-
1 anpinkeln
vt фам.1. помочиться на что-л.die Litfaßsäule, die Mauer, den Baum, das Wagenrad anpinkeln.2. хамить, грубить. Hat er ihn aber frech angepinkelt!Von dir laß ich mich nicht anpinkeln. Laß dir das gesagt sein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anpinkeln
-
2 anpinkeln
anpinkeln fam. obsik(iw)ać -
3 anpinkeln
vt фам1) (an, auf A) пи́сать (на что-л)2) вести себя агрессивно [грубо, оскорбительно] (по отношению к кому-л)Von dem lass ich mich nicht ánpinkeln. — Этому я не дам себя оскорблять.
-
4 anpinkeln
jdn./etw. пи́сать на- на кого́-н. что-н.
См. также в других словарях:
anpinkeln — ạn|pin|keln <sw. V.; hat (salopp): 1. an, auf etw. urinieren: einer pinkelte das Wahlplakat an. 2. gegen jmdn. äußerst ausfällig werden: von dem lass ich mich nicht a. * * * ạn|pin|keln <sw. V.; hat (salopp): 1. an, auf etw. urinieren: Am … Universal-Lexikon
anpinkeln — anpinkelntr 1.jnübervorteilen.Eigentlich»jnmitHarnbesudeln«.DieseGrundvorstellungistfastallenumgangssprachlichenWendungenfür»übervorteilen«gemeinsam.1900ff. 2.jmMißachtungbezeigen;schlechtvonjmreden.1955ff,halbw.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anpinkeln — ạn|pin|keln (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
anölen — anölentr jnübervorteilen.Analogzu⇨anschmierenundauchzu⇨anpinkeln.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ölen — ölenv 1.intr=zechen.MitAlkohol»ölt«mandieKehle.1900ff. 2.tr=jnbestechen.Analogzu»⇨schmieren«.1900ff. 3.tr=jnbetrügen,übervorteilen.Daumgangssprachlich»Öl«auchdenHarnmeint(⇨bebaumölen1),ergibtsichAnalogiezu»⇨anpinkeln«,»⇨anschmieren«usw.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anseichen — [o:soàchà] anpinkeln … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
