-
1 anknacksen
vt подтачивать, сломать, надломить, разбить.Ich habe mir den Fuß nur angeknackst.das Brett, den Plasteeimer, den Teller, die Vase anknacksenein angeknacktes Tischbein. angeknach(s)t sein быть с брачком, с недостаткомбыть небезупречнымбыть "пошатнувшимся". Er ist moralisch angeknackst. Darunter leidet seine Laufbahn.Sie ist leicht [etwas] angeknackst, wandert ab und zu in die Klapsmühle.Sein Ruf war durch seinen schlechten Lebenswandel etwas angeknackst.Seine Gesundheit [sein Stolz] ist leicht angeknackst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anknacksen
-
2 anknacksen
гл.разг. надламывать -
3 anknacksen
vt разг надкалывать (посуду и т. п.); надламывать (ветку и т. п.) -
4 anknacksen
anknack(s)en vt разг. надла́мывать -
5 anknacksen
ánknacksen vt разг.надла́мывать -
6 angeknack{(}s{)}t
1. 2. part adjmoralisch angeknackt — разг. морально неустойчивыйer ist leicht angeknackt — разг. он не совсем в своём уме -
7 angeknack{(s)}t
1. 2. part adjmoralisch angeknackt — разг. морально неустойчивыйer ist leicht angeknackt — разг. он не совсем в своём уме -
8 angeknackst
ángeknack(s)tI part II от anknacksenII part adj разг. надтре́снутый, надло́мленныйsé ine Gesú ndheit ist angeknack(s)t — его́ здоро́вье надло́млено
См. также в других словарях:
anknacksen — anknacksen:⇨anbrechen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
anknacksen — ạn||knack|sen 〈V. tr.; hat; umg.〉 durch einen Riss verletzen, anbrechen ● er hat sich das Handgelenk angeknackst; der Knochen, das Glas ist angeknackst der Knochen, das Glas hat einen Riss, einen Sprung; seine Gesundheit, sein Selbstbewusstsein… … Universal-Lexikon
anknacksen — anknacksenv esknackstihnan=essetztihmseelischzu,bewegtihninnerlich.⇨Knacks1.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anknacksen — ạn|knack|sen (umgangssprachlich für schädigen); meine Gesundheit ist angeknackst … Die deutsche Rechtschreibung
angeknackst — ạn|ge|knackst 〈Adj.; umg.〉 1. leicht beschädigt 2. nicht mehr ganz zufriedenstellend ● sein Gesundheitszustand ist seit dem Autounfall angeknackst; →a. anknacksen * * * ạn|ge|knackst <Adj.> (ugs.): nicht mehr in guter Verfassung: eine e… … Universal-Lexikon
anbrechen — 1. (ugs.): anknacken, anknacksen. 2. angreifen, anschneiden, anstechen, antasten; (ugs.): anbrauchen, anknabbern, anreißen, aufmachen; (ugs. scherzh.): schlachten. 3. anfangen, anlaufen, ausbrechen, beginnen, dämmern, einbrechen, einsetzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme