Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

antagonizar

  • 1 antagonizar

    verbo
    s'opposer

    Dicionário Português-Francês > antagonizar

  • 2 antagonizar

    v.
    to antagonize, to fence, to counter, to confront.
    * * *
    * * *
    verbo transitivo to antagonize
    * * *
    = antagonise [antagonize, -USA].
    Ex. Researchers expect librarians to be factually knowledgeable, welcoming, helpful and supportive rather than 'weird', 'snooty' or 'easily antagonized'.
    * * *
    verbo transitivo to antagonize
    * * *
    = antagonise [antagonize, -USA].

    Ex: Researchers expect librarians to be factually knowledgeable, welcoming, helpful and supportive rather than 'weird', 'snooty' or 'easily antagonized'.

    * * *
    vt
    to antagonize
    * * *
    [fármaco] to counteract

    Spanish-English dictionary > antagonizar

  • 3 antagonizar

    • antagonize

    Diccionario Técnico Español-Inglés > antagonizar

  • 4 antagonize

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) enemistarse con
    tr[æn'təgənaɪz]
    1 enemistarse con
    antagonize [æn'tægə.naɪz] vt, - nized ; - nizing : antagonizar
    antagonize (US/UK)
    v.
    enemistarse v.
    hostilizar v.
    oponerse v.
    oponerse a v.
    æn'tægənaɪz
    transitive verb ( irritate) fastidiar, hacer* enojar (esp AmL); ( make hostile) suscitar el antagonismo de, antagonizar*
    [æn'tæɡǝnaɪz]
    VT

    he managed to antagonize everybody — logró ponerse a malas con todos, logró suscitar el antagonismo de todos

    * * *
    [æn'tægənaɪz]
    transitive verb ( irritate) fastidiar, hacer* enojar (esp AmL); ( make hostile) suscitar el antagonismo de, antagonizar*

    English-spanish dictionary > antagonize

  • 5 dresser

    [dʀese]
    Verbe transitif (mettre debout) erguer
    (animal) adestrar
    (plan, procès-verbal) elaborar
    Verbe pronominal erguer-se
    * * *
    I.
    dresser dʀɛse]
    verbo
    1 ( organizar) preparar
    estabelecer
    dresser un bilan de la situation
    estabelecer um balanço da situação; apresentar um balanço da situação
    preparar um processo; levantar um auto
    2 ( endireitar) levantar
    erguer
    dresser la tête
    erguer a cabeça
    3 ( montar) erguer
    dresser une tente
    montar uma tenda
    4 (monumento, estátua) construir
    erigir
    elevar
    5 (armadilha) montar
    6 ( antagonizar) dispor
    dresser une personne contre une autre
    dispor uma pessoa contra outra
    7 (animais) amestrar
    adestrar
    domar
    endireitar
    9 CULINÁRIA preparar
    dresser la table
    pôr a mesa
    dresser un plat
    preparar um prato
    escutar atentamente
    II.
    1 ( erguer-se) endireitar-se
    se dresser sur la pointe des pieds
    erguer-se na ponta dos pés
    2 (obstáculo, construção) elevar-se
    un hôtel se dresse sur le haut de la colline
    um hotel eleva-se no alto da colina
    3 figurado insurgir-se
    opor-se

    Dicionário Francês-Português > dresser

  • 6 antagonise

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) hostilizar
    * * *
    an.tag.o.nise
    [ænt'ægənaiz] vt 1 contrariar, opor-se a, hostilizar, combater, antagonizar. 2 provocar, causar a inimizade de, despertar o ódio.

    English-Portuguese dictionary > antagonise

  • 7 antagonize

    vt.
    1 enfurecer, enfadar.
    2 antagonizar, enfrentar, confrontar, hostilizar.
    3 llevar la contra, llevar la contraria.
    4 contrarrestar.
    vi.
    competir con otro. (pt & pp antagonized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > antagonize

  • 8 confront

    vt.
    1 enfrentarse a, hacer frente a (face up to, meet face to face)
    2 enfrentar, correr, encarar, afrontar.
    3 confrontar, enfrentar, antagonizar, estar contra. (pt & pp confronted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > confront

  • 9 counter

    adv.
    en dirección opuesta.
    s.
    1 mostrador.
    2 contador, mecanismo contador.
    3 mostrador del bar, bar.
    4 recepción.
    5 ventanilla de despacho, despachador.
    6 mostrador de cosméticos.
    7 encimera.
    8 barra donde se come.
    9 programa en la Web que cuenta la cantidad de gente que ha visitado una página HTML.
    v.
    1 antagonizar, ir en contra de, oponerse a, argumentar en contra de, contrariar.
    2 contrarrestar, cancelar, contrapesar, contrabalancear.
    3 rebatir, argumentar en contra de. (pt & pp countered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > counter

  • 10 fence

    adv.
    1 cercar, avallar un sitio o heredad.
    2 defender, preservar, guardar, custodiar.
    s.
    1 valla, cerca (barrier)
    2 palenque.
    3 perista, comprador de mercancías robadas, comprador de chueco. (familiar) (receiver of stolen property)
    4 local que comercia con objetos robados.
    v.
    1 cercar, alambrar, amurallar, encercar, poner vallas en, vallar.
    2 antagonizar, llevar la contra a.
    3 batirse a espada, practicar la esgrima
    vi.
    hacer esgrima (as sport) (pt & pp fenced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fence

См. также в других словарях:

  • antagonizar — v. tr. e pron. 1. Tornar( se) antagônico ou antagonista. = CONTRARIAR, HOSTILIZAR, OPOR • v. pron. 2.  [Fisiologia] Exercer ação contrária. • v. tr. e pron. 3.  [Farmácia] Combater o efeito de determinada substância. = NEUTRALIZAR   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antagonizar — {{#}}{{LM A02545}}{{〓}} {{ConjA02545}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}antagonizar{{]}} ‹an·ta·go·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un fármaco,{{♀}} oponerse a otro o tener una acción contraria a la de otro: • La acción bactericida… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • antagonizar — Verbo inexistente. Dígase enfrentarse …   Diccionario español de neologismos

  • Almasilato — Nombre (IUPAC) sistemático Aluminosilicato magnesico hidratado Identificadores Número CAS …   Wikipedia Español

  • Enfermedad de Alzheimer — Para el neurólogo que dio nombre a la enfermedad, véase Alois Alzheimer. Enfermedad de Alzheimer …   Wikipedia Español

  • Ami Mizuno — Saltar a navegación, búsqueda Ami Mizuno 水野 亜美 (Mizuno Ami) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 10 de septiembre Edad 14 16 años 31 años …   Wikipedia Español

  • Neuroléptico — Un neuroléptico o antipsicótico es un fármaco que comúnmente, aunque no exclusivamente, es usado para el tratamiento de las psicosis. Los neurolépticos ejercen modificaciones fundamentalmente en el cerebro y pueden servir en casos de… …   Wikipedia Español

  • Personajes de ¡Oh — Anexo:Personajes de ¡Oh, Mi Diosa! Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Diosas 1.1 Belldandy 1.2 Urd 1.3 Skuld …   Wikipedia Español

  • Bifosfonato — Saltar a navegación, búsqueda Los bifosfonatos son un tipo de medicamento utilizado para la prevención y el tratamiento de enfermedades con resorción ósea, como la osteoporosis y el cáncer con metástasis ósea, sea éste con o sin hipercalcemia,… …   Wikipedia Español

  • Red Skull — Personaje de Marvel Comics Primera aparición (Johann Schmidt) Captain America Comics #7 (Oct 1941) (George Maxon) Captain America Comics #1 (Mar 1941) (Albert Malik) (Golden Age) Captain America Comics #61 (Mar 1947) Creador(es) Joe Simon …   Wikipedia Español

  • Célula madre cancerosa — Saltar a navegación, búsqueda Terapias del cáncer específicas y convencionales para la célula madre La célula madre cancerosa es un tipo hipotético de célula madre que formaría tumores mientras que tendría las propiedades de las células …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»