Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

antiqui

  • 1 antiqui

    antīqui, ōrum m.
    древние, предки C, VP, CC etc.

    Латинско-русский словарь > antiqui

  • 2 antiquus

    1) давний, прежний, а) с юридических отношениях: прежде заключенный, совершенный, ant. obligatio (1. 21 § 4 D. 4, 2), causa (1. 5 pr. D. 46, 3), acceptilatio (1. 13 § 9 D. 46, 4);

    b) о постановлениях и положениях: по древнему праву, напр. jus ant. противоп. новейшим постановлениям, напр. закону Рapia (1. 1 § 16 C. 6, 51), закону Velleja (1. 29 § 7. D. 28, 2), сенат. постан. наз. Tertullianum (1. 1 § 9. 1. 2 § 20. D. 38, 17), указам императоров (1. 42 § 1. D. 39, 6. 1. 19 § 3. D. 49, 17); в 1. 1 § 6. D. 37, 12 ant. касается т. н. querela inoff. test; в сборниках Юстиниана обозн. jus ant. именно право, действующее во время классических юристов (§4. prooem. J. 1. 24 C. 5, 4);

    lex ant. = закон 12 таблиц 1. 2. § 1. D. 9, 4);

    leges antiquiores противоп. новейшим постановлениям (1. 12 § 6. C. 5, 4);

    actio ant. quae ex lege XII tab. descendit (1. 23 § 6 D. 6, 1);

    c) по отношению к юрисконсультам обозн., по выражению Юстиниана, классических юристов, напр. antiqui prudentes (1. 1 § 4 C. 1, 17), juris conditores (1. 20 pr. C. 5, 3). legum auctores (1. 10 C. 6, 26);

    antiquae prudentiae cultores (1. 15. C. 4, 38);

    antiqui как subst. (1. 13 C. 4, 1. 1. 2. 22 § 3. C. 6, 2. 1. 9 C. 6, 22);

    ant. sapientia (1. 3. C. 4, 27. 1. 10 pr. C. 8, 48), subtilitas (1. 4. C. 6, 28. 1. un. C. 7, 25);

    jurisdictio (1. 23 pr. C. 4, 29);

    ant. libri (1. 36 § 2. C. 3, 28); иногда выражевие antiqui относится к юристам до времен Августа (1. 3 D. 5, 4. 1. 27. § 21, D. 9, 2).

    2) важный, знатный, превосходный (1. 19 § 7 D. 49, 15. 1. 2 C. 12, 4).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > antiquus

  • 3 observatio

    observātio, ōnis f. [ observo ]
    3) тщательность, добросовестность или осмотрительность ( in bello movendo C); соблюдение
    4) замечание, наставление, правило (sermonis antiqui Su)
    5) уважение, почитание ( religionibus observationem reddere VM); благочестие (o. divīna CTh)

    Латинско-русский словарь > observatio

  • 4 penis

    is (abl. e и i)m.
    1) хвост (caudam antiqui penem vocabant C)

    Латинско-русский словарь > penis

  • 5 retinens

    1. retinēns, entis
    part. praes. к retineo
    2. adj.
    придерживающийся, привязанный, преданный (r. antiqui moris T)

    Латинско-русский словарь > retinens

  • 6 Genius loci

    Гений места.
    Сервий, комментарий к "Георгикам" Вергилия, I, 302: Genium dicebant antiqui naturalem deum uniuscuiusque loci vel rei aut hominis. "Гением древние называли природного бога каждого места или вещи, или человека".
    В древней религии не было кровавых жертвоприношений; вероятно, из древнейшего периода сохранились возлияния и приношения, совершавшиеся в честь домашнего бога (lar) и гения места (genius loci): им приносились цветы и делались возлияния вином, и молоком. (Д. И. Писарев, Аполлоний Тианский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Genius loci

  • 7 antiquitas

    1) старшинство (1. 74 § 1 C. Th. 12, 1). 2) древность, praeter fas praeterque morem antiquitatis usurpare (1 un. C. 9, 38);

    antiquitatis incertum (1. 3. C. Th. 1, 4); древнее право, постановления прежних императоров (1. 3. C. Th. 14, 1. 1. 3. C. Th, 16, 11), или мнения прежних, древних юристов=antiqui, veteres (§. 12 J. 1, 11. pr. J. 1, 22 1. 13. 14. C. 3, 33. 1. 28. pr. C. 6, 23. 1. 5. pr. C. 6, 27).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > antiquitas

  • 8 conditor

    основатель, творец, legum conditor, законодатель (I. 12 § 1 C. 1, 14. 1. 26 C. 6, 37. 1. 36 C. 9, 9);

    juris antiqui conditor (1. 1 pr. C. 7, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > conditor

  • 9 interpretator

    = interpres: veteres, antiqui interpret. iuris (1. 30 C. 6, 23. 1. 4 C. 6, 29).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > interpretator

  • 10 vetus

    старый: a) не вовый; прот. novus s. a.напр. vinum v. (1. 10. 11 D. 33, 6. 1. 1 § 13 D. 39, 1);

    b) старинный, v. consuetudo (1. 13 § 1 D. 50, 12. 1. 7 C. 3, 34. 1. 7 C. 11, 42);

    c) прежний (1. 25 D. 46, 2. 1. 10 D. 20, 2. 1. 22 D. 42, 8);

    v. debitor (1. 1 § 2 D. 16, 1); древний, напр. v. ius (pr. I. 3, 9. 1. 2 § 24 D. 1, 2. 1. 1 § 8 eod.);

    d) veteres, предки, напр. moris fuit veteribus (1. 2 D. 23, 1); тк. для обозн. юристов: б) особ. классических юристов, которыми пользовались составители Юстинианова сборника (1. 12 pr. C. 3, 31. 1. 6 C. 4, 37. 1. 25 C. 5, 4. 1. 20 C. 6, 2), в) или древних (antiqui) юристов, живших во времена до Августа, которых приводят классические юристы (1. 4 § 2 D. 2, 4. Gai. I. 144. 145. 165. 168. II. 55. III. 180. 189. 202. IV. 11. 30). $

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > vetus

См. также в других словарях:

  • Medĭci antīqui — Medĭci antīqui, Sammlung der Schriften[64] griechischer (Hippokrates, Galenos, Dioskorides, Soranos, Aretäos, Rufus, Oribasios, Paulus Ägineta, Aëtios, Alexander Trallianos, Aktuarios, Nikolaos …   Pierer's Universal-Lexikon

  • de diversis regulis juris antiqui — /diy davarsas regyalas juras aentaykway/ Of divers rules of the ancient law. A celebrated title of the Digests, and the last in that collection. It consists of two hundred and eleven rules or maxims …   Black's law dictionary

  • de diversis regulis juris antiqui — /diy davarsas regyalas juras aentaykway/ Of divers rules of the ancient law. A celebrated title of the Digests, and the last in that collection. It consists of two hundred and eleven rules or maxims …   Black's law dictionary

  • de diversis regulis juris antiqui — From divers rules of ancient law …   Ballentine's law dictionary

  • Melid — Coordinates: 38°22′55″N 38°21′40″E / 38.38194°N 38.36111°E / 38.38194; 38.36111 Melid (Hittite: Malidiya …   Wikipedia

  • Heinrich Kiepert — (July 31, 1818 April 21, 1899), German geographer, was born at Berlin.He was educated at the university there, studying especially history, philology and geography. In 1840, in collaboration with Karl Ritter, he issued his first work, Atlas von… …   Wikipedia

  • Chester (district) — City of Chester Motto: Antiqui Colant Antiquum Dierum (Let the Ancients worship the Ancient of Days) Geography …   Wikipedia

  • Ferdinand Walter — was a German jurist, born at Wetzlar, 30 November 1794; died at Bonn, 13 December 1879. LifeAfter studying at the Latin school of Mühlheim on the Rhine (1805 9), and later at Cologne (1809 13), he fought against Napoleon I in 1814, as a volunteer …   Wikipedia

  • North Picene language — North Picene Spoken in Picenum Region Marche, Italy Extinct 1st millenium BCE Language family unclassified …   Wikipedia

  • Johannes de Muris — (* um 1300 in der Normandie; † um 1350) war ein französischer Mathematiker, Astronom, Musiker und Kalenderreformer des Spätmittelalters. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schriften 2.1 Musik …   Deutsch Wikipedia

  • Justus Henning Boehmer — Justus (Jobst) Henning Boehmer Justus (Jobst) Henning Boehmer (* 29. Januar 1674 in Hannover; † 23. August 1749 in Halle) war ein deutscher Rechtswissenschaftler, Kirchenrechtsgelehrter, Geheimer Rat, Hofrat …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»