-
1 annacquare
-
2 annacquare
water down* * *annacquare v.tr.1 to water, to dilute2 (fig.) to moderate, to mitigate; to dilute: annacquò il suo entusiasmo, he moderated his enthusiasm.* * *[annak'kware]verbo transitivo1) (diluire con acqua) to water down, to dilute [ bevanda]* * *annacquare/annak'kware/ [1]1 (diluire con acqua) to water down, to dilute [ bevanda] -
3 annacquare
-
4 annacquare
v.t.annacquò la verità per non ferirla — жалея её, он смягчил краски (не сказал ей всей правды)
См. также в других словарях:
annacquare — {{hw}}{{annacquare}}{{/hw}}v. tr. (io annacquo ) 1 Diluire un liquido aggiungendovi acqua. 2 (fig.) Moderare, temperare: annacquare la realtà … Enciclopedia di italiano
annacquare — (o innacquare) v. tr. [lat. tardo inaquare, der. di aqua acqua ] (io annàcquo, ecc.). 1. [mettere acqua in un altro liquido: a. il vino ] ▶◀ allungare, diluire. ‖ tagliare. 2. (fig.) [rendere meno incisivo, grave e sim.: a. una notizia ]… … Enciclopedia Italiana