-
1 антикварный
-
2 антиквар
antika meraklısı; antikacı* * *м1) ( коллекционер) antika meraklısı / koleksiyoncusu2) ( продавец) antikacı -
3 старина
жв старину́ — eski zamanlarda, eskiden
в старину́ лю́ди бы́ли ины́ми — eskiler başkaydı
2) ( старинные вещи) antika eşyaколлекциони́ровать старину́ — antika (eşya) koleksiyonu yapmak
-
4 мережка
жmirieşka; antika -
5 музейный
-
6 причудливый
1) acayip (şekilli), girift; antika, fanteziпричу́дливый наря́д — fantezi kıyafet
2) ( капризный) kaprisli, değişik hevesleri olan -
7 редкость
ж1) (ткани, населения и т. п.) seyreklik2) ( редкое явление) çok seyrek raslanan / görülen bir olay3) nadire; antikaэ́та кни́га - больша́я ре́дкость — bu kitap nadirattandır
••он на ре́дкость упря́м — son derece inatçıdır, eşi az bulunur inatçılardandır
-
8 старинный
1) eski, eski zaman °стари́нное зда́ние — eskiden kalmış / eski yapı
стари́нная моне́та — eski zaman parası / sikkesi
стари́нная ме́бель — antika / eski mobilya
2) kırk yıllık; yıllanmışстари́нный друг — kırk yıllık dost
э́то стари́нная пробле́ма — bu, yıllanmış bir sorundur
-
9 странность
жtuhaflık, gariplik, acayiplikон человек со стра́нностями — acayip huyları var, antika bir adamdır
стра́нность расцве́тки — renginin garipliği
стра́нность расска́за не в э́том — öykünün acayipliği bunda değil
-
10 странный
tuhaf, garip, acayip; antika ( чудной)о́чень стра́нный наря́д — alelacayip bir kıyafet
стра́нный ты па́рень! — tuhaf çocuksun sen!
ты како́й-то стра́нный сего́дня — senin bugün bir hoşluğun var
како́е стра́нное живо́тное! — ne tuhaf hayvan!
сосу́д стра́нной фо́рмы — acayip biçimli bir kap
и что са́мое стра́нное,... — (işin) asıl tuhafı (şu ki),...
он нашел э́ту иде́ю стра́нной — bu düşünceyi garipsedi
э́то мне показа́лось стра́нным — bu, tuhafıma / acayibime gitti
у него́ бы́ло како́е-то стра́нное и́мя — tuhaf / bir hoş adı vardı
••стра́нное де́ло,... — şaşılacak şey,...
-
11 чудак
tuhaf,eksantrik* * *мantika / tuhaf adam -
12 чудачество
tuhaflık,eksantriklik* * *сtuhaflık, antika davranış -
13 чудачка
жantika / tuhaf kadın
См. также в других словарях:
antika — àntika ž <D L ici> DEFINICIJA 1. pov. kultura grčko rimskog svijeta i svih zemalja koje su bile pod utjecajem grčke i rimske kulture, obuhvaća razdoblje od 8. st. pr. Kr. do 5. st. 2. pren. a. davno prošlo vrijeme; davnina b. pejor.… … Hrvatski jezični portal
àntika — ž 〈D L ici〉 1. {{001f}}pov. kultura grčko rimskog svijeta i svih zemalja koje su bile pod utjecajem grčke i rimske kulture; obuhvaća razdoblje od 8. st. pr. Kr. do 5. st. 2. {{001f}}pren. a. {{001f}}davno prošlo vrijeme; davnina b. {{001f}}pejor … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
antika — ántika dkt. Ántikos mẽnas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Antika — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės Graikija ir Roma, jų kultūra. kilmė lot. antiquus – senovinis atitikmenys: angl. antiquity vok. Antike, f rus. антика … Sporto terminų žodynas
Antika — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuma senovės Graikijos ir Romos kultūros reiškinių, visų pirma literatūra ir menas, kūno kultūra, kurie laikomi klasikiniais. Šis terminas atsirado Renesanso laikais ir reiškė išskirtinę… … Sporto terminų žodynas
antika — is., İt. antico 1) Tarihsel değeri olan eski eşya Sofadaki antika yerli saat, ihtiyar göğsü hırlaya hırlaya ağır ölçülü vuruşlarla gece yarısını çaldı. H. R. Gürpınar 2) Eski çağlardan kalma eser 3) Mendil, örtü, yatak çarşafı vb. bezlerin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Antika — Sp Antikà Ap Antica L s. Karibų j., Š Venesuela … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
antíka — e ž (ȋ) 1. obdobje stare grške in rimske kulture: pozna antika; ideali antike; navdušenje za antiko 2. predmet starinske vrednosti, starina: zbiralec antik … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Antika Beach Camp Nuweiba — (Нувейба,Египет) Категория отеля: Адрес: 35 km Nuweiba Taba Road, Нувейб … Каталог отелей
antika — अन्तिक … Indonesian dictionary
antikā — अन्तिका … Indonesian dictionary