Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

annad

  • 1 annad

    prep. pron. (см. тж.: an, III.; формы предлога an) в тебе

    Gaelic-Russian dictionary > annad

  • 2 annad

    prep.pron. in you, s.

    Gaelic-English dictionary > annad

  • 3 an

    I. def. art. (либо не переводится на русский язык, либо переводится с помощью указательных местоимений) этот, эта. это, эти II. adj. poss. (имеет форму am перед b, f, m, p) 1) их (в сочетании с отглагольным именем обозначает дополнение при глаголе в действительном залоге или подлежащее при глаголе в страдательном залоге) chan urrainn dhomh am faicinn я не могу их увидеть /я их не вижу an dèidh am fuadach после того, как их изгнали (букв. "после их изгнания") III. prep. (чаще в редуплицированной форме ann an; имеет форму am перед b, f, m, p; вместе с определённым артиклем образует форму anns an( варианты: anns a', anns na; стяжённые формы: san, sna, sa); см.: формы предлога an) 1) в (в поэзии и в застывших оборотах) an treun a neirt в расцвете сил; во цвете лет 2) выражает постоянную или временную характеристику какого-л. лица (часто с суффигированным притяжательным прилагательным); тж. о погоде: is eòinseach a th' annad ты - идиот (букв. "есть идиот, который в тебе") 's e poileasmain a th' annta они - полицейские is e là brèagha a th' ann! чудесный день! tha i na banaltram она - медсестра tha iad nan seasamh они стоят 3) обозначает местонахождение: seo a' phoit, cuir an tì innte! вот чайник, положи в него чай! cur nad mhàileid e положи это в свою (букв. "твою") сумку 4) обозначает наличие (в экзистенциальных предложениях: a bheil Iain ann? Иан здесь? IV. ptcl. interr. (имеет форму a перед bheil, имеет форму am перед b, f, m, p; имеет форму nach в вопросах с отрицанием) an robh e ann? он там?

    Gaelic-Russian dictionary > an

  • 4 faighnich

    vt. (vn. faighneachd nf.) спрашивать (что-л.); раccпрашивать (de / ri- у кого-л.) faighnich ris a bheil fios aige far a bheil e спроси его, знает ли он, где это dh'fhaighnich e dhìom cò bh' annad он спросил меня, кто ты такой tha thu an còmhnaidh a' faighneachd rudan ты всё время о чём-то спрашиваешь dh'fhaighnich i an robh beatha air Mars она спросила. есть ли жизнь на Марсе

    Gaelic-Russian dictionary > faighnich

  • 5 формы предлога an

    формы с местоимением-дополнением 1 л. ед. ч. annam (эмфатическая форма annamsa) 2 л. ед. ч. annad (эмфатическая форма annadsa) 3 л. ед. ч. м. р. ann (эмфатическая форма annsan) 3 л. ед. ч. ж. р. innte (эмфатическая форма inntese) 1 л. мн. ч. annainn (эмфатическая форма annainne) 2 л. мн. ч. annaibh (эмфатическая форма annaibhse) 3 л. мн. ч. annta (эмфатическая форма anntasan) формы с суффигированным притяжательным прилагательным 1 л. ед. ч. nam 2 л. ед. ч. nad 3 л. ед. ч. м. р. na 3 л. ед. ч. ж. р. na 1 л. мн. ч. nar 2 л. мн. ч. nur 3 л. мн. ч. nam / nan

    Gaelic-Russian dictionary > формы предлога an

  • 6 спросить

    319a Г сов.несов.
    спрашивать 1. кого-что, у кого-чего, о ком-чём küsima, pärima; \спросить о здоровье tervise järele küsima v pärima, \спросить фамилию perekonnanime küsima, \спросить совета nõu küsima, \спросить книгу raamatut küsima, \спросить разрешения luba küsima;
    2. с кого aru pärima, vastust nõudma; с каждого спросят igaühe käest päritakse aru, igaüks on vastutav, с тебя за всё спросят sa annad veel kõige eest vastust

    Русско-эстонский новый словарь > спросить

См. также в других словарях:

  • Mezzoforte (band) — Mezzoforte is an instrumental jazz funk fusion band from Iceland. Their biggest hit single was Garden Party (1983). It peaked at #17 in the UK Singles Chart.[1] Another track, Rockall spent one week at #75 in the same listing in June that… …   Wikipedia

  • Rowan of Rin (novel) — Rowan of Rin is a children s fantasy novel by Australian author Emily Rodda. It is the first book of the Rowan of Rin series. Our story starts with a young boy named Rowan. He is timid and shy while all the other children of Rin were tough so he… …   Wikipedia

  • Rowan and the Keeper of the Crystal — is a children s fantasy novel by Australian author Emily Rodda. It is the third book in the Rowan of Rin series.Plot summaryThe Keeper of the Crystal leader of the Maris people is dying and a messenger brings this news to Rin cquote|The Crystal… …   Wikipedia

  • Rowan and the Zebak — is a 2002 children s fantasy novel by Australian author Emily Rodda. It is the fourth book in the Rowan of Rin series.Plot summaryRowan s younger sister, Annad, is snatched from Rin by a flying monster. Rowan must travel to the land of the Zebak… …   Wikipedia

  • Rowan of the Bukshah (character) — Rowan of the Bukshah is a fictional character in Emily Rodda s Rowan of Rin series. Rowan is an outcast in the village of Rin: a timid boy in a village of warriors. His role in the village is official to tend to the Bukshah, but he has been the… …   Wikipedia

  • Viswanathan Anand — Anand medita su primer movimiento en 2005 …   Wikipedia Español

  • Шотландский (гэльский) язык — О германском языке равнинной Шотландии см. «Шотландский (англо шотландский) язык» Шотландский (гэльский) язык Самоназвание: Gàidhlig (na h Alba) [ˈkɑːlʲəkʲ nə ˈhaɫapə] …   Википедия

  • Шотландский язык (кельтский) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шотландский язык. Шотландский язык Самоназвание: Gàidhlig (na h Alba) [ˈkɑːlʲəkʲ nə ˈhaɫapə] …   Википедия

  • Mezzoforte — Жанр Джаз фанки фьюжн Годы 1977 н.в. Страна …   Википедия

  • BENGALI (LITTÉRATURE) — Au VIe siècle avant J. C., les Aryens s’établissent au Bengale; ils y apportent le sanskrit, langue littéraire, et le prakrit, leur langue parlée, qui est l’origine du bengali proprement dit. Le sanskrit ne cessera jamais d’exercer une influence… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»