-
1 anputzen
-
2 anputzen
1. наряжать2. sich anputzen наряжатьсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anputzen
-
3 anputzen
-
4 anputzen
-
5 anputzen
-
6 anputzen
гл.общ. убирать, штукатурить, украшать (кого-л., что-л.), наряжать -
7 anputzen
vr meppum. огран. наряжаться. Er hat sich angeputzt wie ein Pfingstochse.Sie versteht es, sich anzuputzen, sieht immer nett aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anputzen
-
8 sich anputzen
мест.общ. наряжаться -
9 Blumentopf
m: damit [bei ihm] ist kein Blumentopf zu gewinnen этим [у него] ничего не добьёшься. Sie kann sich so schön anputzen, wie sie will. Damit kann sie bei mir keinen Blumentopf gewinnen.Du kannst mit deinen Kenntnissen keinen Blumentopf gewinnen, mußt noch viel lernen.Als der Chef meine Kündigung gelesen hatte, wollte er mir gleich mehr Geld geben, damit ich bleibe. Aber damit war bei mir kein Blumentopf zu gewinnen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blumentopf
См. также в других словарях:
Anputzen — Anputzen, verb. reg. act. mit Kleidern schmücken. Eine Puppe anputzen. Sich anputzen. Daher die Anputzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anputzen — anputzen: I.anputzen:⇨schmücken(I) II.anputzen,sich:1.⇨anziehen(II)–2.⇨herausputzen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
anputzen — ạn||put|zen 〈V. tr.; hat〉 1. festlich anziehen 2. schmücken (Christbaum) * * * ạn|put|zen <sw. V.; hat (landsch.): festlich anziehen, herausputzen, schmücken: sie hat ihre Kinder/sich sonntäglich angeputzt; bei so einem Karneval ... wo wir… … Universal-Lexikon
anputzen — anputzentr schwängern.Putzen=fegen=koitieren.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Anschmücken — Anschmücken, verb. reg. act. in der edlern Schreibart für anputzen. Jemanden anschmücken. Sich anschmücken. Daher die Anschmückung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geknaupel, das — Das Geknaupel, des s, plur. car. ein langes oder mehrmahliges Knaupeln. Das Geknaupel um mich herum währt nun beynahe schon eine Stunde, sagt Lottchen bey Herrn Weiße, zu den Kammerfrauen, die sie anputzen. S. Knaupeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schmücken — ausgestalten, ausstaffieren, behängen, dekorieren, drapieren, garnieren, hübsch anrichten, verschönen, verschönern, verzieren; (geh.): [aus]zieren; (veraltend): putzen; (Jargon): stylen; (Kochkunst): dressieren, illustrieren. sich schmücken sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
