-
1 ankriechen
ankriechen I vi (s) приползти́ (о насеко́мом)angekrochen kommen приползти́ (о насеко́мом, живо́тном, челове́ке)ankriechen II vt ползти́ (по кому́-л. - о насеко́мом)ankriechen высо́к. овладева́ть (кем-л.), охва́тывать (кого́-л. - об ощуще́нии)Angst kriecht ihn an его́ охва́тывает страх -
2 ankriechen
ankriechen vi ( irr): meist angekrochen kommen przypełznąć pf, przyczołgać się pf, podpełzać <- znąć> -
3 ankriechen
1. * vi (s)angekrochen kommen — приползти (о насекомом, животном, человеке)2. * vt2) высок. овладевать (кем-л.), охватывать (кого-л. - об ощущении) -
4 ankriechen
гл.1) общ. приползти (о насекомом), ползти (по кому-л. - о насекомом)2) разг. приползти3) высок. овладевать (кем-л.), охватывать (кого-л. - об ощущении) -
5 ankriechen
vi (s) приползти (униженно). Trotz der Abfuhr kam er wieder angekrochen.Du kommst ja schon wieder angekrochen, kannst du mich nicht mal in Ruhe lassen? Was willst du denn jetzt schon wieder?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ankriechen
-
6 ankriechen
1) angekrochen kommen ползти́ <приполза́ть/-ползти́> [ sich unmittelbar nähern подполза́ть/-ползти́/jammernd, bittend приполза́ть/- на коле́нях] mit Zielangabe2) jdn. ergreifen: v. Gefühl охва́тывать /-хвати́ть кого́-н. v. Angst, Zweifel auch заполза́ть /-ползти́ кому́-н. в ду́шу <в се́рдце> -
7 ankriechen
ánkriechen* vi (s) (тж. a ngekrochen ko mmen*) разг.приползти́ -
8 angekrochen
-
9 angekrochen
см. ankriechen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > angekrochen
См. также в других словарях:
Ankriechen — Ankriechen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, heran kriechen, sich kriechend nähern; doch am häufigsten nur im Particip. Pass. mit dem Verbo kommen. Von Mopsen wird er (der Hund) kaum erkannt, So dürftig kommt er… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ankriechen — ạn|krie|chen <st. V.; ist: kriechend herankommen: <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> der Hund kam unterwürfig angekrochen. * * * ạn|krie|chen <st. V.; ist: kriechend herankommen: einen feindlichen Posten von hinten a.;… … Universal-Lexikon
angekrochen — ạn|ge|kro|chen: ↑ ankriechen. * * * ạn|ge|kro|chen: ↑ankriechen … Universal-Lexikon
Krätze — Krätze, 1) jeder überhaupt Bläschen od. Knötchen bildende Hautausschlag (falsche K.); dazu gehört auch die sogenannte Bäcker od. Gewürzkrämerkrätze, die venerische K. (s. Syphilis), die eigentliche sogenannte falsche K. (Juckbläschen, Hauträude,… … Pierer's Universal-Lexikon
befallen — anfallen, durchrieseln, erfassen, ergreifen, heimsuchen, überfallen, überkommen, sich übertragen; (geh.): anfassen, anfliegen, ankommen, anwandeln, beschleichen. * * * befallen:⇨überkommen(1) befallenüberfallen,anfallen,heimsuchen,verfolgen,beschl… … Das Wörterbuch der Synonyme
überfallen — 1. anfallen, angehen, angreifen, anstürmen, attackieren, bestürmen, eindringen, eine Offensive einleiten/starten, einfallen, einmarschieren, herfallen, sich stürzen, sich werfen; (bildungsspr.): invadieren; (ugs.): sich hermachen; (bes. Militär) … Das Wörterbuch der Synonyme