-
1 apartheid
apartheid [əˊpɑ:theɪt] nапартеи́д, ра́совая изоля́ция -
2 apartheid
apàrtheid f oland апартеид -
3 apartheid
-
4 apartheid
-
5 apartheid
-
6 Apartheid
Apartheid f ра́совая сегрега́ция, апартеи́д (в Ю́жно-Африка́нской Респу́блике) -
7 apartheid
n ист.to be deeply committed to the struggle against apartheid — активно участвовать в борьбе с апартеидом
to dismantle / to eliminate apartheid — ликвидировать апартеид
to end apartheid — покончить с апартеидом, положить конец апартеиду
- action against apartheidto redress the injustices of apartheid — устранять несправедливость, порожденную апартеидом
- apologist for apartheid
- collapse of apartheid
- dismantling of apartheid
- eradication of apartheid
- inhuman system of apartheid
- lackey of apartheid
- liquidation of apartheid
- maintenance of apartheid
- manifestation of apartheid
- opposition to apartheid
- outspoken critic of apartheid
- petty apartheid
- policy of apartheid
- regime of apartheid
- relaxation of apartheid
- rigid apartheid
- sanitized version of apartheid
- those behind apartheid -
8 apartheid
-
9 apartheid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apartheid
-
10 apartheid
[əˈpɑ:theɪt]apartheid апартеид, апартхейд, расовая изоляция -
11 apartheid
[əʹpɑ:t(h)eıt,əʹpɑ:t(h)aıt] n -
12 Apartheid
f =расовая сегрегация, апартеид ( в Южно-Африканской Республике) -
13 apartheid
m -
14 apartheid
f голл. -
15 apartheid
сущ.пол. апартеид (политика жестокой расовой дискриминации и сегрегации в отношении цветного населения, проводившаяся в ЮАР до конца 1980 гг.)See: -
16 apartheid
nапартеид; крайняя форма расовой дискриминации, выражающаяся в сегрегации цветного населения.* * *сущ.апартеид; крайняя форма расовой дискриминации, выражающаяся в сегрегации цветного населения. -
17 apartheid
[ə'pɑːt(h)eɪt]Общая лексика: апартеид, расовая изоляция, расовая сегрегация (в Южной Африке) -
18 apartheid
[ə`pɑːtheɪt]апартеид, расовая изоляцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apartheid
-
19 Apartheid
сущ.1) общ. апартеид (в Южно-Африканской Республике), апартеид (в ЮАР)2) юр. преследование по национальному признаку, расовая сегрегация -
20 apartheid
апартеид
См. также в других словарях:
APARTHEID — L’abolition officielle de l’apartheid en 1991 a mis fin sur le plan juridique à un système social de relations interpersonnelles et intercommunautaires qui avait progressivement rejeté l’Afrique du Sud blanche au ban de la communauté… … Encyclopédie Universelle
apartheid — APÁRTHEID s.n. Politică de segregaţie rasială, practicată până în anul 1991 de guvernul Republicii Sud Africane împotriva populaţiei de culoare din ţară. – Din engl. apartheid. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 apártheid s. n.… … Dicționar Român
Apartheid — Sf Bezeichnung der Trennung von Weißen und Schwarzen in Südafrika per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Exotismus. Entlehnt aus Afrikaans apartheid, eigentlich Abgesondertheit , zur ursprünglichen Bedeutung von apart. Im Deutschen ein (internationaler) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
apartheid — Voz neerlandesa que significa ‘apartamiento, separación’ y que en afrikáans variedad del neerlandés que se habla en Sudáfrica adquirió el sentido específico de ‘segregación racial’. Solo es aceptable el empleo del extranjerismo crudo que debe… … Diccionario panhispánico de dudas
apartheid — (n.) 1947 (policy begun 1948), from Afrikaans apartheid (1929 in a S.African socio political context), lit. separateness, from Du. apart separate (from Fr. àpart; see APART (Cf. apart)) + suffix heid, cognate of English HOOD (Cf. hood). The… … Etymology dictionary
apartheid — s. m. 1. Sistema de segregação sistemática dos negros na África do Sul, imposto pela minoria branca e oficial até 1994. 2. Discriminação semelhante ao apartheid sul africano. ‣ Etimologia: palavra inglesa, do africânder apartheid, separação … Dicionário da Língua Portuguesa
apartheid — n. [Afrikaans, fr. D. apart apart + heid hood.] 1. segregation by race; a term used in South Africa. Syn: racial segregation [WordNet 1.5] 2. the official policy of strict segregation by race practised by the government of the Union of South… … The Collaborative International Dictionary of English
apartheid — (del inglés; pronunciamos apartéid ) sustantivo masculino 1. (no contable) Régimen sociopolítico en el que una raza minoritaria limita los derechos civiles, sociales y económicos de otra: El paradigma de apartheid era el antiguo régimen de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apartheid — index exclusion, segregation (isolation by races) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
apartheid — /a partheit/, it., erroneam., /apar taid/ s.f., afrikaans [comp. dell ingl. apart separato, appartato e del suff. oland. heid indicante stato, condizione]. (polit.) [segregazione razziale, in partic. quella praticata in Sudafrica fino al 1994 da… … Enciclopedia Italiana
apartheid — /aperˈtɛid, ol. ɑˈpɑʀtˌhɛit/ [vc. ol., da apart «separato» e il suff. heid, che denota stato, condizione] s. f. inv. segregazione razziale, segregazionismo, discriminazione razziale □ razzismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione