Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

anque

  • 1 даже

    да́же
    eĉ.
    * * *
    1) частица усил. aún, hasta; incluso

    да́же я — hasta yo, incluso yo mismo

    да́же тепе́рь — hasta ahora, incluso ahora

    да́же е́сли, е́сли да́же — incluso si, aunque

    я да́же предста́вить себе́ не могу́ — incluso no me lo puedo imaginar

    он челове́к спосо́бный и да́же тала́нтливый — es una persona capaz e incluso de talento

    2) союз (настолько, что) incluso

    в до́ме тепло́, да́же жа́рко — la casa está templada, incluso hace calor

    * * *
    1) частица усил. aún, hasta; incluso

    да́же я — hasta yo, incluso yo mismo

    да́же тепе́рь — hasta ahora, incluso ahora

    да́же е́сли, е́сли да́же — incluso si, aunque

    я да́же предста́вить себе́ не могу́ — incluso no me lo puedo imaginar

    он челове́к спосо́бный и да́же тала́нтливый — es una persona capaz e incluso de talento

    2) союз (настолько, что) incluso

    в до́ме тепло́, да́же жа́рко — la casa está templada, incluso hace calor

    * * *
    part.
    gener. anque (åñëè), aunque (åñëè), aún, (в конце предложения aыn) aun, hasta, incluso, también

    Diccionario universal ruso-español > даже

  • 2 несмотря на

    prepos.
    gener. a despecho de (вопреки), a pesar de, (невзирая) anque, asì y todo, (невзирая) aunque, con ser, maguer, no obstante, encima por encima de

    Diccionario universal ruso-español > несмотря на

  • 3 хотя

    хот||ь, \хотяя́
    союз kvankam, eĉ se;
    \хотяя́ бы almenaŭ.
    * * *
    1) уступ. союз см. хоть 1)
    2) частица прост. см. хоть 2), хоть 3)
    * * *
    1) уступ. союз см. хоть 1)
    2) частица прост. см. хоть 2), хоть 3)
    * * *
    part.
    1) gener. a bien que, aun cuando, bien es verdad, bien que, como que, como quiera que, con ser, la verdad es que(...), maguer, si bien, y eso que, anque, aunque
    2) Bol. ¡ojalà!

    Diccionario universal ruso-español > хотя

  • 4 хотя бы

    part.
    gener. a lo menos, aun cuando, màs que, por lo menos, si bien, siquiera, tan siquiera, anque, aunque

    Diccionario universal ruso-español > хотя бы

См. также в других словарях:

  • ANQUE — Asociación Nacional de Químicos de España (International » Spanish) …   Abbreviations dictionary

  • anque — banque calanque flanque franque manque planque pétanque salanque saltimbanque …   Dictionnaire des rimes

  • anqué — efflanqué flanqué manqué palanqué planqué …   Dictionnaire des rimes

  • ANQUE — abr. Asociaciуn Nacional de Quнmicos de Espaсa …   Diccionario de Abreviaturas de la Lengua Española

  • FRANC — ANQUE. s. Nom générique des Européens qui habitent ou commercent dans le Levant et en Barbarie, et qui ne sont point sujets à la capitation. Le quartier des Francs. Il se prit de querelle avec un Franc.   Adjectiv., Langue franque, Sorte de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Неутраль — (неутрал, идиом неутраль)  международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893 1898 годах под руководством В. К. Розенбергера (Санкт Петербург). Особенности проекта Один из первых последовательно апостериорных… …   Википедия

  • Идиом-неутраль — Неутраль (неутрал, идиом неутраль)  международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893 1898 годах под руководством В. К. Розенбергера (Санкт Петербург). Особенности проекта Один из первых последовательно апостериорных языков,… …   Википедия

  • Идиом Неутраль — Неутраль (неутрал, идиом неутраль)  международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893 1898 годах под руководством В. К. Розенбергера (Санкт Петербург). Особенности проекта Один из первых последовательно апостериорных языков,… …   Википедия

  • Идиом неутраль — Неутраль (неутрал, идиом неутраль)  международный искусственный язык, созданный Академией волапюка в 1893 1898 годах под руководством В. К. Розенбергера (Санкт Петербург). Особенности проекта Один из первых последовательно апостериорных языков,… …   Википедия

  • Victoria Maurette — (* 30. Juli 1982 in Buenos Aires) ist eine argentinische Schauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie 2.1 Musicals …   Deutsch Wikipedia

  • încă — adv. I. (Cu sens modal) 1. în plus, pe deasupra. Au venit încă două persoane. ♢ expr. Ba încă (sau şi încă) = chiar mai mult decât atât. Dar încă = a) cu atât mai mult; b) (după o propoziţie negativă) cu atât mai puţin. (Şi) încă cum = foarte… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»