Перевод: с английского на финский

с финского на английский

announce+publicly+(verb)

  • 1 announce

    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • ilmoittaa (julist.)
    • ilmoittaa (tiedottaa julkisesti)
    • informoida
    • julistaa
    • julkaista
    • julkituoda
    • julkistaa
    • huudattaa
    • viestittää
    • esittää
    • antaa tiedoksi
    • raportoida
    • tiedottaa (ilmoittaa)
    • tiedottaa
    • kertoa
    • saattaa tiedoksi
    • selittää
    • manifestoida
    • kuuluttaa
    * * *
    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) julkistaa
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) ilmoittaa, kuuluttaa
    - announcer

    English-Finnish dictionary > announce

  • 2 declare

    • tullauttaa
    • tullata
    • ilmaista
    • ilmoittaa
    • ilmoittaa tullattavaksi
    • julistaa
    • julistautua
    • huudahtaa
    • huutaa
    • vakuuttaa
    • väittää
    • selittää
    • mainita
    • kuuluttaa
    * * *
    di'kleə
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) julistaa
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) vakuuttaa
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) tullata, ilmoittaa

    English-Finnish dictionary > declare

  • 3 notice

    • panna merkille
    • ottaa huomioon
    • saada selville
    • todeta
    • nähdä
    • noteerata
    • observoida
    • irtisanomisilmoitus
    • irtisanomisaika
    • ilmoitus
    • irtisanominen
    • ilmoitusasia kokouksessa
    • julistus
    • juliste
    • tutkia
    • havaita
    • havainnoida
    • hoksata
    • huomautus
    • huominen
    • huomio
    • huomata
    • huomioida
    • varoitusaika
    • varoitus
    • erottaa
    • arviointi
    • tiedotus
    • tiedonanto
    • tieto
    • tiedoksianto
    • tiedote
    • katsella
    • kiinnittää huomiota
    • keksiä
    • harkinta
    • mainita
    • maininta
    • mainos
    • löytää
    • tarkkailla
    • tarkastella
    • äkätä
    • kutsu
    • kuulutus
    • kuulla
    * * *
    'nəutis 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) ilmoitus
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) huomio
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) irtisanoa, ilmoittaa
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) huomata
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of

    English-Finnish dictionary > notice

  • 4 proclaim

    • ilmoittaa
    • julistaa laittomaksi
    • julkistaa
    • julistautua
    • julistaa
    • huutaa
    • huudattaa
    • selittää
    • kuuluttaa
    * * *
    prə'kleim, ]( American) prou-
    (to announce or state publicly: He was proclaimed the winner.) julistaa

    English-Finnish dictionary > proclaim

См. также в других словарях:

  • announce — verb (announced; announcing) Etymology: Middle English, from Anglo French annuncier, from Latin annuntiare, from ad + nuntiare to report, from nuntius messenger Date: 15th century transitive verb 1. to make known publicly ; …   New Collegiate Dictionary

  • announce — verb ADVERB ▪ formally, officially, publicly ▪ happily, proudly, triumphantly ▪ The company proudly announced the launch of its new range of cars. ▪ …   Collocations dictionary

  • announce — [[t]əna͟ʊns[/t]] ♦ announces, announcing, announced 1) VERB If you announce something, you tell people about it publicly or officially. [V that] He will announce tonight that he is resigning from office... [V n] She was planning to announce her… …   English dictionary

  • announce — [c]/əˈnaʊns / (say uh nowns) verb (announced, announcing) –verb (t) 1. to make known publicly; give notice of. 2. to state the approach or presence of: to announce guests; to announce dinner. 3. to make known to the mind or senses. –verb (i) 4.… …  

  • announce — I (New American Roget s College Thesaurus) v. tell, proclaim, publish, make known; broadcast, report. See information, prediction, publication. II (Roget s IV) v. Syn. declare, proclaim, publish, state; see advertise 1 , declare 1 . See Synonym… …   English dictionary for students

  • advertise — verb ( tised; tising) Etymology: Middle English, to pay heed to, observe, notify, from Anglo French advertiss , stem of advertir Date: 15th century transitive verb 1. to make something known to ; notify …   New Collegiate Dictionary

  • advertise — verb /ˈæd.vɚ.taɪz/ a) To give public notice of; to announce publicly; as to advertise goods for sale, a lost article, the sailing day of a vessel, a political meeting. It pays to advertise. b) To provide information about in communications media …   Wiktionary

  • go public — verb Make public, announce publicly or to the press …   Wiktionary

  • unveil — verb 1》 remove a veil or covering from. 2》 show or announce publicly for the first time …   English new terms dictionary

  • proclaim — /prəˈkleɪm / (say pruh klaym) verb (t) 1. to announce or declare publicly or officiously: to proclaim one s opinions. 2. to announce or declare, publicly and officially: to proclaim war. 3. (of things) to indicate or make known. 4. to declare (a… …  

  • advertise — I (Roget s IV) v. 1. [To make public] Syn. publicize, proclaim, herald, announce, broadcast, blazon, declare, notify, promulgate, display, exhibit, show, reveal, expose, disclose, unmask, divulge, uncover, communicate, publish abroad, issue,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»