-
1 anticonformista
anticonformistaanticonformista [antikonfor'mista] <-i maschile, -e femminile >I aggettivononkonformistischII sostantivo Maskulin FemininNonkonformist(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > anticonformista
2 anticonformista
anticonformista 1. agg антиконформистский 2. m, f антиконформист, -ка3 anticonformista
4 anticonformista
anticonformista s.m./f. anticonformiste.5 anticonformista
m f (m pl -i, f pl -e) nonconformist* * ** * *[antikonfor'mista] anticonformista -i, -e1. agg2. sm/f* * *m.pl. -i, f.pl. -e [antikonfor'mista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile nonconformist* * *anticonformistam.pl. -i, f.pl. -e /antikonfor'mista/agg., m. e f.nonconformist.6 anticonformista
7 anticonformista
8 anticonformista
agg.2) (originale) свой собственный, своеобразный, оригинальный9 anticonformistico
(pl -ci)см. anticonformista 1.10 anticonformistico
11 irregolare
irregular* * *irregolare agg.1 (non conforme a regola) irregular: elezioni irregolari, irregular elections; ( sport) condotta di gara irregolare, breach of the rules; (gramm.) verbo irregolare, irregular verb; (mil.) milizie irregolari, irregular troops // unione irregolare, cohabitation2 (dir.) irregular; unlawful: deposito irregolare, irregular deposit; contratto irregolare, irregular contract3 (asimmetrico) irregular; (non uniforme) uneven: forma irregolare, irregular shape; edificio a pianta irregolare, building with an irregular plan; terreno irregolare, uneven (o rough) ground4 (sregolato) disorderly, loose: vita irregolare, loose life5 (instabile) unsteady; (intermittente) intermittent: mercato irregolare, unsteady market; polso irregolare, intermittent pulse◆ s.m. e f. (anticonformista) anticonformist, rebel◆ s.m. (mil.) irregular: una banda di irregolari, a band of irregulars.* * *[irreɡo'lare]1. agg2. smMil irregular* * *[irrego'lare]1) (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic2) (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3) ling. [verbo, plurale] irregular* * *irregolare/irrego'lare/1 (senza regolarità) [forma, viso] irregular; [scrittura, terreno, respiro, ritmo] irregular, uneven; [abitudini alimentari, performance] erratic; poligono irregolare irregular polygon2 (illegale) [procedura, transazione] irregular; [immigrato, lavoratore] illegal; sport [ mossa] illegal; [ azione] foul3 ling. [verbo, plurale] irregular.12 aperto
apertoaperto [a'pεrto]sostantivo MaskulinFreie(s) neutro; all'aperto im Freien; teatro all'aperto Freilufttheater neutro————————apertoaperto , -aI verboparticipio passato divedere link=aprire aprire linkII aggettivo1 (comunicante con l'esterno) offen, geöffnet; (figurato: lettera, conto, città) offen2 (libero, accessibile) offen, zugänglich3 (non concluso) offen4 (evidente) offen, klar5 (mentalità) offen, aufgeschlossen; (anticonformista) unkonventionell6 (loc): in aperto-a campagna auf freiem Feld; in mare aperto auf offenem Meer; all'aria aperto-a an der frischen LuftDizionario italiano-tedesco > aperto
См. также в других словарях:
anticonformista — [der. di anticonformismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. [chi è avverso a ogni forma di conformismo] ▶◀ anticonvenzionalista, antitradizionalista. ↑ ribelle, rivoluzionario. ◀▶ conformista, convenzionalista, ortodosso, tradizionalista. ■ agg. [di… … Enciclopedia Italiana
anticonformista — an·ti·con·for·mì·sta agg., s.m. e f. CO agg., anticonformistico | agg., s.m. e f., che, chi pensa o agisce in modo opposto alle idee o ai comportamenti convenzionali e di massa Sinonimi: alternativo, anticonvenzionale, controcorrente, eccentrico … Dizionario italiano
anticonformista — {{hw}}{{anticonformista}}{{/hw}}s. m. e f. ; anche agg. (pl. m. i ) Chi (o Che) mostra anticonformismo … Enciclopedia di italiano
anticonformista — pl.m. anticonformisti pl.f. anticonformiste … Dizionario dei sinonimi e contrari
anticonformista — s. m. e f.; anche agg. originale, eccentrico, autonomo, personale, libero, nonconformista, alternativo, trasgressivo, anticonvenzionale, anarcoide CONTR. conformista, benpensante, convenzionale, borghese (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
alternativo — al·ter·na·tì·vo agg. CO 1. che si alterna; che procede in modo alternato 2a. che può essere usato in sostituzione di qcs. che non si può o non si vuole usare: percorso alternativo; ricorrere a soluzioni alternative 2b. che impone una scelta: le… … Dizionario italiano
anticonvenzionale — an·ti·con·ven·zio·nà·le agg. CO 1. caratterizzato da opposizione alle convenzioni, anticonformista: un atteggiamento, uno scrittore anticonvenzionale Sinonimi: anticonformista, anticonformistico. Contrari: benpensante, canonico, conformista,… … Dizionario italiano
borghese — bor·ghé·se, bor·ghé·se agg., s.m. e f. FO 1a. agg., s.m. e f. che, chi appartiene alla borghesia: famiglia borghese, essere un borghese 1b. agg., relativo alla borghesia, tipico della borghesia 2. agg., s.m. e f., estens., che, chi tende al… … Dizionario italiano
eterodosso — e·te·ro·dòs·so agg., s.m. 1. agg. TS relig. caratterizzato da eterodossia: dottrine eterodosse | agg., s.m., che, chi professa eterodossia: teologo eterodosso 2. agg. CO estens., che va contro l ideologia ufficiale o l opinione comune: libro… … Dizionario italiano
irregolare — ir·re·go·là·re agg., s.m. e f. AU 1a. agg., che non è conforme o contrasta con le regole o con una data regola: elezioni irregolari, procedura irregolare Sinonimi: illegale, illegittimo. Contrari: 1regolare. 1b. agg., estens., che non si uniforma … Dizionario italiano
anticonvenzionalista — /antikonventsjona lista/ [der. di anticonvenzionalismo ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. [chi è avverso a ogni forma di convenzionalismo] ▶◀ e ◀▶ [➨ anticonformista s.m. e f.]. ■ agg. [di persona o atteggiamento che sostiene l anticonvenzionalismo] ▶◀ e … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский