-
1 возмутительный
(42; лен, льна) empörend; + aufrührerisch* * *возмути́тельный (-лен, -льна) empörend; veralt aufrührerisch* * *возмути́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил empörend* * *adj1) gener. anstoßerregend, anstößig, schockant, skandalös, empörend, ungeheuerlich2) colloq. haarsträubend -
2 вызывающий недовольство
adjgener. anstoßerregendУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий недовольство
-
3 вызывающий раздражение
adjgener. anstoßerregendУниверсальный русско-немецкий словарь > вызывающий раздражение
-
4 шокирующий
См. также в других словарях:
schockierend — anstoßerregend, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, shocking, unanständig, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (abwertend): schlüpfrig. * * * schockierend:⇨anstößig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
shocking — anstoßerregend, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, eine Schande, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, schockierend, unanständig, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (ugs., oft emotional übertreibend): pervers;… … Das Wörterbuch der Synonyme
anstößig — schweinisch (umgangssprachlich); versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; unanständig; pornographisch; obszön; vulgär; schlüpfrig; unzüchtig; … Universal-Lexikon
anstößig — anrüchig, anstoßerregend, anzüglich, doppeldeutig, frivol, gewagt, nicht salonfähig, pikant, schockierend, shocking, unanständig, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
unmöglich — Ding der Unmöglichkeit (umgangssprachlich); undurchführbar; ausgeschlossen; nicht machbar; dilettantisch; amateurhaft; laienhaft; stümperhaft; dilettantenhaft; unqualifiziert; … Universal-Lexikon
frivol — a) bedenkenlos, draufgängerisch, dreist, gewagt, kühn, leichtfertig, verwegen. b) anrüchig, anstoßerregend, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, nicht salonfähig, pikant, unanständig, unmoralisch, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewagt — a) gefährlich, halsbrecherisch, heikel, kritisch, kühn, risikoreich, riskant, selbstmörderisch, verwegen, waghalsig, zweischneidig; (gelegtl. abwertend): abenteuerlich; (leicht abwertend): tollkühn. b) auffallend, auffällig, extravagant, krass.… … Das Wörterbuch der Synonyme
liederlich — 1. nachlässig, nicht gewissenhaft, nicht gründlich, nicht sorgfältig, ungenau, ungepflegt, unsorgfältig; (bildungsspr.): inakkurat; (oft abwertend): lax; (ugs. abwertend): schlampig, schludrig; (österr. abwertend): schlampert. 2. ausschweifend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
obszön — anrüchig, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pikant, pornografisch, schamlos, unanständig, zweideutig; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein; (abwertend): schlüpfrig, schmutzig, zotig; (meist abwertend): ordinär; … Das Wörterbuch der Synonyme
schamlos — a) anrüchig, anstoßerregend, anstößig, doppeldeutig, frivol, lasterhaft, pornografisch, sittenlos, unanständig, unsittlich, unzüchtig, zotig, zweideutig; (geh.): verdorben; (bildungsspr.): obszön; (ugs.): dreckig; (scherzh.): nicht stubenrein;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unanständig — 1. anrüchig, anstoßerregend, anstößig, anzüglich, deftig, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pikant, pornografisch, schamlos, schmutzig, schockierend, shocking, verdorben, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme