-
1 annotare
1) делать отметку, отмечать, вносить* * *гл.общ. фиксировать (в документах), документировать, отмечать, снабжать примечаниями, аннотировать, вносить, вписывать, делать пометки, помечать -
2 annotare
annotare v.tr. ( annòto) 1. noter, ( colloq) marquer, inscrire: annotare qcs. sull'agenda noter qqch. sur son agenda; annotare le uscite e le entrate noter les sorties et les rentrées. 2. ( corredare di note) annoter: annotare le opere di un autore noter l'œuvre d'un auteur. 3. ( Comm) inscrire.
См. также в других словарях:
noter — [ nɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1119 « remarquer »; lat. notare I ♦ (1538) 1 ♦ Marquer (ce dont on veut garder l indication, ce qu on juge digne de mention). Noter les passages intéressants d un livre, les cocher, les souligner, les passer… … Encyclopédie Universelle
Bixa Orellana — Rocoa Ro coa, n. [Cf. F. rocou, roicou, Pg. & Braz, uruc[ u].] The orange colored pulp covering the seeds of the tropical plant {Bixa Orellana}, from which annotto is prepared. See {Annoto}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rocoa — Ro coa, n. [Cf. F. rocou, roicou, Pg. & Braz, uruc[ u].] The orange colored pulp covering the seeds of the tropical plant {Bixa Orellana}, from which annotto is prepared. See {Annoto}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
annatto — noun Etymology: Carib annoto tree producing annatto Date: 1629 1. a yellowish red dyestuff made from the pulp around the seeds of a tropical American tree (Bixa orellana) 2. the tree from which annatto is derived; also its dried seed used to… … New Collegiate Dictionary
Hanotaux — (spr. annotō), Gabriel, franz. Politiker, geb. 19. Nov. 1853 in Beaurevoir (Aisne), studierte die Rechte sowie die Geschichte, wurde dann Lehrer an der École des hautes études und 1879 Archivar im Ministerium des Auswärtigen. Nachdem er 1881 in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hanoteau — (spr. annotō), Hector, franz. Maler, geb. 25. Mai 1823 in Decize (Nièvre), geb. 7. April 1890 in Briet (Nièvre), bildete sich anfangs bei Gigoux in der Genremalerei aus, wandte sich aber bald der Landschaftsmalerei im realistischen Sinne zu.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
аннотация — Голландское – annotatie. Французское – annotation (примечание). Латинское – annotatio (примечание, отметка, замечание). В русском языке слово «аннотация» в значении «примечание, заметка» известно с начала XVIII в. Глагольная форма аннотировать… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Annatto — An|nạt|to [karibisch annoto = Name des Orleanstrauchs bei den Galibi in der Karibik], der u. das, [s]: svw. ↑ Orlean. * * * Annạtto der oder das, (s), Bixin … Universal-Lexikon
annotare — an·no·tà·re v.tr. (io annòto) AD 1. scrivere come appunto, per promemoria: annotare un indirizzo, un numero telefonico Sinonimi: 2appuntare, 1notare, registrare, segnare. 2. corredare di note: annotare un libro dell Odissea Sinonimi: chiosare,… … Dizionario italiano
annotare — {{hw}}{{annotare}}{{/hw}}v. tr. (io annoto ) 1 Prendere nota. 2 Corredare di note uno scritto; SIN. Commentare, postillare … Enciclopedia di italiano
annotare — v. tr. [dal lat. annotare, der. di nota nota, segno , col pref. a 1] (io annòto, ecc.). 1. [scrivere una cosa per ricordarla] ▶◀ appuntare, notare, prendere nota (di), registrare, segnare, [per lo più con uso assol.] prendere un appunto. 2.… … Enciclopedia Italiana
