-
1 anradeln
da kommt er angeradelt вон он е́дет сюда́ на велосипе́де -
2 anradeln
1. vi (s) разг.da kommt er angeradelt — вон он едет сюда на велосипеде2. vt разг.наехать велосипедом (на кого-л.) -
3 anradeln
гл.разг. приезжать на велосипеде, наехать велосипедом (на кого-л.) -
4 anradeln
vi (s) приехать на велосипеде. Er ist nicht zu Fuß, sondern angeradelt gekommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anradeln
-
5 anradeln
angeradelt kommen кати́ть [ sich unmittelbar nähern подка́тывать/-кати́ть ] на велосипе́де mit Zielangabe
См. также в других словарях:
anradeln — ạn|ra|deln <sw. V.; ist (ugs.): 1. mit dem Fahrrad herankommen: ohne große Eile radelte sie an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> schnell kam sie angeradelt. 2. unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft radeln:… … Universal-Lexikon
angeradelt — ạn|ge|ra|delt: ↑ anradeln. * * * ạn|ge|ra|delt: ↑anradeln … Universal-Lexikon