-
1 registrato
registrato agg.1 ( annotato) recorded; entered; booked; ( messo a registro) registered: non registrato, unbooked (o unrecorded); (dir.) società registrata, incorporated company2 ( rilevato) registered, recorded: la scossa registrata la notte scorsa è stata la più violenta, the earth tremor registered (o recorded) last night was the most violent3 ( di suoni, immagini) recorded: le immagini registrate non erano molto chiare, the recorded images weren't very clear; concerto registrato dal vivo, concert recorded live4 (mecc.) ( messo a punto) adjusted, set: una macchina ben registrata, a well-adjusted (o well-set) machine.* * *[redʒis'trato] 1.participio passato registrare2.1) (depositato in un registro) [atto, contratto, società] registeredmarchio registrato — proprietary brand o name, registered trademark
2) rad. telev. recorded3) tecn. adjusted* * *registrato/redʒis'trato/II aggettivo1 (depositato in un registro) [atto, contratto, società] registered; marchio registrato proprietary brand o name, registered trademark; le spese -e quest'anno the expenses on record this year2 rad. telev. recorded3 tecn. adjusted. -
2 segnato
segnato agg.1 marked; ( col marchio) branded: un viso segnato dagli anni, a lined face; un edificio segnato dal tempo, a building showing signs of age // è rimasto segnato da quell'esperienza, he was marked by that experience2 ( graffiato) scratched3 ( annotato) written down (pred.), recorded, noted4 ( indicato) indicated, marked, shown* * *[seɲ'ɲato] 1.participio passato segnare2.1) [ volto] worn (da by), lined (da with)2) (costellato) studded3) (scritto, indicato) marked* * *segnato/seŋ'ŋato/→ segnareII aggettivo1 [ volto] worn (da by), lined (da with); un volto segnato dalle rughe a face seamed with wrinkles2 (costellato) studded; un'epoca -a dai conflitti sociali a period studded by social unrest3 (scritto, indicato) marked.
См. также в других словарях:
annotato — an·no·tà·to p.pass., agg. → annotare … Dizionario italiano
annotato — part. pass. di annotare; anche agg. 1. segnato, notato, appuntato 2. chiosato, commentato, postillato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Монти — Винченцо (Vincenzo Monti, 1754 1828) итальянский поэт. Р. в мелкобуржуазной семье. История жизни и творчества М. история «поэта хамелеона». Вначале придворный поэт, он пишет контрреволюционную поэму «видение» («Basvilliana», 1793) по поводу… … Литературная энциклопедия
Baldassare Castiglione — Baldassare Castiglione † Catholic Encyclopedia ► Baldassare Castiglione An Italian prose writer, b. at Casatico, near Mantua, 6 December, 1478; died at Toledo, Spain, 7 February, 1529. After receiving a classical education at Milan,… … Catholic encyclopedia
MILITES — I. MILITES Haeretici, qui alias Floriniani et Corpocratiani, sic dicti, quia de Militaribus fuerunt, Philastrius de Haeres. Part. 3. c. 10, II. MILITES qui aetate apud Romanos lecti, indicat Lex a Sempronio Graccho Tribuno Plebis lata: Ne quis… … Hofmann J. Lexicon universale
TYRO — I. TYRO aliis Tiro, Graece νέος ςτρατιώτης, πρωτόπειρος, novus miles, an a τείρομαι, etiam de Adolescentibu, ad forensia studia se praeparantibus, apud Plinium et Quintilianum reperitur Instit. Orat. l. 12. c. 6. Erat autem apud Romanos Tyrocinii … Hofmann J. Lexicon universale
castelletto — ca·stel·lét·to s.m. 1. dim. → castello 2. TS tipogr. blocchetto d arresto che scorrendo lungo il compositoio determina la giustezza della riga Sinonimi: noce. 3. TS edil. → trabattello 4. TS banc. importo massimo del fido concesso da una banca a… … Dizionario italiano
emarginato — e·mar·gi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → emarginare 2. agg., s.m. CO che, chi è isolato, escluso dalla società: le grandi città producono poveri ed emarginati | che, chi non è integrato in un gruppo, in una comunità: nell ambiente… … Dizionario italiano
lista — lì·sta s.f. FO 1a. striscia lunga e stretta di materiale vario, spec. stoffa, pelle e sim.: lista di cuoio, di carta Sinonimi: 3banda, fascia, fettuccia, 1gallone, nastro. 1b. striscia di colore contrastante con lo sfondo della carta o della… … Dizionario italiano
fatturato — {{hw}}{{fatturato}}{{/hw}}A part. pass. di fatturare ; anche agg. Annotato in fattura. B s. m. Volume delle vendite effettuate da un impresa in un determinato periodo … Enciclopedia di italiano
appuntato — appunta/to (1) part. pass. di appuntare (1); anche agg. 1. appuntito 2. attaccato, puntato CONTR. staccato. appunta/to (2) part. pass. di appuntare (2); anche agg. notato, annotato, scritto, segnato (fam.), registrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione