-
1 ansioso
1. adj1) (de; por + inf) жа́ждущий чего, мечта́ющий о чём; + инфestar ansioso — см ansiar
2) корыстолюби́вый; жа́дный; ненасы́тный ↑2. m, f predкорыстолю́бец; стяжа́тель, стяжа́тельница; хи́щник ↑, хи́щница -
2 ansioso
adj1) тоскливый, томительный2) тревожный, беспокойный, озабоченный4) ненасытный, алчный5) Кол. см. ansiático II -
3 ansioso
прил.1) общ. алчный, алчущий, жаждущий, озабоченный, тревожный, падкий (жадный; de), жадный (нетерпеливый), страстно желающий, тоскливый3) высок. вожделённый -
4 ansioso
-
5 ansioso
adj1) тоскливый, томительный2) тревожный, беспокойный, озабоченный3) страстно желающий, жаждущий, алчущий4) ненасытный, алчный -
6 ansioso de dinero
прил.общ. падкий на деньги -
7 estar ansioso
гл.перен. изголодаться -
8 падкий
прил. (на + вин. п., до + род. п.)па́дкий на де́ньги — ansioso de dinero -
9 алчный
-
10 алчущий
-
11 вожделенный
-
12 жадный
прил.1) ( к чему-либо) ávido, codicioso; ansioso ( нетерпеливый)жа́дное внима́ние — atención ávidaжа́дные ли́ца — semblantes de avidezсмотре́ть жа́дными глаза́ми — devorar con los ojos2) ( к еде) glotón; voraz, tragón ( прожорливый) -
13 изголодаться
-
14 лакомый
прил.••ла́комый кусо́к (кусо́чек) — buen bocado -
15 пытливый
прил.escudriñador, investigador; curioso ( любознательный); ansioso de conocimientos ( о человеке)пытли́вый взгляд — mirada escrutadora (inquisidora) -
16 тревожный
прил.1) alarmado, inquieto, desasosegado, ansiosoтрево́жное состоя́ние — estado intranquilo( de alarma)трево́жный сон — sueño inquietoтрево́жные мы́сли — pensamientos zozobrososтрево́жный го́лос — voz alarmada (alarmante)трево́жная ночь — noche inquieta2) ( вызывающий тревогу) alarmante, alarmador, inquietanteтрево́жное изве́стие — nueva alarmanteтрево́жная обстано́вка — situación preocupante3) ( сообщающий о тревоге) de alarmaтрево́жный сигнал, гудо́к — señal, sirena de alarma
См. также в других словарях:
ansioso — ansioso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene muchas ansias o desasosiego: Descolgó el teléfono con gesto ansioso. Ese ansioso comportamiento no es normal en él. Últimamente estás muy ansiosa, ¿qué te ocurre? Estamos muy … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ansioso — sa ‘Que tiene ansia o deseo vehemente de algo’. Cuando el complemento es un sustantivo, va introducido normalmente por la preposición de, rara vez por: «La Duquesa estaba ansiosa de informaciones» (Otero Temporada [Cuba 1983]); «Emerge a la… … Diccionario panhispánico de dudas
ansioso — /an sjoso/ agg. [dal lat. tardo anxiosus, der. di anxius ]. 1. [assol., in preda all ansia: un individuo a. ] ▶◀ agitato, apprensivo, inquieto, irrequieto, preoccupato, turbato. ↑ affannato, afflitto, angosciato, angustiato, tormentato. ◀▶ calmo … Enciclopedia Italiana
ansioso — ansioso, sa adjetivo ávido, codicioso, anheloso, afanoso, deseoso, impaciente, voraz, insaciable, ganoso. Ávido, codicioso y anheloso se aplican a los que desean con gran intensidad o violencia; voraz se usa principalmente referido a la manera de … Diccionario de sinónimos y antónimos
ansioso — |ô| adj. 1. Que tem ânsias. 2. Aflito. • Plural: ansiosos |ó|. ‣ Etimologia: latim anxiosus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
ansioso — ansioso, sa (Del lat. anxiōsus). 1. adj. Acompañado de ansias o congojas grandes. 2. Que tiene ansia o deseo vehemente de algo … Diccionario de la lengua española
ansioso — (Del lat. anxius, ansioso.) ► adjetivo 1 Que siente inquietud o angustia: ■ está ansiosa por saber si se recuperará pronto. REG. PREPOSICIONAL + de, por 2 Que tiene ansia o deseo de una cosa: ■ está ansiosa de salir a bailar y a divertirse. REG.… … Enciclopedia Universal
ansioso — an·sió·so agg., s.m. AU 1a. agg., che prova ansia, anche abitualmente, per indole o per condizione psichica: ero ansioso per il suo ritardo; anche s.m.: Carlo è un ansioso | che denota ansia: ansiosa ricerca di qcs., sguardo ansioso Sinonimi:… … Dizionario italiano
ansioso — adj Que tiene una intranquilidad intensa y constante, que sufre nerviosismo, angustia o ansiedad; que expresa el sentimiento de una necesidad apremiante o de un deseo ferviente: No puedo con ese niño, es muy ansioso y agresivo , La espera ansioso … Español en México
ansioso — {{#}}{{LM A02540}}{{〓}} {{SynA02586}} {{[}}ansioso{{]}}, {{[}}ansiosa{{]}} ‹an·sio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que siente ansia: • Estoy ansiosa por saber cómo termina el libro.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín anxiosus. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ansioso — (adj) (Intermedio) que quiere algo intensamente Ejemplos: Los estudiantes están ansiosos por conocer resultados del examen. El equipo se mostraba ansioso por ganar el partido. Sinónimos: ambicioso, deseoso … Español Extremo Basic and Intermediate