Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

anticipate

  • 1 anticipate

    پيش‌ بيني‌ كردن‌، انتظ‌ار داشتن‌، پيشدستي‌ كردن‌،جلواند جلوانداختن‌،پيش‌ گرفتن‌ بر،سبقت‌ جستن‌ بر

    English to Farsi dictionary > anticipate

  • 2 забегать (I) > забежать (I)

    ............................................................
    1. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد
    ............................................................
    زائده، وازده، آشغال، زهاب، آب زه کشی
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) پیش دستی کردن بر، پیش جستن بر، پیش افتادن، ممانعت کردن، کمین، کمینگاه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > забегать (I) > забежать (I)

  • 3 опережать (I) > опередить (II)

    ............................................................
    (past: overtook ; past participle: overtaken
    (vi.) رسیدن به، سبقت گرفتن بر، رد شدن از
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) پیش دستی کردن بر، پیش جستن بر، پیش افتادن، ممانعت کردن، کمین، کمینگاه
    ............................................................
    (vt.) پیش بینی کردن، انتظار داشتن، پیشدستی کردن، جلو انداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر
    ............................................................
    ............................................................
    (vi.) پیش افتادن از، بهتر بودن از، تفوق جستن
    ............................................................
    7. exel

    Русско-персидский словарь > опережать (I) > опередить (II)

  • 4 предвкушать (I) > предвкусить (II)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) پیش بینی کردن، انتظار داشتن، پیشدستی کردن، جلو انداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

    Русско-персидский словарь > предвкушать (I) > предвкусить (II)

  • 5 предвосхищать (I) > предвосхитить (II)

    فعل anticipate
    (vt.) پیش بینی کردن، انتظار داشتن، پیشدستی کردن، جلو انداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

    Русско-персидский словарь > предвосхищать (I) > предвосхитить (II)

  • 6 предупреждать (I) > предупредить (II)

    ............................................................
    (vt.) اخطار کردن، آگاه ساختن، آگاهی دادن، اعلام کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. warn
    (vt.) اخطار کردن، هشدار دادن، آگاه کردن، اخطار کردن به، تذکر دادن
    ............................................................
    (vt. & vi.) جلوگیری کردن، پیش گیری کردن، بازداشتن، مانع شدن، ممانعت کردن
    ............................................................
    (vt.) پیش بینی کردن، انتظار داشتن، پیشدستی کردن، جلو انداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

    Русско-персидский словарь > предупреждать (I) > предупредить (II)

  • 7 упредить (II) (св)

    ............................................................
    1. warn
    (vt.) اخطار کردن، هشدار دادن، آگاه کردن، اخطار کردن به، تذکر دادن
    ............................................................
    (vt.) پیش دستی کردن بر، پیش جستن بر، پیش افتادن، ممانعت کردن، کمین، کمینگاه
    ............................................................
    (vt.) پیش بینی کردن، انتظار داشتن، پیشدستی کردن، جلو انداختن، پیش گرفتن بر، سبقت جستن بر

    Русско-персидский словарь > упредить (II) (св)

См. также в других словарях:

  • Anticipate — An*tic i*pate, v. t. [imp. & p. p. {Anticipated}; p. pr. & vb. n. {Anticipating}.] [L. anticipatus, p. p. of anticipare to anticipate; ante + capere to make. See {Capable}.] 1. To be before in doing; to do or take before another; to preclude or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • anticipate — [an tis′ə pāt΄] vt. anticipated, anticipating [< L anticipatus, pp. of anticipare < ante , before + * capare < capere, to take: see HAVE] 1. to look forward to; expect [to anticipate a pleasant vacation] 2. to make happen earlier;… …   English World dictionary

  • anticipate — UK US /ænˈtɪsɪpeɪt/ verb [T] ► to imagine or expect that something will happen: anticipate problems/difficulties »It s always best to anticipate problems before they arise. »The anticipated inflation figure is lower than last month s. anticipate… …   Financial and business terms

  • anticipate — an·tic·i·pate /an ti sə ˌpāt/ vt pat·ed, pat·ing 1: to bar or invalidate (a patent) by anticipation the patent on the compound had been anticipated by the Beilstein reference Misani v. Ortho Pharm. Corp., 210 A.2d 609 (1965) 2: to negate the… …   Law dictionary

  • anticipate — 1. Here lies another of the great usage battlegrounds, where the conflict is all the more fraught for overlapping meanings that confuse the issue. The two primary and undisputed meanings are (1) to be aware of (a thing) in advance and act… …   Modern English usage

  • anticipate — (v.) 1530s, to cause to happen sooner, a back formation from ANTICIPATION (Cf. anticipation), or else from L. anticipatus, pp. of anticipare take (care of) ahead of time, lit. taking into possession beforehand, from ante before (see ANTE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • anticipate — [v1] expect; predict assume, await, bargain for*, be afraid*, conjecture, count chickens*, count on, cross the bridge*, divine, entertain*, figure, forecast, foresee, foretaste, foretell, have a hunch*, hope for, jump the gun*, look for, look… …   New thesaurus

  • anticipate — 1 forestall, *prevent Analogous words: introduce, *enter: *foretell, forecast, presage: *frustrate, thwart, balk Antonyms: consummate Contrasted words: finish, complete, terminate, * …   New Dictionary of Synonyms

  • anticipate — ► VERB 1) be aware of (a future event) and prepare for it. 2) regard as probable. 3) look forward to. 4) act or happen before. DERIVATIVES anticipator noun anticipatory adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • anticipate — an|tic|i|pate S3 [ænˈtısıpeıt] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of anticipare, from ante ( ANTE ) + capere to take ] 1.) to expect that something will happen and be ready for it ▪ Sales are better than anticipated.… …   Dictionary of contemporary English

  • anticipate */*/ — UK [ænˈtɪsɪpeɪt] / US [ænˈtɪsɪˌpeɪt] verb [transitive] Word forms anticipate : present tense I/you/we/they anticipate he/she/it anticipates present participle anticipating past tense anticipated past participle anticipated 1) to think that… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»