-
1 апатичный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > апатичный
-
2 апатичный
apatico, abulico* * *прил.apatico, abulico* * *adjgener. grullo, apatista, apatico, frigido, indolente, rammollito -
3 апатичный
прил.apático, indolente; indiferente ( безразличный); baquetudo (Лат. Ам.)* * *прил.apático, indolente; indiferente ( безразличный); baquetudo (Лат. Ам.)* * *adj1) gener. apático, apàtico, indiferente (безразличный), indolente, pamposado, panfilo2) amer. baquetudo -
4 безразличный
прил.indiferente; apáticoс безразли́чным ви́дом — con aire indiferente (de indiferencia)
* * *прил.indiferente; apáticoс безразли́чным ви́дом — con aire indiferente (de indiferencia)
* * *adj1) gener. apático, apàtico, indiferente, indolente, desaborido, igual, neutral2) eng. neutral (о равновесии)3) Peru. indiscriminado -
5 безучастный
безуча́стныйapatia, indiferenta.* * *прил.indiferente; apático* * *прил.indiferente; apático* * *adjgener. apático, indiferente -
6 сонный
со́нн||ый1. (о состоянии) dorm(em)a;2. (спящий) dormanta;3. (вялый, заспанный) duondormanta;4. (снотворный) dormiga;♦ \сонныйая боле́знь dorma malsano;\сонныйое ца́рство dormanta regno.* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *прил.1) de sueñoсо́нный бред — delirio del sueño
со́нная о́дурь — pesadilla f
в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado
2) ( сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñolientoсо́нный вид — aspecto amodorrado
со́нный го́лос — voz soñolienta
3) (бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte4) ( снотворный) soporífero; soñoliento (тж. перен.)••со́нная арте́рия анат. — carótida f
со́нная боле́знь — letargo (africano)
со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño
* * *adjgener. (ññîáâîðñúì) soporìfero, (ñîñëèâúì) amodorrado, apático, de sueño, indolente, inerte, semidormido, somnolento, soñoliento (тж. перен.), soporoso -
7 неживой
прил.1) ( мёртвый) muerto2) ( неорганический) inanimadoнежива́я приро́да — reino mineral
4) (тусклый - о цвете и т.п.) pálido, desvaído, apagado* * *adjgener. (âàëúì) lacio, (ì¸ðáâúì) muerto, (неорганический) inanimado, (áóñêëúì - î öâåáå è á. ï.) pálido, apagado, apático (апатичный), desvaìdo, indolente -
8 флегматичный
-
9 апатичный
прлapático, mole -
10 безразличный
прлindiferente; apático ( апатичный) -
11 безучастный
прлindiferente; apático; alheio -
12 тупой
прл(затупившийся; тупоконечный) boto, obtuso; (о боли, звуках) surdo; ( безропотный) apático, passivo; ( невыразительный) inexpressivo, estúpido; ( о человеке) obtuso, boto, bronco•• -
13 равнодушный
прил.indiferente; impasible ( бесстрастный)* * *прил.indiferente; impasible ( бесстрастный)* * *adjgener. apàtico, impasible (бесстрастный), indiferente, frìo -
14 безразличный
indifferente, insensibile* * *прил.1) indifferente ( равнодушный); incurante, noncurante ( безучастный)с безразли́чным видом — con aria / fare noncurante, con un'aria di noncuranza
2) ( не представляющий интереса) privo di ogni interesse* * *adj1) gener. apatico, apatista, indifferente2) fr. blasé -
15 безучастный
-
16 закисать
несов. - закиса́ть, сов. - заки́снуть1) ( стать кислым) inacidire vi (e)2) перен. разг. ( стать вялым) intorpidirsi, infiacchirsi, diventare apatico* * *vgener. inagrcstire, incuocersi (о салате, заправленном уксусом), pigliar la punta (о вине), ribollire -
17 инертный
••* * *прил.1) спец. inerteине́ртные газы — gas inerti
2) ( безынициативный) passivo, remissivo, inerteине́ртный человек — un uomo apatico
* * *adjgener. inerte -
18 апатичный
[apatíčnyj] agg. (апатичен, апатична, апатично, апатичны)apatico, indolente, indifferente -
19 безвольный
[bezvól'nyj] agg. (безволен, безвольна, безвольно, безвольны)debole, privo di volontà, indeciso, abulico, apatico -
20 инертный
[inértnyj] agg. (инертен, инертна, инертно, инертны)inerte, indolente, passivo, privo di spirito di iniziativa, apatico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apático — apático, ca adjetivo 1. (ser / estar) Que no tiene interés por nada ni nadie: Mi padre se pasa la vida en un sillón sin ganas de pasear ni de leer, está muy apático. Esta niña ha sido siempre apática, nunca se interesa por nada. Estoy muy apático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apatico — /a patiko/ agg. [der. di apatia ] (pl. m. ci ). [che dimostra apatia] ▶◀ abulico, accidioso, (lett.) adiàforo, fiacco, freddo, impassibile, imperturbabile, indifferente, indolente, inerte, insensibile, irresoluto, passivo, pigro, [di sguardo e… … Enciclopedia Italiana
apático — apático, ca adjetivo 1) desidioso, abandonado, indolente, dejado. 2) flemático, lento, imperturbable, cachazudo, calmoso, indife … Diccionario de sinónimos y antónimos
apático — adj. 1. Que tem apatia. 2. Da apatia. 3. Indolente … Dicionário da Língua Portuguesa
apático — apático, ca adj. Que adolece de apatía … Diccionario de la lengua española
apático — ► adjetivo Que padece apatía: ■ se muestra apático pese a tus ruegos. SINÓNIMO indolente * * * apático, a adj. y n. Se aplica a la persona que padece apatía. * * * apático, ca. adj. Que adolece de apatía. * * * ► … Enciclopedia Universal
apático — {{#}}{{LM A02869}}{{〓}} {{SynA02933}} {{[}}apático{{]}}, {{[}}apática{{]}} ‹a·pá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente o muestra apatía o falta de actividad, de interés o de entusiasmo. {{#}}{{LM SynA02933}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apatico — a·pà·ti·co agg., s.m. CO agg., caratterizzato da apatia: atteggiamento apatico | agg., s.m., che, chi è in stato di apatia Sinonimi: abulico, accidioso, disinteressato, indifferente, indolente, inerte, insensibile, pigro, svogliato. Contrari:… … Dizionario italiano
apatico — {{hw}}{{apatico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ci ) Che (o Chi) sente e dimostra apatia; SIN. Indifferente, indolente … Enciclopedia di italiano
apatico — pl.m. apatici sing.f. apatica pl.f. apatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
apatico — agg.; anche s. m. abulico, inerte, torpido, addormentato, indifferente, incurante, noncurante □ indolente, pigro, neghittoso, accidioso, svogliato □ zombie (fig.) □ impassibile, insensibile CONTR. alacre, solerte □ attivo, volonteroso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione