-
1 APANAR
гл.нападать, нажимать(оказывать давление), скрывать, утаивать. Возможно, от PANO - сукно, т.е. APANAR - класть под сукно в переносном смысле, а в случае нападения сукно или просто тряпку можно использовать для "тёмной".Atacar, apresar, encubrir. -
2 apañar
vt2) чинить, приводить в порядок3) незаконно завладевать ( чем-либо); присваивать ( что-либо)4) украшать, наряжать5) приправлять ( еду)7) убирать, прятать8) скрывать, утаивать (обман и и т.п.)9) Ар., Мурс. чинить, латать11) Перу наказывать12) Перу собирать ( хлопок)13) Арг. скрывать, прятать ( преступника) -
3 apañar
гл.1) общ. держать руками, красть, наряжать, присваивать, прятать, брать, делать кулебяку, завёртывать в тесто, засевать землю зерновыми, незаконно захватывать, собирать, украшать2) разг. поправлять, починять, укутывать, хватать, укрывать, чинить3) прост. (добыть, захватить) огребать, (добыть, захватить) огрести -
4 apanar
vt; П., Ч.; нн.обва́ливать в сухаря́х -
5 apañar
I vt1) Арг., П. покрыва́ть, скрыва́ть, пря́тать ( преступника)2) извиня́ть, опра́вдывать кого-л.; потво́рствовать кому-л.II vt1) П. собира́ть ( хлопок)2) Экв. собира́ть, подбира́ть•- apañarse -
6 apañar
-
7 apañar
vt2) чинить, приводить в порядок3) незаконно завладевать ( чем-либо); присваивать ( что-либо)4) украшать, наряжать5) приправлять ( еду)6) разг. укрывать, укутывать7) убирать, прятать8) скрывать, утаивать (обман и и т.п.)9) Ар., Мурс. чинить, латать10) Экв. собирать, подбирать11) Перу наказывать13) Арг. скрывать, прятать ( преступника) -
8 apañuscar
-
9 огребать
-
10 огрести
(1 ед. огребу́) сов., вин. п., прост. -
11 хватать
несов., вин. п.1) ( схватывать) coger vt, asir (непр.) vt, agarrar vt (rápidamente, violentamente); apuñar vt ( рукой)хвата́ть за́ руку — asir de la mano3) разг. ( без разбора приобретать) arramplar vt, arramblar vt, apañar vtхвата́ть что попа́ло — arramplar con lo que caiga••хвата́ть во́здух — respirar anhelosamente; hacer una aspiraciónхвата́ть звезды с не́ба — sacar polvo de debajo del aguaзвезд с не́ба не хвата́ть — no haber inventado la pólvoraхвата́ть на лету́ — captar al vueloхвата́ть за́ душу, за́ сердце — tocarle en el alma, en el corazónнаско́лько хвата́ет глаз — hasta donde llega (alcanza) la vistaэ́того еще не хвата́ло! — ¡no faltaba más! -
12 apañuscar
См. также в других словарях:
apañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: apañar apañando apañado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. apaño apañas apaña apañamos apañáis apañan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
apanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: jergal. Origen: Perú. Dar una paliza (varias personas) [a otra persona] … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apañar — verbo transitivo 1. Arreglar de una manera provisional o imperfecta (una persona) [una cosa rota o estropeada]: He apañado el grifo hasta que pueda venir el fontanero el lunes. Sinónimo: reparar. 2. Prepara … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
apañar — (De paño). 1. tr. Coger, especialmente con la mano. 2. Recoger, coger con la mano frutos, especialmente del suelo. 3. Tomar algo o apoderarse de ello capciosa e ilícitamente. 4. Acicalar, asear, ataviar. 5. Aderezar o condimentar la comida. 6.… … Diccionario de la lengua española
apañar — (Derivado de paño.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa estropeada. SINÓNIMO remendar 2 Apoderarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ aún no saben cómo logró apañar la lima y la dinamita para escapar. SINÓNIMO afanar birlar 3 … Enciclopedia Universal
apañar — {{#}}{{LM A02826}}{{〓}} {{ConjA02826}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02891}} {{[}}apañar{{]}} ‹a·pa·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Arreglar, asear, acicalar o adornar: • Apañó la casa antes de que llegaran las visitas.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apanar — {{#}}{{LM SynA42153}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apanar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = empanar • rebozar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
apañar — (delínc. y lunf.) Atacar (AD.) detener (LCV), agarrar (LCV), apresar (LCV), encarcelar, prender// recibir (LCV)// ayudar proteger, encubrir (TC), disculpar a uno (TG)// darse maña para hacer algo// robar, hurtar … Diccionario Lunfardo
apañar — v tr (Se conjuga como amar) 1 (Caló) Robar algo o hacerse de algo de manera indebida: Fui a la Merced y apañé unos pantalones y me agarraron ahí 2 (Caló) Atrapar a una persona que ha delinquido, sorprenderla en el acto: Por tu culpa me apañó la… … Español en México
apañar(se) — Sinónimos: ■ arreglar, componer, reparar, ajustar ■ amañar, falsear, preparar, engañar, robar, timar ■ componérselas, arreglárselas, manejarse, ingeniarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
apañar — transitivo 1) recoger, guardar. 2) aderezar, ataviar, arreglar*, componer. 3) remendar. pronominal 4 bandearse, ingeniarse … Diccionario de sinónimos y antónimos