-
81 ППК
1) General subject: Production Supervision Plan (План производственного контроля)2) Aviation: противоперегрузочный костюм3) Engineering: процессор-память-коммутатор4) Abbreviation: пароперегревательный канал6) Coolers: (полноподъёмный предохранительный клапан) high-lift safety valve7) Sakhalin energy glossary: противопомпажный клапан8) Oil&Gas technology пружинный предохранительный клапан9) Oilfield: (предохранительный клапан) PSV10) Aviation medicine: G-suit system, anti-G suit ( on principle of capstan) (работающий на принципе кабестана), antiacceleration suit, antiblackout suit, antigravity suit (on principle of capstan) (работающий на принципе кабестана), gravity suit, zoot suit11) Soil science: soil adsorption complex, почвенный поглощающий комплекс -
82 антикоррозийное покрытие
1) Automobile industry: inoxidizing coating, underseal2) Mining: anti-corrosive coating3) Oil: corrosion coating4) Chemical weapons: corrosion-resistant coating5) Makarov: underseal (днища автомобиля)6) oil&gas: corrosion resistant alloyУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийное покрытие
-
83 антипомпажная система регулирования
oil&gas: anti-surge control systemУниверсальный русско-английский словарь > антипомпажная система регулирования
-
84 антитрибное покрытие
Oil&Gas technology anti-friction coatingУниверсальный русско-английский словарь > антитрибное покрытие
-
85 антифрикционное покрытие
1) Oil&Gas technology anti-friction coating2) Polymers: dry lubricant coating, friction reducing coating3) Automation: antifriction coatingУниверсальный русско-английский словарь > антифрикционное покрытие
-
86 антиэкструзионное кольцо
oil&gas: anti-extrusion ring, non-extrusion ringУниверсальный русско-английский словарь > антиэкструзионное кольцо
-
87 гидроаккумулятор
1) Engineering: pressure accumulator2) Automobile industry: hydraulic impulse storage unit (гидросистемы АКПП)3) Oil: accumulator bottle4) Mechanics: hydraulic accumulator5) Oil&Gas technology anti-surge vessel6) General subject: accumulator -
88 гладкостное покрытие
1) Engineering: smooth coat, smooth coating2) Oil&Gas technology flow coat (Внутреннее гладкостное покрытие предназначено для увеличения пропускной способности газопроводов и обеспечения защиты внутренней поверхности труб при хранении.), anti-friction coatingУниверсальный русско-английский словарь > гладкостное покрытие
-
89 долото, сбалансированное от вибраций
Oil&Gas technology anti-whirl drill bitУниверсальный русско-английский словарь > долото, сбалансированное от вибраций
-
90 защитная паста против Ви газа
Military: anti-V-gas protective pasteУниверсальный русско-английский словарь > защитная паста против Ви газа
-
91 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
92 обратный
1) General subject: antipathic, back, backer, backhanded, backward, contrary, converse, counter, cross (о действии), hindwards, homeward (о пути), inverse, inverted, opposite, reactionary, reciprocal, regressive, retral, retroactive, retrogressive, return, returned, reverse, reversed, reversionary2) Geology: reversal3) Biology: anatropic4) Naval: reciprocal (о числе)5) Medicine: inversum7) Engineering: backwards, flyback, retrogressive (о вращении планеты)8) Agriculture: anatropous9) Construction: invert10) Mathematics: dual, the contrary, the opposite11) Railway term: aft12) Linguistics: reversible13) Mining: adverse14) Logics: obverse (о суждении)15) Photo: negative, negative (об изображении)16) Oil: revertive17) Metrology: reciprocal (например, о единице физической величины)18) Ecology: reserve19) Oil&Gas technology check valve20) Automation: backward (о движении)21) Quality control: converse (об эффекте)22) Makarov: anti-, antithetic, antithetical, backing, conversed, home, looking glass, negative (фото; об изображении), rearward, retrograde, retrograde (о движении планеты) -
93 подкладка
1) General subject: back, backing (ткани), bolster, footboard, liner, lining, pad, pillow, saddle, seat, support, underlay, underlining, wadding2) Aviation: backing board3) Naval: backing plate, chock4) Military: (пристёгиваемая) liner (одежды)5) Engineering: area pad, backing block, backup material, bearing plate, blocking, bottom plate, chair plate, cushion, dutchman, packing block, shim, sole-plate, strip, substrate, tie-plate, pocket liner6) Agriculture: gantry (под бочку)7) Construction: anti-condensation lining, backing material, backing strip, batten plate, button (для крепления оконной или дверной коробки), patch plate, rail base, skid, stay plate, chair, cleat, head-board8) Railway term: bars, baseplate (рельсового скрепления), bearing, block die, cushion bolster, dunnage, filler piece9) Automobile industry: bearing strip, block, doctor, raiser block10) Mining: base plate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), baseplate (напр. для рельсов, для штанги при креплении штанговой крепью), cap (между стойкой или перекладом), footboard (под колонку бурильного молотка), head board, headboard, lid (между стойкой и кровлей), sole plate (под стойку)11) Forestry: bearer, blocking (под опору), pallet12) Metallurgy: backing bar (под шов), backing jig (для защиты обратной стороны сварного шва), backing strip (под сварным швом), backup, backup bar, backup plate, backup strip, slice13) Polygraphy: back block14) Textile: back cloth, backing (в одежде), backing cloth, bottom cloth, lining material, plate, undercloth15) Physics: undercoat16) Oil: foot block (под колонку бурильного молотка), washer, back up plate, sole17) Communications: backing strap (с нижней стороны листа)18) Sowing: foundation19) Welding: backing strap (с нижней стороны шва)21) Polymers: parallel (пресса), spacer (напр. прессформы)22) Automation: back-up block, backing bar (напр. для сварки плавлением), brace, fixed molten pool support (при сварке), packing piece, packing-up piece, sub23) Plastics: base, support post, supporting pillar24) Makarov: back block (напр. под форму), backing strip (выравнивающая), base surface, bearing surface, die block, footstep, interlayer, liner (облицовочной плиты), packing, padding, underlayer, underlying surface26) oil&gas: back weld, onto support -
94 ппк
1) General subject: Production Supervision Plan (План производственного контроля)2) Aviation: противоперегрузочный костюм3) Engineering: процессор-память-коммутатор4) Abbreviation: пароперегревательный канал6) Coolers: (полноподъёмный предохранительный клапан) high-lift safety valve7) Sakhalin energy glossary: противопомпажный клапан8) Oil&Gas technology пружинный предохранительный клапан9) Oilfield: (предохранительный клапан) PSV10) Aviation medicine: G-suit system, anti-G suit ( on principle of capstan) (работающий на принципе кабестана), antiacceleration suit, antiblackout suit, antigravity suit (on principle of capstan) (работающий на принципе кабестана), gravity suit, zoot suit11) Soil science: soil adsorption complex, почвенный поглощающий комплекс -
95 противобродильный состав
Oil&Gas technology anti-fermentative (для бурового раствора)Универсальный русско-английский словарь > противобродильный состав
-
96 противозадирная присадка
1) Engineering: E.P. additive, antiscoring additive, antiscuffing additive, antiseizure additive, antiweld additive, extreme-pressure additive, film strength additive, film-strength additive, load-carrying additive2) Oil: extreme pressure additive3) Oil&Gas technology anti-seize compound4) Automation: EP additive, extrapressure ingredient (в масле), extreme pressure ingredient (в масле), extreme pressure material (к смазочному материалу)Универсальный русско-английский словарь > противозадирная присадка
-
97 противокапельный клапан
oil&gas: anti drip valve (устанавливается в стендерах верхнего и нижнего налива для предотвращения брызг)Универсальный русско-английский словарь > противокапельный клапан
-
98 противонабухающая добавка
oil&gas: clay anti-swelling agentУниверсальный русско-английский словарь > противонабухающая добавка
-
99 противонагарная форсунка
Combustion gas turbines: anti-carbon burnerУниверсальный русско-английский словарь > противонагарная форсунка
-
100 противотурбулентная присадка
Универсальный русско-английский словарь > противотурбулентная присадка
См. также в других словарях:
Defensa Anti Gas — SA war ein spanischer Hersteller von Gasmasken und Automobilen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Anti-Iranian sentiment — (ایرانی ستیزی also ایران ستیزی) refers to feelings of hostility, hatred, or prejudice towards Iran, its citizens, or Iranian peoples.By Arabs Ajam According to Encyclopedia Iranica, the word ajam , in Arabic is applied especially to Persians and… … Wikipedia
Anti-globalization movement — Anti consumerism Ideas and theory Spectacle · Culture jamming · Corporate crime · Media bias · Buy Nothing Day · Alternative culture · Simple living · … Wikipedia
Anti-globalization — is a term that encompasses a number of related ideas. [ No Logo: No Space, No Choice, No Jobs by Canadian journalist Naomi Klein.] What is shared is that participants stand in opposition to the unregulated political power of large, multi national … Wikipedia
Anti-Japanese sentiment in China — is an issue with modern roots (post 1868). Modern anti Japanese sentiment in China is often rooted in nationalist or historical conflict, particularly in Japan s textbook revisionism and censorship of the atrocities imperial Japan committed in… … Wikipedia
Gas core reactor rocket — Gas core reactor rockets are a conceptual type of rocket that is propelled by the exhausted coolant of a gaseous fission reactor. The nuclear fission reactor core may be either a gas or plasma. They may be capable of creating specific impulses of … Wikipedia
Anti-Pattern — (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster, Architekturmuster...),… … Deutsch Wikipedia
Anti-pattern — (deutsch: Antimuster) bezeichnet in der Softwareentwicklung einen häufig anzutreffenden schlechten Lösungsansatz für ein bestimmtes Problem. Es bildet damit das Gegenstück zu den Mustern (Entwurfsmuster, Analysemuster, Architekturmuster...),… … Deutsch Wikipedia
Anti-satellite weapon — Anti satellite weapons (ASATs) are space weapons designed to destroy satellites for strategic military purposes. Currently, only the USA, the former USSR and the People s Republic of China are known to have developed these weapons,with India… … Wikipedia
Anti-frogman techniques — are security methods developed to protect watercraft, ports and installations, and other sensitive resources both in or nearby vulnerable waterways from potential threats or intrusions by frogmen or other divers.Risks and threats to be defended… … Wikipedia
Anti-globalization protests in Prague — Anti capitalist Protests in Prague during the IMF and World Bank summit in September 2000 in Prague, capital of the Czech Republic.Various anti capitalist protesters were seeing this institutions as one of reasons for the economic problems faced… … Wikipedia