-
1 облицовка
apdaras (3b) -
2 переплет
apdaras (3b) -
3 ubranie
apdaras -
4 strój
apdarassuknelė -
5 szata
apdarassuknelė -
6 ubiór
apdaraskostiumassuknelė -
7 ཆས་
[chas]1) daiktas, dalykas; įrankis; rekvizitas; apsirūpinimas; lcags ཆས་ geležiniai instrumentai; indai, reikmenys, rakandai; rta ཆས་ pabalnojimo reikmenys (pakinktai, kamanos); lto ཆས་ maisto produktai, maistas; bag mas rdzong ba'i ཆས་ kraitis (paž. "daiktai, duodami nuotakai"); 'tsho ཆས་ maisto produktai, išmintai; lag ཆས་ įrankiai, instrumentai; 2) drabužiai, rūbai, apdaras; chos ཆས་ dvasininko apdaras; apeigų metu naudojami daiktai; pho ཆས་ vyriški drabužiai; hor ཆས་ mongoliški drabužiai. -
8 སྐྱེ་ཆ་
[skye cha]drabužiai, apdaras; išvaizda. -
9 བརྒྱན་པ་
[brgyan pa]alaṃkṛ, alaṃkāra, alaṃkṛta, ākrānta, maṇḍana - 1. puošti, gražiai rengti, dabinti, gražinti; rin chen rgyan gyis བརྒྱན་པ་ pasipuošęs brangenybėmis; 2. papuošalas, apdaras, (puošnūs) rūbai; བརྒྱན་པ་r byed pa - puošti, gražiai rengti, dabinti, gražinti; būti gražiai apsirengusiam, išsipuošusiam, išsidabinusiam; liepti pasipuošti, pasidabinti. -
10 གོས་སེར་
[gos ser]1) geltoni rūbai, geltonas apdaras; 2) žr. gos ser can 2). -
11 གོས་
[gos]I 1) vastra, vasana, ambara, aṃšuka, ācchādana, paṭa, cela, caila, kambala, grantha, vāsa, sucelaka, jālikā, cīvara - drabužiai, rūbai, apdaras; 2) audinys, audeklas, medžiaga. II = bgo ba 2) būt. III = 'go ba būt. -
12 གུ་སུ་
[gu su]drabužiai, apdaras. -
13 ག་ཤ་
[ga sha]I = ga zha. II 1) vainikas, vėrinys, girlianda; 2) vaikakṣaka, vaikakṣika - vainikas, nešiojamas per petį; 3) virvė arba juosta, juosianti petį ir krūtinę (sunkių nešulių nešiojimui); 4) šunų pakinktai; 5) šovininė; 6) perpetinis diržas, juosta (kaip skiriamasis požymis); 7) žmogaus kaukolių vėrinys; 8) lamų-tantristų apdaras. -
14 བགོ་བ་
[bgo ba]I 1. 1) būt. ir liep. bgos - rengtis; dėvėti, avėti; 2) būt. gos - dėti, pridėti; priklijuoti; 2. rūbai, drabužiai, apdaras; བགོ་བ་ ngan pa - kupravaraṇa - vargingai apsirengęs; བགོ་བ་ dang bza' ba - drabužiai ir maistas; བགོ་བ་r byed pa - rengtis. II dalis; བགོ་བ་r byed pa - smulkinti, skirstyti dalimis. III akmeninis (kalnų) ožys. -
15 གོན་ཅེས་
[gon ces]puošnus apdaras; rūbai. -
16 ཆ་ལུགས་
[cha lugs]veša - išvaizda, išorė; drabužiai, rūbai, apdaras; ཆ་ལུགས་ bstar ba - rengtis, puoštis. -
17 དུག་ལོག་
[dug log]rūbai, drabužiai; apdaras; དུག་ལོག་ brje ba - persirengti. -
18 སྟེག་པ་
[steg pa]I šṛṅgāra - elegantiškas drabužis (apdaras); puošni išvaizda. II būt. stegs - palaikyti, paremti. -
19 འཕྲུལ་ཆ་
['phrul cha]1) poet. šarviniai (grandžiuoti) marškiniai ("magiškas apdaras"); འཕྲུལ་ཆ་ thogs pa - aprūpinti grandžiuotais marškiniais; 2) instrumentas; 3) kariška amunicija arba mašina. -
20 ན་བཟའ་
[na bza']nivasāna, vāsa - pagarb. drabužiai, rūbas, apdaras.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apdaras — ãpdaras dkt. Vandeñs paũkščiai šẽriasi, kei̇̃čia (plunksnų) ãpdarą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apdaras — 1 ãpdaras sm. (3b) 1. K drabužis, drapana, užvalkalas: Apdaras jiems buvo žvėrių kailiai S.Dauk. Brylius – apdaras, dedamas ant galvos I. Reikia sau ãpdarą pasitaisyti J. Kad turėčiau gerą ãpdarą, aš tikrai ateičiau Yl. Bet didžią atmainą… … Dictionary of the Lithuanian Language
apdaras — 2 ãpdaras, à adj. (3b) Ėr žr. apdarus 2: Apdarà mašina, ir žiemą šilta važiuot Rm … Dictionary of the Lithuanian Language
antpetis — añtpetis sm. (1) 1. DŽ atskyrio bei laipsnio ženklas, siuvamas ant uniforminių drabužių pečių: Visi kariai turi antpečius rš. 2. BB2Moz39,8 senovinio drabužio dalis, dengianti pečius, pečių apdaras: Antpetis ir krūtinės apdaras buvo surišti… … Dictionary of the Lithuanian Language
aptaisas — ãptaisas sm. (3b) 1. drabužis, apdaras, apsirengimas: Sušalsi belakstydamas tokiuo ãptaisu Srv. Jis negali ganėtinai pasitiekti nei peno, nei aptaiso A1884,4. Jų vienodi aptaisė̃liai, kepurių žali lankeliai Kp. 2. aptaisymas, papuošimas: Arklys … Dictionary of the Lithuanian Language
viršelis — 1 viršẽlis sm. (2) Š 1. M, NdŽ, Lel dangtelis, dugnelis kam uždengti: Viršẽlis [skrynelės] nulėkė, tai pristaisiau Šmn. Kur viršẽlis – reikia viedrelį uždengti Plm. Viršẽlių geležinių maž ir pomažiai turì? Slm. Ciukraus pažėlavojau, žiūriu – … Dictionary of the Lithuanian Language
įkapės — sf. pl. (1) Kv, į̃kapės (1) Jrb, Skr, Škn, Slnt, Ms, Šv, Erž, Up, Vkš, Krž, Tv 1. drabužiai, kuriais taiso (su kuriais laidoja) numirėlį: Aš pasiuvau gražias įkapes J. Sergantiems reik patiekti įkapes S.Dauk. Senį aprėdė juodoms į̃kapėms Sr.… … Dictionary of the Lithuanian Language
abitas — ãbitas (l. habit) sm. (1) 1. rš vienuolių ilgas apdaras: Jis juodą abitą dėvėjo S.Dauk. 2. K.Būg(Sml) bjauriai pasiūtas drabužis, ppr. moteriška suknia … Dictionary of the Lithuanian Language
apdangalas — ãpdangalas sm. (34b) žr. apdanga: 1. R, K Menkas jo ãpdangalas ant tokio šalčio J. Stojo jam aukso žirgas su sparnais, ir visas apdangalas aukso BsMtI176. 2. SD164 Arklio apdangalas I. Palapinės ãpdangalas NdŽ. Virtuvo apdangalas nepraleidžia… … Dictionary of the Lithuanian Language
apdara — sf. Sut, Rp žr. 1 apdaras 3 … Dictionary of the Lithuanian Language
apdengtuvė — sf. apdaras: O apdengtuvė tavo bus kirmėlės Sut … Dictionary of the Lithuanian Language