-
101 den Beweis antreten
1. предл.патент. представлять доказательства2. прил.юр. доказать, доказывать, представить доказательство, представлять доказательство, привести доказательство, приступать к доказательству (чего-л.), доказывать (что-л.) -
102 den Dienst antreten
1. предл.воен. заступать на дежурство, поступать на (военную) службу2. прил.2) юр. зачислиться на службу, поступить на службу -
103 den Gegenbeweis antreten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Gegenbeweis antreten
-
104 den Heimflug antreten
сущ.общ. вылететь домой, вылететь обратноУниверсальный немецко-русский словарь > den Heimflug antreten
-
105 den Marsch antreten
предл.ВМФ. выходить в поход, отправляться в поход -
106 den Urlaub antreten
-
107 den Wahrheitsbeweis antreten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Wahrheitsbeweis antreten
-
108 den Wehrdienst antreten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Wehrdienst antreten
-
109 die Arbeit antreten
предл.общ. приступить к работе -
110 die Fahrt antreten
предл.воен. выходить в плавание -
111 die Heimfahrt antreten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Heimfahrt antreten
-
112 die Rechtsnachfolge antreten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Rechtsnachfolge antreten
-
113 die Regierung antreten
арт.общ. прийти к властиУниверсальный немецко-русский словарь > die Regierung antreten
-
114 die Schicht antreten
арт.общ. заступить на работу, заступить на сменуУниверсальный немецко-русский словарь > die Schicht antreten
-
115 die Strafe antreten
арт.1) общ. начать отбывать наказание, приступить к отбытию наказания2) юр. начинать отбывать наказание -
116 die Vormundschaft antreten
Универсальный немецко-русский словарь > die Vormundschaft antreten
-
117 die Wache antreten
предл.воен. заступать в караул, заступать на вахту -
118 die letzte Reise antreten
арт.общ. отправиться в последний путь, умеретьУниверсальный немецко-русский словарь > die letzte Reise antreten
-
119 ein Amt antreten
кол.числ.1) общ. приступить к исполнению обязанностей, приступить к исполнению служебных обязанностей2) юр. вступить в должность, вступить на пост, заступить на пост -
120 ein Erbe antreten
кол.числ.
См. также в других словарях:
Antreten — Antrêten, verb. irreg. (S. Treten,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Eine Sache durch Treten der andern nahe bringen, oder mit der andern verbinden. Erde an einen Baum antreten. 2. Nahe an etwas treten, doch nur in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
antreten — V. (Mittelstufe) mit etw. beginnen, etw. übernehmen Beispiel: Morgen tritt die Band eine Welttournee an. Kollokation: eine Fahrt antreten antreten V. (Mittelstufe) einen Wettkampf mit jmdm. beginnen Beispiel: Gegen den Europameister treten wir in … Extremes Deutsch
Antreten — Antreten, 1) sich an den gehörigen Ort stellen, so zum Tanzen, zum Fechten, von Soldaten, beim Beginnen des Marsches od. des Exercirens; 2) von Vögeln auf Vogelheerden, sich auf den Antritt setzen … Pierer's Universal-Lexikon
antreten — antreten, Antritt ↑ treten … Das Herkunftswörterbuch
Antreten — Vorbereitung des Antretens beim Österreichischen Bundesheer … Deutsch Wikipedia
antreten — ạn·tre·ten [Vt] (hat) 1 etwas antreten etwas (zum ersten Mal) beginnen <eine Stelle, eine Arbeit, das / ein Studium antreten> 2 etwas antreten etwas beginnen, nachdem man alle notwendigen Vorbereitungen getroffen hat <die Reise, den… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
antreten — übernehmen * * * an|tre|ten [ antre:tn̩], tritt an, trat an, angetreten: 1. <tr.; hat festtreten: die Erde um die Pflanzen herum antreten. 2. <itr.; ist sich in einer bestimmten Ordnung hinstellen: die Schüler waren der Größe nach… … Universal-Lexikon
antreten — 1. anlassen, anwerfen, in Gang bringen, starten; (ugs.): anmachen; (salopp): anschmeißen. 2. a) sich aufstellen, Aufstellung nehmen, sich platzieren, sich postieren. b) den Kampf aufnehmen, sich [zum Wettkampf] stellen. c) sich einfinden, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
antreten — ạn|tre|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Den Beweis für etwas antreten — Den Beweis für etwas anzutreten bedeutet, einen Beweis zu erbringen: Hoffentlich kann die Journalistin für ihre Behauptung auch den Beweis antreten … Universal-Lexikon
Seine letzte Reise antreten — Die Wendung steht verhüllend für »sterben«: Einmal müssen wir alle die letzte Reise antreten … Universal-Lexikon