-
1 grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *grau adj1. grey, US gray;grau in grau Wetter: dismal;grau gestreift grey-(US gray-)-striped;sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (US gray) already;ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig I’m not going to lose any sleep over it2. fig (trostlos) dark, gloomy;grauer Alltag the daily grind;graue Eminenz grey (US gray) eminence, eminence grise;eine graue Maus a mousy person;die Grauen Panther the Grey (US Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights;grauer Star MED cataract(s);grau ist alle Theorie sprichw theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical;das ist alles graue Theorie it’s all theory;in grauer Vorzeit in the dim and distant past;malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj. -
2 равнодушно
indifferently; listlessly, apathetical-ly; with indifference* * *равноду̀шно,нареч. indifferently; listlessly, apathetically; with indifference.* * *indifferently* * *indifferently;listlessly, apathetical-ly; with indifference -
3 апатичный
1) General subject: apathetic, apathetical, impassive, lackadaisical, languid, languorous, lethargic, listless, moony, poppied, sackless, torpid2) Medicine: apathic, asleep, hyposthenic3) Aviation medicine: torpent4) Makarov: dead, lethargical5) Taboo: heavy-assed -
4 безразличный
1) General subject: apathetic, dead (к чему-либо), disinterested, dry, frigid, impassive, impersonal, incurious, indifferent, insensible, insouciant, listless, lost, nonchalant, perfunctory, supine, unconcerned, uninterested, unmoved, deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style.), matter-of-fact, unresponsive, blase, uncaring, halfhearted2) Bookish: adiaphorist, adiaphorous3) History: Laodicean (особ. к религии)4) Rare: insentient5) Italian: pococurante6) Jargon: turned-off7) Drilling: neutral (о равновесии)8) Makarov: apathetical, dead to all feelings, indifferent (о равновесии), inert, lukewarm9) Taboo: heavy-assed, shit-or-bust -
5 равнодушный
1) General subject: aloof, apathetic, apathetical, cold, cold blooded, cold-blooded, cool, disinterested, frigid, half-hearted, impassible, impersonal, indifferent, inhuman, insensible, insensitive, lackadaisical, listless, lukewarm, pococurante, tepid, toneless, unadmiring, unaffected, unconcerned, uninterested, unmoved, blase, uncaring, halfhearted2) Religion: Laodicean3) Makarov: icy, nonchalant -
6 Grau
Adj.1. grey, Am. gray; grau in grau Wetter: dismal; grau gestreift grey-(Am. gray-) -striped; grau meliert Haar: greying, Am. graying; grizzled; Stoff etc.: mottled grey (Am. gray); grau werden turn oder go grey (Am. gray); sie hat schon graue Haare bekommen she’s going grey (Am. gray) already; ich lass mir darüber keine grauen Haare wachsen fig. I’m not going to lose any sleep over it2. fig. (trostlos) dark, gloomy; grauer Alltag the daily grind; graue Eminenz grey (Am. gray) eminence, eminence grise; grauer Markt (halb legal) grey (Am. gray) market; für Flugtickets: bucket shop system; eine graue Maus a mousy person; die Grauen Panther the Grey (Am. Gray) Panthers, activist organization promoting old people’s rights; grauer Star MED. cataract(s); grau ist alle Theorie Sprichw. theory is dull and boring, all things theoretical are dull and apathetical; das ist alles graue Theorie it’s all theory; in grauer Vorzeit in the dim and distant past; die grauen Zellen umg. the little grey (Am. gray) cells, one’s grey (Am. gray) matter; in grauer Zukunft oder Ferne in the (far) distant future; das liegt noch in grauer Zukunft oder Ferne that’s still a long way off; er sieht oder malt alles grau in grau he’s so negative about everything* * *grey; gray; hoary* * *[grau]nt -s, -(s)grey (Brit), gray (US); (fig) dullness, drabness* * *2) (grey-haired: He's turning/going grey.) grey3) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) grey4) (something grey in colour: I never wear grey.) grey* * *<-s, -[s]>[ˈgrau]nt grey [or AM gray] [colour [or AM -or]]* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *1. grey, US gray;ganz in Grau gekleidet dressed all in grey (US gray)2. fig greyness (US grayness);ich fahre übers Wochenende weg - dem Grau des Alltags entfliehen I’m going away at the weekend to escape from the dull routine* * *das; Graus, Grau1) grey2) o. Pl. (Trostlosigkeit) dreariness; drabness* * *adj.gray (US) adj.grey (UK) adj. -
7 cansız
adj. lifeless, weak, inanimate, colorless, toneless, soulless, bloodless, heartless, listless, sluggish, apathetic, apathetical, dead, dead pan, dying, exanimate, feckless, flagging, lackadaisical, lackluster, lacklustre [Brit.], languid, poky, sapless* * *1. arid 2. feckless 3. inanimate 4. inorganic 5. lackluster 6. lacklustre 7. lifeless 8. spiritless -
8 duygusuz
adj. insensitive, apathetic, apathetical, coldhearted, hard hearted, senseless, unfeeling, unemotional, numb, bloodless, blunt, callous, cold, devoid of feelings, dull, frigid, impassible, insensate, marble, matter of fact, obtuse, phlegmatic--------n. conscience proof* * *1. apathetic 2. impassive 3. insensate 4. insensible 5. insensitive 6. insusceptible 7. senseless 8. stolid 9. unfeeling 10. numb (adj.) -
9 hissiz
adj. numb, benumbed, senseless, apathetic, apathetical, insensitive, callous, cruel, down to earth, bloodless, crass, devoid of feelings, dispassionate, impassible, impassive, indifferent, insensate, insensible, insentient, insusceptible, soulless* * *insentient -
10 ilgisiz
adj. disinterested, irrelevant, apathetic, apathetical, indifferent, standoffish, unconcerned, uninterested, unconnected, unrelated, aloof, careless, complacent, impertinent, incurious, insensible, insouciant, listless, lukewarm, nonchalant, oblivious* * *1. aloof 2. incurious 3. indifferent 4. insouciant 5. lukewarm 6. unconcerned 7. uninterested -
11 kayıtsız
adj. unregistered, unrecorded, uninscribed, regardless, careless, carefree, unmindful, forgetful, indifferent, unconditional, apathetic, apathetical, devil may care, feckless, footloose, freewheeling, impassive, incurious, listless, nonchalant* * *1. impassive 2. listless -
12 soğuk
adj. cold, chilly, cool, chill, frigid, freezing, calm, unfriendly, uncompanionable, unsympathetic, aloof, angular, apathetic, apathetical, bleak, distant, frosty, frozen, inclement, inhospitable, marble, offish, parky, phlegmatic, phlegmatical--------n. chill, chilling, cold, frostiness--------pref. cryo--------soğuk (davranış)adj. remote* * *1. chilly 2. cold 3. frigid 4. colder (adj.) 5. chill (n.) ———————— (adj.) aloof -
13 냉담한
adj. cold, cold-hearted, apathetic, apathetical, cold livered, half-hearted, chill, chilly, gelid, cold-blooded -
14 апатичен
apathetic, impassive, impassible, indifferent. torpid, languid, lethargical* * *апатѝчен,прил., -на, -но, -ни apathetic, impassive, passionless, indifferent, torpid, languid, lethargical; listless; half-hearted.* * *apathetical; half-hearted; languid{`lENgwid}; lethargic; poppied{`pOpi;d}; spiritless* * *apathetic, impassive, impassible, indifferent. torpid, languid, lethargical -
15 безстрастен
impassive, unimpassioned, passionless; dispassionate; torpid, apathetic, indifferentразг. cold-livered* * *безстра̀стен,прил., -на, -но, -ни impassive, unimpassioned, passionless; dispassionate; emotionless; torpid, apathetic, indifferent; разг. cold-livered.* * *apathetical; cold-livered; dispassionate; emotionless; impassible{im`pEsibl};impassive; passionless* * *1. impassive, unimpassioned, passionless;dispassionate;torpid, apathetic, indifferent 2. разг. cold-livered -
16 безчувствен
1. (в безсъзнание) unconscious(нечувствителен) insensible ( към to), indifferent (to); unfeeling; torpid2. (безсърдечен) heartless, callous, pitiless, merciless* * *безчу̀вствен,прил.1. (в безсъзнание) unconscious; ( нечувствителен) insensitive ( към to), indifferent (to); unfeeling, torpid; uncaring, unmoved; impervious (to); unsusceptible (to); cloth-eared; thick-skinned;2. ( безсърдечен) emotionless; heartless, callous, pitiless, merciless, uncaring; \безчувствен човек a man without feelings.* * *apathetical; cold-blooded; cold- hearted; harsh{ha;S}; impassible; impassive; indurate: an безчувствен person - безчувствен човек; insentient; insusceptible* * *1. (безсърдечен) heartless, callous, pitiless, merciless 2. (в безсъзнание) unconscious 3. (нечувствителен) insensible (към to), indifferent (to);unfeeling;torpid -
17 lusteloos
adj. languid, apathetic, apathetical, limp, flaggy, dopey, dopy, lackadaisical, heavy headed--------adv. flabbily, dispassionately -
18 melig
adj. mealy, tiresome, apathetic, apathetical, sleepy -
19 onverschillig
adj. indifferent, unconcerned, vacant, unresponsive, apathetic, apathetical, lukewarm, nonchalant, heedless, immaterial--------adv. indifferently, vacantly -
20 апатичный
apathetic имя прилагательное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
apathetical — index languid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Apathetical — Apathetic Ap a*thet ic, Apathetical Ap a*thet ic*ala. [See {Apathy}.] Void of feeling; not susceptible of deep emotion; passionless. a woman who became active rather than apathetic as she grew older [1913 Webster] 2. showing a lack of interest or … The Collaborative International Dictionary of English
apathetical — adj. lethargic, indifferent … English contemporary dictionary
apathetical — apathetˈic or apathetˈical adjective • • • Main Entry: ↑apathy … Useful english dictionary
Apathetic — Ap a*thet ic, Apathetical Ap a*thet ic*ala. [See {Apathy}.] Void of feeling; not susceptible of deep emotion; passionless. a woman who became active rather than apathetic as she grew older [1913 Webster] 2. showing a lack of interest or concern;… … The Collaborative International Dictionary of English
apathetic — apathetically, adv. /ap euh thet ik/, adj. 1. having or showing little or no emotion: apathetic behavior. 2. not interested or concerned; indifferent or unresponsive: an apathetic audience. Also, apathetical. [1735 45; APATH(Y) + (PATH)ETIC] Syn … Universalium
languid — I adjective adynamic, anemic, apathetic, apathetical, asthenic, drooping, dry, dull, empty, exanimate, exhausted, faint, fatigued, feeble, flagging, hebetudinous, impotent, inactive, indifferent, ineffective, inert, lackadaisical, languens,… … Law dictionary
indifferent — adj 1. apathetic, apathetical, unconcerned, uninterested, distant, aloof, removed, Laodicean, insouciant; impassive, impassible, dispassionate, passionless, unemotional, emotionless, unexcited, uncaring, careless, nonchalant, pococurante,… … A Note on the Style of the synonym finder
listless — adj 1. languid, languorous, sluggish, phlegmatic, lethargic, torpid, weary, fatigued, enervated, enervate; heavy, leaden, hebetudinous, drowsy, dozy, sleepy, slumberous, soporific, somnolent, comatose, narcose, oscitant, supine; lackadaisical,… … A Note on the Style of the synonym finder
perfunctory — adj 1. cursory, superficial, shallow, unthorough, incomplete, sketchy, scanty, skimming, scanning; hasty, hurried, brief, fleeting, rapid, quick, fast, rush through; mechanical, simply going through the motions or steps, inattentive, with one s… … A Note on the Style of the synonym finder
apathetic — /æpəˈθɛtɪk/ (say apuh thetik) adjective 1. having or exhibiting little or no emotion or energy. 2. indifferent. Also, apathetical. –apathetically, adverb …