-
1 anzeigend
anzeigende Art грам. изъяви́тельное наклоне́ниеanzeigendes Fürwort грам. указа́тельное местоиме́ние -
2 anzeigend
-
3 anzeigend
1. 2. part adjanzeigende Art — грам. изъявительное наклонениеanzeigendes Fürwort — грам. указательное местоимение -
4 anzeigend
-
5 anzeigend
adj.denunciative adj.indicative adj. adv.indicatively adv. -
6 anzeigend
ppr adj pokazan (-zna, -zno), izvještavajući, oglasujući; -es Fürwort gramm pokazna (demonstrativna) zamjenica -
7 anzeigend
-
8 anzeigend
1. denunciative2. displaying3. indicating4. indicatively5. indicative adj6. notifying7. signaling Am.8. signalling Br. -
9 anzeigend
- {indicative} chỉ, tỏ ra, ra ý, ngụ ý, biểu lộ, biểu thị, indicative mood lối trình bày -
10 indicativo
inđika'tiboadj1) weisend, anzeigend, bezeichnend2)modo indicativo — GRAMM Indikativ m
( femenino indicativa) adjetivo————————sustantivo masculinoindicativo1indicativo1————————indicativo2indicativo2 , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddika'tiβo, -a]num1num lingüística, gramática anzeigendnum2num (ilustrativo) bezeichnend -
11 horoscopos
hōroscopos, on (ὡροσκόπος), I) die Stunde anzeigend, vasa, Sonnenuhren, Mart. Cap. 6. § 595. – II) die Nativität anzeigend, subst. hōroscopos, ī, m., a) der Nativitätssteller, Schol. Pers. 5, 18. – b) der Stand der Gestirne in der Geburtsstunde eines Menschen, die Nativität, Pers. 6, 18. Manil. 3, 190. 200. 205. 504. Augustin. de civ. dei 5, 2 extr.
-
12 empfindlich
I Adj.2. (verletzbar, leicht beschädigt, schmerzempfindlich) Haut, Zahn etc.: sensitive ( gegen to); Haut: auch delicate; Gesundheit, Stoff, Teppich etc.: delicate; Pflanze: tender, delicate; Person: (leicht gekränkt) touchy ( gegen about), (very) sensitive (about); pej. over-sensitive (about), easily offended, präd. auch quick to take offen|ce (Am. -se); (anfällig) susceptible ( gegen to); empfindliche Stelle sore spot (auch fig.), tender spot ( oder area)3. (stark, schwer, streng, auffallend) Kälte: severe, biting, bitter; Schmerz: sharp, severe; Mangel, Verlust(e) etc.: serious, disturbing, major; Verluste: auch heavy; Strafe etc.: severe, heavy, sharpII Adv.1. (fein) sensitively; empfindlich reagieren ( auf + Akk) react sensitively (to); auf Einflüsse: respond readily ( oder easily) (to)2. (verletzbar, reizbar) sensitively; pej. over-sensitively, badly; (beleidigt) touchily; pej. huffily3. (stark, scharf) severely, badly; empfindlich kalt bitter(ly) ( oder bitingly) cold; jemanden empfindlich treffen Bemerkung etc.: hit s.o. hard, cut s.o. to the quick, hit ( oder strike) home; sich empfindlich bemerkbar machen make one’s presence felt with a vengeance ( oder in no uncertain manner)* * *delicate; sensitive; touchy; tender; pettish; squeamish; susceptible; spiky* * *emp|fịnd|lich [ɛm'pfIntlɪç]1. adj1) sensitive (AUCH PHOT, TECH); Gesundheit, Stoff, Glas, Keramik etc delicate; (= leicht reizbar) touchy (inf), (over)sensitiveempfindliche Stelle (lit) — sensitive spot; (fig auch) sore point
gegen etw empfindlich sein — to be sensitive to sth
2) (= spürbar, schmerzlich) Verlust, Kälte, Strafe, Niederlage severe; Mangel appreciable2. adv1) (= sensibel) sensitivelyauf +acc to)empfindlich reagieren — to be sensitive (
wenn man ihren geschiedenen Mann erwähnt, reagiert sie sehr empfindlich — she is very sensitive to references to her ex-husband
2) (= spürbar) severelydeine Kritik hat ihn empfindlich getroffen — your criticism cut him to the quick (esp Brit) or bone (US)
es ist empfindlich kalt — it is bitterly cold
* * *1) delicately2) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) delicate3) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) sensitive4) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) sore5) (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) touchy6) touchily7) (sore; painful when touched: His injured leg is still tender.) tender8) (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) thin-skinned* * *emp·find·lich[ɛmˈpfɪntlɪç]I. adj\empfindliche Haut delicate [or sensitive] skin\empfindlicher Film higher speed film, film with high light sensitivityjdn an seiner \empfindlichen Stelle treffen to touch sb's sore spotin dieser Gelegenheit ist sie sehr \empfindlich she's very touchy in this matter4. (anfällig) Gesundheit delicate\empfindlich gegen Kälte sensitive to coldII. adv1. (sensibel)2. (spürbar) severelyes ist \empfindlich kalt it's bitterly cold* * *1.3) (anfällig) delicateempfindlich gegen Viruserkrankungen — prone to virus infections
4) (spürbar) severe <punishment, shortage>; harsh <punishment, measure>; sharp < increase>2.1)empfindlich auf etwas (Akk.) reagieren — (sensibel) be susceptible to something; (beleidigt) react oversensitively to something
* * *A. adjgegen to), delicate; FILM fast2. (verletzbar, leicht beschädigt, schmerzempfindlich) Haut, Zahn etc: sensitive (gegen to); Haut: auch delicate; Gesundheit, Stoff, Teppich etc: delicate; Pflanze: tender, delicate; Person: (leicht gekränkt) touchy (gegen about), (very) sensitive (about); pej over-sensitive (about), easily offended, präd auch quick to take offence (US -se); (anfällig) susceptible (gegen to);3. (stark, schwer, streng, auffallend) Kälte: severe, biting, bitter; Schmerz: sharp, severe; Mangel, Verlust(e) etc: serious, disturbing, major; Verluste: auch heavy; Strafe etc: severe, heavy, sharpB. adv1. (fein) sensitively;2. (verletzbar, reizbar) sensitively; pej over-sensitively, badly; (beleidigt) touchily; pej huffily3. (stark, scharf) severely, badly;empfindlich kalt bitter(ly) ( oder bitingly) cold;jemanden empfindlich treffen Bemerkung etc: hit sb hard, cut sb to the quick, hit ( oder strike) home;sich empfindlich bemerkbar machen make one’s presence felt with a vengeance ( oder in no uncertain manner)…empfindlich im adj …-sensitive;frostempfindlich susceptible to frost, not frost-resistant ( oder hardy);preisempfindlich price- ( oder cost-)sensitive;säureempfindlich Substanz etc: … that reacts with acid;zinsempfindlich rate- ( oder interest-)sensitive* * *1.1) (sensibel, feinfühlig, auch fig.) sensitive; fast < film>2) (leicht beleidigt) sensitive, touchy < person>3) (anfällig) delicate4) (spürbar) severe <punishment, shortage>; harsh <punishment, measure>; sharp < increase>2.1)empfindlich auf etwas (Akk.) reagieren — (sensibel) be susceptible to something; (beleidigt) react oversensitively to something
* * *adj.damageable adj.pettish adj.queasy adj.sensitive adj.tender adj.touchy adj. adv.delicately adv.pettishly adv.queasily adv.sensitively adv.touchily adv. -
13 horoscopos
hōroscopos, on (ὡροσκόπος), I) die Stunde anzeigend, vasa, Sonnenuhren, Mart. Cap. 6. § 595. – II) die Nativität anzeigend, subst. hōroscopos, ī, m., a) der Nativitätssteller, Schol. Pers. 5, 18. – b) der Stand der Gestirne in der Geburtsstunde eines Menschen, die Nativität, Pers. 6, 18. Manil. 3, 190. 200. 205. 504. Augustin. de civ. dei 5, 2 extr.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > horoscopos
-
14 cteticos
ctēticos, on (κτητικός), den Besitz anzeigend (rein lat. possessivus), nomen, Pomp. comment. art. Donat. 9. § 11. p. 147, 7 K. Consent. art. 341, 2 sqq.
-
15 desiderativus
dēsīderātīvus, a, um (desidero), ein Verlangen anzeigend, verba, Augustin. gramm. V, 516, 16 K. Ps. Asper gramm. V, 551, 22 K.
-
16 dubitativus
dubitātīvus, a, um (dubito) = ενδοιαστικός, I) zweifelhaft, Tert. adv. Marc. 2, 25. – II) als spätlat. gramm. t.t. = einen Zweifel anzeigend, adverbia, Prisc. 15, 35: potestas (Bedeutung), Diom. 417, 30.
-
17 frequentativus
frequentātīvus, a, um (frequento), ein häufiges Tun anzeigend, verba, Gell. 9, 6, 3. Diom. 345, 21: verborum qualitas, Diom. 344, 28: quia (lecto) frequentativum est ab eo, quod est ›lego‹, Porphyr. Hor. sat. 1, 6, 122: frequentativum est ›viso‹, ut ›verso, facesso‹, Serv. Verg. Aen. 2, 63.
-
18 horoscopicus
hōroscopicus, a, um (horoscopos), I) die Stunden anzeigend, gnomon, Firm. math. 8, 18, 1: vasa, Plin. 2, 182. – II) die Nativität betreffend, libri, Fulg. myth. 1, 12. Mythogr. Lat. 1, 115. – subst., hōroscopica, ae, f., die Nativitätsstellerei, Mythogr. Lat. 3, 13.
-
19 indicabilis
indicābilis, e (indico), anzeigend, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 3, 13.
-
20 indignativus
indignātīvus, a, um (indignor), a) = θυμικός, reizbar, zum Unwillen (Zorne) geneigt, Tert. de anim. 16. – b) als gramm. t. t., Unwillen anzeigend, subst., indignātīva, ae, f. (sc. coniunctio), Dosith. 51, 3. Diom. 417, 11.
См. также в других словарях:
anzeigend — ↑symptomatisch … Das große Fremdwörterbuch
notorisch — aus Gewohnheit; gewohnheitsmäßig; habituell * * * no|to|risch [no to:rɪʃ] <Adj.> (abwertend): für eine negative Eigenschaft, Gewohnheit bekannt; gewohnheitsmäßig, ständig: er ist ein notorischer Trinker, Lügner, Linksfahrer; sie kommt… … Universal-Lexikon
Zeigerwerte — Beispielhafte Zeigerwert Angabe mit Entschlüsselung für den Hohlen Lerchensporn Die Kurzbezeichnung Zeigerwerte nach Ellenberg für die „Ökologischen Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa“ ist ein von Heinz Ellenberg Mitte der 1970er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Zeigerwerte nach Ellenberg — Beispielhafte Zeigerwert Angabe mit Entschlüsselung für den Hohlen Lerchensporn Die Kurzbezeichnung Zeigerwerte nach Ellenberg für die „Ökologischen Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa“ ist ein von Heinz Ellenberg Mitte der 1970er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa — Beispielhafte Zeigerwert Angabe mit Entschlüsselung für den Hohlen Lerchensporn Die Kurzbezeichnung Zeigerwerte nach Ellenberg für die „Ökologischen Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa“ ist ein von Heinz Ellenberg Mitte der 1970er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Ordinale — Or|di|na|le 〈f. 19; Sprachw.〉 = Ordinalzahl [verkürzt <lat. linea ordinata applicata „ordnungsgemäß angewandte Linie“] * * * Or|di|na|le, das; [s], …lia <meist Pl.> [spätlat. (nomen) ordinale, eigtl. = eine Ordnung anzeigend(es Wort)]:… … Universal-Lexikon
privativ — pri|va|tiv 〈[ va ] Adj.; Gramm.〉 privatives Verb Verb, das die Wegnahme od. Beseitigung von etwas ausdrückt, z. B. „enteignen“, „enthüllen“ * * * Privativ [lateinisch privativus »eine Beraubung anzeigend«, zu privare »rauben«] das, s/ e,… … Universal-Lexikon
Acker-Rettich — oder Hederich Raphanus raphanistrum Systematik Rosiden Eurosiden II … Deutsch Wikipedia
Ackerrettich — Acker Rettich oder Hederich Raphanus raphanistrum Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Agonie — (Der Todeskampf), Egon Schiele Die Agonie (griechisch ἀγωνία agonía „Qual“, „Kampf“) bezeichnet einen länger andauernden Todeskampf, die Reihe von Erscheinungen, welche, das allmähliche Erlöschen der Nerventätigkeit anzeigend, dem Eintritt… … Deutsch Wikipedia
Aparemfato — Das Aparemfato(n) (griechisch απαρέμφατο(ν), wörtlich [Numerus, Person] nicht anzeigend) ist ein grammatikalischer Terminus aus der alt und neugriechischen Sprache für eine infinite Verbform. Im Altgriechischen bezeichnet er den Infinitiv, z … Deutsch Wikipedia