-
1 annexe
annexe fDictionary of Engineering, architecture and construction > annexe
-
2 annexe
annexe [anεks]1. adjective( = secondaire) [activités, services] ancillary ; [considérations] secondary ; [budget, revenu] supplementary2. feminine nounb. ( = bâtiment) annex* * *anɛks
1.
1) ( contigu) [local, salle] adjoining2) ( complémentaire) [questions] additional; [dossier] attached
2.
1) ( bâtiment) annexe GB, annex US2) ( document complémentaire) appendix* * *anɛks1. adj1) (problème) related2) (document) appended3) (salle) adjoining2. nf1) (= bâtiment) annex, annexe2) (à un document, ouvrage) appendix, (jointe à une lettre, un dossier) enclosureJe vous fais parvenir en annexe notre dernière brochure. — I enclose our latest brochure.
* * *A adj1 ( contigu) [local, salle] adjoining;2 ( complémentaire) [questions, déclaration, activités, budget] additional; [fiche, dossier] attached.B nf1 ( bâtiment) annexe GB, annex US; l'annexe de l'école/de la mairie the school/town hall annexe GB ou annex US;2 ( document complémentaire) appendix; mettre qch en annexe to put sth in an appendix.[anɛks] adjectif[sans importance] minorne parlons pas de cela, c'est tout à fait annexe let's forget about this, it's very much a minor point ou it's not relevant to the matter in hand2. [dossier] additionalles documents ou pièces annexes the attached documents————————[anɛks] nom féminin1. [bâtiment] annexe2. [supplément] annexe[d'un bilan] schedule[d'un dossier] appendix -
3 annexe
-
4 annexe
-
5 annexe
-
6 annexe
-
7 annexe
-
8 annexe
-
9 annexe
- annexe
- nпристройка; вспомогательное строение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 annexe
tr['ænəks]1 anexo, anejo['æneks]N1) (=building) edificio m anexo2) (=document) anexo m -
11 annexe
-
12 annexe
-
13 annexe
-
14 annexe
English-German dictionary of Architecture and Construction > annexe
-
15 annexe
-
16 annexe
annexepřidružený (adj.)přilehlý (adj.)přístavek fpřipojený (adj.)příloha fpřívěsek fvedlejší budova fpřídavek f -
17 annexe
пристройка имя существительное: -
18 annexe
anɛksf1) Anhang m, INFORM Attachment n2) ( additif) Nachtrag m3) ( complémentaire) Zusatz..., zusätzlich4) ( peu important) Neben..., nebensächlichannexeannexe [anεks]Anhang masculin; Beispiel: annexe d'un contrat/traité Zusatz zu einem Vertrag; Beispiel: nous joignons en annexe de la présente... als Anlage [zum vorliegenden Brief] fügen wir... bei -
19 annexe
f1. дополне́ние; приложе́ние (document);en annexe à... — в приложе́ние к (+ D)
2. (bâtiment, etc.) дополни́тельн|ое помеще́ние <-ый ко́рпус ◄pl. -а►>; хозя́йственные помеще́ния (services>;les annexes d'une ferme — хозя́йственные помеще́ния фе́рмыl'annexe d'un hôtel — дополни́тельный ко́рпус в гости́нице;
■ adj. дополни́тельный;un document annexe — приложе́ние; les pièces annexes d'un rapport — приложе́ния к докла́дуun bâtiment annexe — пристро́йка (contigu); — дополни́тельное помеще́ние;
-
20 annexe
I adj. qo‘shimcha; qo‘shimcha qilingan; un bâtiment annexe qo‘shimcha qurilgan bino; un document annexe ilova; les annexes d'un rapport doklad, ma'ruzaga qo‘shimchaII nf.1. qo‘shimcha, ilova (hujjat); en annexe à -ga qo‘shimcha sifatida2. qo‘shimcha qurilgan bino; omborxona; l'annexe d'un hôtel mehmonxonaning qo‘shimcha binosi, korpusi; les annexes d'une ferme fermaning xo‘jalik ishlariga mo‘ljallab qurilgan binolar.
См. также в других словарях:
Annexe II — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
Annexe I — de la CITES Article principal : Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction. Les Annexes I, II et III de la CITES sont des listes où figurent des espèces bénéficiant de différents… … Wikipédia en Français
annexe — Annexe. s. f. v. Ce qui est annexé. C est une annexe de sa terre. les annexes de son Benefice. on en veut demembrer les annexes … Dictionnaire de l'Académie française
Annexe du 11 B — (Безансон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 11 rue du Chapitre, 250 … Каталог отелей
Annexe 44 — (Нант,Франция) Категория отеля: Адрес: 26 rue de Nancy, 44000 Нант, Франция … Каталог отелей
annexé — annexé, ée (a nnè ksé, sée) part. passé. Joint à, attaché à. • Le droit de corriger les abus était annexé à la royauté, BOSSUET Var. 10. • Le sacerdoce auquel la royauté était annexée, BOSSUET Hist. II, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
annexe — ANNEXE. sub. f. (On pron. les N.) Ce qui est uni à quelque autre bien. Et il se dit des terres ou domaines attachés à une Seigueurie, dont ils n étoient pas mouvans ou dépendans. Les annexes d une Seigneurie, d une Terre. C est un terme de Droit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
annexe — [an′eks΄] n. 〚Fr〛 Brit. sp. of ANNEX * * * an·nexe (ănʹĭks) n. Chiefly British Variant of annex. * * * … Universalium
annexe — index addendum, appurtenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
annexé — Annexé, [annex]ée. part. Il a la mesme signification du verbe … Dictionnaire de l'Académie française
annexe — [an′eks΄] n. [Fr] Brit. sp. of ANNEX … English World dictionary