), огорчать(ся); расстраивать(ся) -
9 apesadumbrar
apesarar -
10 apesararse
-
11 apesadumbrado
adj.grieved, broken-hearted, heartbroken, regretful.past part.past participle of spanish verb: apesadumbrar.* * *1→ link=apesadumbrar apesadumbrar► adjetivo1 sad, distressed* * *ADJ sad, distressed* * *= glum.Ex. Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.* * *= glum.Ex: Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.
* * *apesadumbrado, -a adjgrieving, sorrowful* * *adj heavy-hearted -
12 apesarar
vt(тж apesararse) см. apesadumbrar -
13 расстроить
сов., вин. п.1) ( привести в беспорядок) desordenar vt, desorganizar vtрасстро́ить ряды́ проти́вника воен. — desordenar ( dispersar) las filas del enemigo2) ( помешать осуществлению) desbaratar vtрасстро́ить пла́ны — desbaratar los planesрасстро́ить дела́ — entorpecer los negociosрасстро́ить за́мысел — frustrar una intrigaрасстро́ить сва́дьбу — aguar la boda3) ( причинить вред) estropear vtрасстро́ить здоро́вье — quebrantar (arruinar) la saludрасстро́ить желу́док — tener descompuesto el estómagoрасстро́ить не́рвы — estropear los nervios4) ( музыкальный инструмент) desacordar (непр.) vt, destemplar vt5) ( кого-либо) indisponer (непр.) vt; apesadumbrar vt, apenar vt ( огорчить) -
14 atribular
verbo transitivo————————atribularse verbo pronominalatribularatribular [atriβu'lar]num1num (apesadumbrar) betrübennum2num (atormentar) quälen -
15 apesarar
tr/prnl вж. apesadumbrar. -
16 apesarar
vt(тж apesararse) см. apesadumbrar
См. также в других словарях:
apesadumbrar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) pesadumbre [a una persona]: Nos ha apesadumbrado mucho tu mala suerte. Sinónimo: abatir. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apesadumbrar — tr. Causar pesadumbre, afligir. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
apesadumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar desazón o disgusto: ■ al perder su empleo se ha apesadumbrado. SINÓNIMO [abatirse] [afligirse] [disgustarse] * * * apesadumbrar tr. Causar a ↘alguien pesadumbre, pena o disgusto. ⊚ («con, de, por») prnl.… … Enciclopedia Universal
apesadumbrar — {{#}}{{LM A02905}}{{〓}} {{ConjA02905}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02974}} {{[}}apesadumbrar{{]}} ‹a·pe·sa·dum·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Afligir o causar pesadumbre: • Les apesadumbra saber que su hijo les ha mentido. Se apesadumbró al conocer la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apesadumbrar(se) — Sinónimos: ■ entristecer, afligir, amargar, apenar, atribular, descomponer, contrariar, compungir Antónimos: ■ alegrar, consolar, animar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apesadumbrar — transitivo afligir, entristecer, apenar, apesarar, atribular, acibarar, amargar … Diccionario de sinónimos y antónimos
apesadumbrar — tr. Causar pesadumbre, afligir … Diccionario Castellano
apenar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar pena: ■ me apené al leer el desenlace del argumento de la tragedia. SINÓNIMO afligir apesadumbrar ► verbo pronominal 2 México Sentir vergüenza. * * * apenar (de «a 2» y «pena») 1 tr. Causar *pena a ↘algui … Enciclopedia Universal
atribular — (Del ant. tribular < lat. tribulare, trillar, atormentar.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar pena o preocupación a alguien: ■ la escasez de noticias atribuló a sus padres. SINÓNIMO apesadumbrar * * * atribular (de «a 2» y «tribular») tr.… … Enciclopedia Universal
apesarar — (de «a 2» y «pesar2») tr. y prnl. Apesadumbrar[se]. * * * apesarar. (De pesar1). tr. apesadumbrar. U. t. c. prnl … Enciclopedia Universal
acibarar — transitivo amargar, apesadumbrar. * * * Sinónimos: ■ amargar, atormentar, fastidiar, mortificar, entristecer, apenar, apesadumbrar ■ amargar, acidular Antónimos: ■ endulzar … Diccionario de sinónimos y antónimos