-
21 antes que nada
нареч.общ. прежде всего -
22 antes que ninguno
нареч.общ. прежде всего -
23 antes que te cases
нареч. -
24 antes que cualquier cosa
• first of exchange• first-nighterDiccionario Técnico Español-Inglés > antes que cualquier cosa
-
25 antes que cualquier otra cosa
• first of exchange• first-nighterDiccionario Técnico Español-Inglés > antes que cualquier otra cosa
-
26 antes que nada
• above all• above all things• first and last• first of exchange• first-aid post• first-nighter• most specially -
27 antes que nada
• nejdřív• především• spíš než co jiného• ve chviličce -
28 antes que venga
• dříve než přijde -
29 Antes que acabes, no te alabes.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes que acabes, no te alabes.
-
30 Antes que acabes, no te alabes
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > Antes que acabes, no te alabes
-
31 Antes que acabes, no te alabes
Не говори «гоп!», пока не перепрыгнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes que acabes, no te alabes
-
32 Antes que acabes, no te alabes
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Antes que acabes, no te alabes
-
33 El que fue cocinero antes que fraile, bien sabe lo que pasa en la cocina
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que fue cocinero antes que fraile, lo que pasa en la cocina bien lo sabe.Wer Koch war und dann Mönch wurde, weiß, wie es in der Küche zugeht.Ich bin nicht von gestern.Da kenne ich mich gut aus.Ich bin da kein Neuling.Ich verstehe das Metier.Da habe ich Erfahrung.Ich bin ja nicht von gestern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que fue cocinero antes que fraile, bien sabe lo que pasa en la cocina
-
34 los cardenales van antes que los obispos
los cardenales van antes que los obisposdie Kardinäle kommen vor den BischöfenDiccionario Español-Alemán > los cardenales van antes que los obispos
-
35 No hay que comprar el collar antes que el galgo
Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.Man soll das Fell des Bären nicht verkaufen, bevor man ihn geschossen hat.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay que comprar el collar antes que el galgo
-
36 poner los bueyes antes que el carro
Spanish-English dictionary > poner los bueyes antes que el carro
-
37 ha sido cocinero antes que fraile
межд.общ. знаем, что почёмИспанско-русский универсальный словарь > ha sido cocinero antes que fraile
-
38 llegar antes que nadie
гл.общ. прийти прежде всехИспанско-русский универсальный словарь > llegar antes que nadie
-
39 haber sido cocinero antes que fraile
пройти́ большу́ю жи́зненную шко́лу ( меняя профессии)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > haber sido cocinero antes que fraile
-
40 haber sido pinche antes que cocinero
• be nobody's fool• know all the tricksDiccionario Técnico Español-Inglés > haber sido pinche antes que cocinero
См. также в других словарях:
antes que — Antes de denota anterioridad en el tiempo: «He venido antes de las nueve.» Antes que hace papel de conjunción adversativa negativa («Todo antes que la deshonra»), y también temporal («He llegado antes que tú»). Tanto antes que como antes de que… … Diccionario español de neologismos
Antes que el diablo sepa que has muerto — Saltar a navegación, búsqueda Before the Devil Knows You re Dead Título Antes que el diablo sepa que has muerto (España) Antes que el diablo sepa que estás muerto (Hispanoamerica) Ficha técnica Dirección Sidney Lumet … Wikipedia Español
Antes que anochezca — Saltar a navegación, búsqueda Before Night Falls Título Antes que anochezca Ficha técnica Dirección Julian Schnabel Producción Jon Kilik Guión … Wikipedia Español
Antes que cases, vâ o que fazes — Antes que cases, vâ o que fazes. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Antes que te cases, mira lo que haces. — Aparte de su sentido literal, aconseja meditar bien los asuntos graves antes de encararse con ellos. El marqués de Santillana recogió el mismo refrán bajo esta forma: Antes que cases, cata qué haces, que no es ñudo que así desates … Diccionario de dichos y refranes
Antes que anochezca — Filmdaten Deutscher Titel: Before Night Falls Originaltitel: Before Night Falls Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2000 Länge: 128 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
antes que nada — ► locución adverbial Lo primero: ■ antes que nada, debo felicitar al organizador … Enciclopedia Universal
Antes que acabes, no te alabes. — Recuerda que no es prudente vanagloriarse de algo hasta no haberlo conseguido del todo … Diccionario de dichos y refranes
Deber antes que vida — Saltar a navegación, búsqueda Deber Antes Que Vida, lema de la Artillería Colombiana, en honor a Antonio Ricaurte y su heróica hazaña en la Batalla de San Mateo, cuando al ver la necesidad de ataque de los armados colombianos contra los… … Wikipedia Español
antes — 1. Adverbio que denota prioridad en el tiempo o en el espacio: Si vas a llegar antes, avísame; El doce va antes que el trece. Normalmente va seguido de un complemento precedido de la preposición de: «Quince días antes de su muerte [...]… … Diccionario panhispánico de dudas
antes — adjetivo 1. Que precede en el tiempo: Ha llegado una hora antes. Ocurrió un instante antes. 2. (precedido de nombres de tiempo en singular y con artículo o precedido de de ) Anterior: La noche antes había ocurrido todo. Nos dijo que viniéramos el … Diccionario Salamanca de la Lengua Española