-
81 вариатор опережения
( зажигания) variatore di anticipoРусско-итальянский автомобильный словарь > вариатор опережения
-
82 опережающая фаза
-
83 переменное опережение
( зажигания) anticipo variabileРусско-итальянский автомобильный словарь > переменное опережение
-
84 полуавтоматическое регулирование опережения
( зажигания) anticipo semiautomaticoРусско-итальянский автомобильный словарь > полуавтоматическое регулирование опережения
-
85 постоянное опережение
( зажигания) anticipo fissoРусско-итальянский автомобильный словарь > постоянное опережение
-
86 регулятор опережения зажигания
Русско-итальянский автомобильный словарь > регулятор опережения зажигания
-
87 угол опережения зажигания
Русско-итальянский автомобильный словарь > угол опережения зажигания
-
88 аванс в счёт зарплаты
nUniversale dizionario russo-italiano > аванс в счёт зарплаты
-
89 аванс в счёт кредита
necon. anticipo su crediti -
90 аванс под банковское разрешение на экспорт
Universale dizionario russo-italiano > аванс под банковское разрешение на экспорт
-
91 аванс против документа
Universale dizionario russo-italiano > аванс против документа
-
92 аванс фрахта
-
93 авансирование
с. фин.аванси́рование строительства — finanziamento di opere civili
* * *n1) econ. anticipazione2) fin. anticipo -
94 авансирование фрахта
necon. anticipo nolo -
95 авансовый платёж
adj1) econ. pagamento anticipato, versamento in acconto2) fin. prepagato, deposito, pagamento in anticipo, anticipazione, estinzione anticipata -
96 в качестве задатка
prepos.fin. a titolo di acconto, a titolo di anticipazione, titolo di anticipo -
97 выдать
1) ( дать) dare, rilasciare2) (представить как результат, выпустить) produrre, fornire3) ( разоблачить) tradire, denunciare4) ( передать иностранному государству преступника) estradare5) ( обнаружить) palesare, tradire6) ( объявить не тем) spacciare, far passare7)выдать замуж — dare in sposa, maritare
* * *сов. В1) (дать, предоставить) rilasciare vt; distribuire vt ( распределить)вы́дать аванс — pagare l'anticipo
вы́дать пропуск / визу — rilasciare il passi / il visto
2) ( произвести) fabbricare vt, formare vt, fornire vt; estrarre vt ( из недр)электростанция вы́дала первый миллиард киловатт — la centrale elettrica ha prodotto il primo miliardo di kw
3) (обнаружить, разоблачить) svelare vt; tradire vt ( предать); denunciare vt ( донести); manifestare vt, tradire vt ( чувства)вы́дать своих товарищей — fare i nomi dei compagni
вы́дать секрет — svelare il segreto
вы́дать своё раздражение — tradire / manifestare la propria irritazione
они вы́дали его полиции — e stato consegnato alla polizia
4) ( замуж) sposare vt, maritareудачно вы́дать дочку (замуж) — maritare bene la figlia; sistemare la figlia (подразумевается "удачно")
5)вы́дать за кого-что — spacciarsi / spacciare (per qd, qc), farsi passare (per qd, qc)
•- выдаться* * *v1) gener. dire senza riflettere, lasciarsi uscire di bocca, sbottare, lasciarsi sfuggire2) fin. rilasciare3) rude.expr. mandare giu (òæ. ñì. mandare giù), mandare giù, tirare giu -
98 досрочные доходы
-
99 досрочные расходы
-
100 досрочный платёж
adj1) econ. pagamento anticipato, rimborso anticipato2) fin. pagamento in anticipo, versamento anticipato, versamento in acconto
См. также в других словарях:
anticipo — sustantivo masculino 1. Parte del sueldo de una persona que ésta recibe antes de tiempo: Pidió un anticipo a la empresa para poder pagar unos muebles. Sinónimo: adelanto. 2. Adelanto o anticipación que se hace de algo: Me leyó un anticipo de lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anticipo — /an titʃipo/ s.m. [der. di anticipare ]. 1. a. [il tempo che si anticipa: la lezione avrà inizio con un a. di 10 minuti ] ◀▶ ritardo. ▲ Locuz. prep.: in anticipo [prima del tempo normale o convenuto o prima d avere avuto il corrispettivo] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
anticipo — (De anticipar). 1. m. anticipación. 2. Dinero anticipado … Diccionario de la lengua española
anticipo — an·tì·ci·po s.m. AU 1. spostamento a un tempo anteriore a quello fissato: anticipo della partenza, del pagamento Sinonimi: anticipazione. Contrari: ritardo, posticipo. 2. arco di tempo che precede il momento in cui un evento avrebbe dovuto… … Dizionario italiano
anticipo — {{#}}{{LM A02621}}{{〓}} {{SynA02667}} {{[}}anticipo{{]}} ‹an·ti·ci·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adelantamiento temporal a lo señalado o a lo previsto: • Y lo que te he dicho es solo un anticipo de lo que vas a tener que oír.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anticipo — ► sustantivo masculino 1 Anticipación, acción de anticipar o anticiparse. SINÓNIMO antelación 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero que se cobra con antelación a la fecha convenida: ■ le dio un anticipo para que comprase los materiales necesarios.… … Enciclopedia Universal
anticipo — s. m. 1. anticipazione CONTR. ritardo, rinvio, differimento, proroga □ (nel calcio) posticipo 2. (somma di denaro) acconto, caparra □ prefinanziamento CFR. saldo 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
anticipo — {{hw}}{{anticipo}}{{/hw}}s. m. 1 Anticipazione | Somma di denaro anticipata: dare, chiedere, ottenere un anticipo | In –a, prima del tempo convenuto | Partita del campionato di calcio che viene giocata prima delle altre; CONTR. Posticipo. 2 (mecc … Enciclopedia di italiano
Anticipo societario — Saltar a navegación, búsqueda El anticipo societario es en la terminología utilizada por el movimiento cooperativo la percepción a cuenta de los excedentes de una cooperativa, que recibe de forma periódica un socio trabajador de la misma según su … Wikipedia Español
anticipo sobre póliza — Economía. Anticipo que el asegurado pide a la compañía con cargo al valor de rescate de la póliza de seguro de vida. El anticipo devenga un interés hasta que se reembolse, y deja inalterado el resto del contrato … Diccionario de Economía Alkona
anticipo sobre póliza — Economía. Anticipo que el asegurado pide a la compañía con cargo al valor de rescate de la póliza de seguro de vida. El anticipo devenga un interés hasta que se reembolse, y deja inalterado el resto del contrato … Diccionario de Economía