-
1 animato
animato -
2 animato
-
3 animato
animatoanimato , -a [ani'ma:to]aggettivobelebt; figurato lebhaft; disegni [oder cartoni] animato-i Zeichentrickfilm maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > animato
4 animato
animato I. agg. 1. animé. 2. (vivace, movimentato) animé, vif: conversazione animata conversation animée. 3. (mosso, spinto) animé: essere animato da cattivi propositi être animé de mauvaises intentions. II. avv. ( Mus) animato.5 animato
6 animato
7 animato
8 animato
9 animato
10 animato
strada busyconversazione, persona animated* * *animato agg.1 ( vivente) alive, living, animated: esseri animati, living beings // cartoni animati, (animated) cartoons2 ( vivace) animated, lively; vivacious; busy: descrizione, discussione animata, a lively (o animated) description, discussion; festa animata, a lively party; una strada animata, a busy street.* * *[ani'mato] 1.participio passato animare2.1) (vivente)cartone, disegno animato — cartoon
2) (vivace) [ discussione] animated, lively; [ serata] lively; [ mercato azionario] active; [strada, città] bustling, busy3) (ispirato)* * *animato/ani'mato/→ animareII aggettivo2 (vivace) [ discussione] animated, lively; [ serata] lively; [ mercato azionario] active; [strada, città] bustling, busy3 (ispirato) essere animato da buone intenzioni to be spurred on by good intentions.11 animàto
agg оживен, жив: dibattito animàto оживено разискване; Ќ cartoni animati мултипликационен филм. аnimo m 1) дух, душа: lui и un animàto sensibile той е чувствителна душа; bontа d'animàto добродушие; 2) смелост, твърдост: avere l'animàto di fare qualcosa имам смелостта да извърша нещо; Ќ perdersi d'animàto унивам, падам духом; mettersi l'animàto in pace примирявам се.12 animato
adv. (musikk) animato13 animato
1) одушевлённый, живойun essere animato — одушевлённое [живое] существо
2) живой, оживлённый3) движущийсяcartoni animati — мультипликационный фильм, мультфильм ( рисованный)
4) горячий, бурный* * *нареч.общ. одушевлённый, оживлённо, ускоряя, живой, оживлённый14 animato
m hud. animato15 animato
m• hud. animato• hud. oživeně• hud. živě16 animato|r
m animato|r, animatorka f 1. Kino animator 2. Teatr puppeteer 3. książk. driving force, animateur- animator życia kulturalnego a. kultury an organizer of cultural activitiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > animato|r
17 animato
agg [ani'mato] animato (-a)1) (vivace: strada) lively, busy, (conversazione) lively, animated2) (vivo) animate18 animato
mus. animato.19 animato
(музыкальное) анимато, оживленно20 animato
[͵ænıʹmɑ:təʋ] муз.анимато, оживлённоСм. также в других словарях:
animato — ANIMÁTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu însufleţire, cu voiciune. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 animáto adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ANIMÁTO adv. muz … Dicționar Român
animato — (izg. animȃto) pril. DEFINICIJA glazb. oznaka za karakter i tempo interpretacije; živahno ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Animato — is a compilation of short films by Mike Jittlov, using extensive use of stop motion, pixilation, kinestasis, animation, and multiple exposures. It featured The Interview , Swing Shift , Rocketman , The Leap , Time Tripper , and Fashionation .It… … Wikipedia
animato — ит. (анимато) муз. см. анимато. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Animāto — (ital., Mus.), beseelt, belebt, aufgeregt, in Bezug auf den Vortrag eines Tonstücks … Pierer's Universal-Lexikon
Animāto — (auch con anima, ital.), musikal. Vortragsbezeichnung: »beseelt, belebt, feurig«, erfordert einen muntern und bestimmt akzentuierten Vortrag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
animato — animato, ital., in der Musik, belebt, frisch … Herders Conversations-Lexikon
animato — agg. [part. pass. di animare ]. 1. [dotato di anima, di vita] ▶◀ vivente, vivo. ◀▶ inanimato. 2. (fig.) a. [pieno di vita, di movimento: un incontro a. ] ▶◀ acceso, brioso, caloroso, mosso, movimentato, vivace, vivo. ↑ concitato. ◀▶ calmo, pacato … Enciclopedia Italiana
animato — ит. [анима/то] animoso [анимо/зо] animé фр. [анимэ/] воодушевленно, оживленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
animato — adv. [Música] Com animação e calor. • Plural: animati. ‣ Etimologia: palavra italiana … Dicionário da Língua Portuguesa
animato — [ä΄nē mä′tō΄] adj., adv. [It] Musical Direction with animation … English World dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский