-
1 animal rights
1. npldiritti mpl degli animali2. adj(organization, activist) animalistaanimal rights campaigner or activist — animalista m/f
-
2 анималист
-
3 -animalist o animal rights supporter?-
Nota d'usoIl termine corretto per indicare una persona che sostiene i diritti degli animali non è animalist, ma animal rights supporter: He's an animal rights supporter, è un animalista (non He's an animalist). Esiste anche la locuzione animal rights activist, che si riferisce a un animalista che lotta concretamente per i diritti degli animali. Il termine animalist viene usato per indicare un artista il cui soggetto sono gli animali, o, in filosofia, per indicare l'animalità insita nell'uomo.English-Italian dictionary > -animalist o animal rights supporter?-
-
4 ♦ animal
♦ animal /ˈænɪml/A a.1 animale; degli animali; per animali; zoo- (pref.): animal fats, grassi animali; animal behaviour, comportamento degli animali; animal lover, amante degli animali; animal testing, esperimenti (o test) su animali2 (spreg.) animalescoB n.3 (fig.) animale; cosa: a political animal, un animale politico; un politico nato; a completely different animal, una cosa (o persona) del tutto diversa; There's no such animal, non esiste nulla del genere● ( USA, leg.) animal companion, animale da compagnia □ animal courage, coraggio fisico □ animal feed stuffs, alimenti per animali ( domestici) □ animal husbandry, allevamento degli animali; zootecnia □ (in GB) animal liberation, salvaguardia degli animali da sfruttamento o trattamento crudele □ animal liberationist, animalista □ animal magnetism, (fam. scherz.) sex appeal, attrazione fisica; (arc.) mesmerismo □ animal rights, i diritti degli animali □ animal-rights activist (o campaigner, supporter), animalista NOTA D'USO: - animalist o animal rights supporter?- □ animal-rights movement, animalismo □ animal spirits, vivacità; esuberanza; (econ.) ‘umore del pubblico’ NOTE DI CULTURA: animal spirits: termine coniato da John Maynard Keynes per indicare il clima di irrazionale fiducia o sfiducia che prevale in un dato mercato o sistema economico, condizionando l'esito delle politiche economiche. -
5 animal activist
-
6 animal liberation front
-
7 защитник животных
ngener. animalista -
8 сторонник запрета охоты
ngener. animalista (s.m. e f., agg.)Universale dizionario russo-italiano > сторонник запрета охоты
-
9 animalist
animalist /ˈænɪməlɪst/ ( arte, filos.)n.animalistica.animalistico.NOTA D'USO: - animalist o animal rights supporter?- -
10 ♦ bunny
♦ bunny /ˈbʌnɪ/n.● bunny hop, saltello in posizione accovacciata □ (fam. spreg.) bunny hugger, animalista fanatico □ ( sci, fam. USA) bunny slope, pista per principianti; campetto □ bunny suit = clean room suit ► clean. -
11 ♦ duck
♦ duck (1) /dʌk/n.4 ( cricket, = duck's egg) zero punti (in battuta): golden duck, eliminazione al primo lancio ( con zero punti)● duck-egg blue, verdazzurro chiaro □ (zool.) duck hawk ( Circus aeruginosus), falco di palude; (in USA, Falco peregrinus anatum) falco pellegrino □ duck pond, laghetto per anatre □ duck shooting, caccia all'anatra, caccia agli acquatici □ duck shot, pallini per la caccia all'anatra □ (fam. USA) duck soup, gioco da ragazzi (fig.); cosa elementare □ (iron. USA) duck squeezer, animalista fanatico □ duck's arse ( USA ass), pettinatura (spec. da ragazzo) con i capelli pettinati indietro lungo i lati fino alla nuca, tipica degli anni '50 □ ( cricket) to break one's duck, fare il primo punto; segnare; (fig.) riportare il primo successo (dopo vari tentativi) □ (fig. fam., spec. USA) to get (o to have) one's ducks in a row, preparare tutto per bene □ (fig.) to be like water off a duck's back, non fare né caldo né freddo: Criticism, to him, was like water off a duck's back, le critiche non gli facevano né caldo né freddo □ to play ducks and drakes, giocare (o fare) a rimbalzello □ (fig.) to play (o to make) ducks and drakes with money, scialacquare (o sperperare) il denaro; buttar via i soldi □ to take to st. like a duck to water, imparare (o mettersi a fare) qc. senza difficoltà (o con la massima naturalezza).duck (2) /dʌk/n.duck (3) /dʌk/n.2 (pl.) calzoni di tela olona.(to) duck /dʌk/A v. t.1 immergere, mettere ( sott'acqua): He ducked her head playfully under the water, le ha messo la testa sott'acqua per gioco3 (fam.) schivare, evitare: to duck a question [the issue], schivare una domanda [la questione]; to duck a responsibility [a decision], sottrarsi a una responsabilità [a una decisione]; to duck a blow, schivare un colpoB v. i.1 immergersi; tuffarsi2 chinarsi; abbassarsi; inchinarsi ( per salutare): You have to duck to get in the door, devi abbassarti per passare attraverso la porta4 (fam.) precipitarsi, andare velocemente ( per non farsi vedere): They ducked into a shop until she had gone past, si sono precipitati in un negozio fino a che non si è allontanata; He ducked down behind the hedge, si è nascosto accovacciandosi dietro alla siepe● to duck and dive, destreggiarsi ( per evitare una situazione) □ to duck out, uscire un attimo (o di soppiatto); (mil. e sport) defilarsi: He ducked out for a breath of fresh air, è uscito un attimo a prendere una boccata d'aria fresca □ to duck out of, sottrarsi a ( un impegno); schivare ( un lavoro): He is very good at ducking out of his responsibilities, è bravissimo a sottrarsi alle sue responsabilità; Don't try and duck out of coming, you promised!, non cercare di scantonare: hai promesso che saresti venuto! -
12 hunt
I [hʌnt]1) (activity) caccia f.II 1. [hʌnt]1) venat. cacciare [game, fox]2) (seek, pursue) dare la caccia a, ricercare [ murderer]2.to hunt sb. out of o off sth. — cacciare qcn. da qcs
1) (for prey) cacciare2) (search)to hunt for — cercare ovunque [object, person, address]; essere alla ricerca di [truth, cure]
to hunt high and low for sth. — cercare qcs. in lungo e in largo
•- hunt up* * *1. verb1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) cacciare2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) inseguire; scacciare2. noun1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) caccia2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) ricerca•- hunter- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt out* * *hunt /hʌnt/n.1 caccia; inseguimento; partita di caccia; comitiva di cacciatori: to have a good hunt, far buona caccia; tiger hunt, caccia alla tigre; the hunt for the terrorists, la caccia ai terroristi3 (fig.) ricerca: The hunt's on for a new candidate, è già cominciata la ricerca di un nuovo candidato● hunt kennel, allevamento di cani da caccia □ hunt saboteur, animalista che ostacola la caccia □ (fig.) to be on the hunt for st., essere a caccia (o alla ricerca) di qc.♦ (to) hunt /hʌnt/v. t. e i.2 dare la caccia a; inseguire3 battere, esplorare, perlustrare (un luogo, in cerca di qc.)4 (mecc.) pendolare● to hunt the hounds, guidare una muta di cani nella caccia alla volpe.* * *I [hʌnt]1) (activity) caccia f.II 1. [hʌnt]1) venat. cacciare [game, fox]2) (seek, pursue) dare la caccia a, ricercare [ murderer]2.to hunt sb. out of o off sth. — cacciare qcn. da qcs
1) (for prey) cacciare2) (search)to hunt for — cercare ovunque [object, person, address]; essere alla ricerca di [truth, cure]
to hunt high and low for sth. — cercare qcs. in lungo e in largo
•- hunt up -
13 saboteur
[ˌsæbə'tɜː(r)]nome sabotatore m. (-trice)* * *[-'tə:]noun (a person who sabotages: The soldiers shot the three saboteurs.) sabotatore* * *saboteur /sæbəˈtɜ:(r)/n.sabotatore: hunt saboteur, animalista che ostacola la caccia.* * *[ˌsæbə'tɜː(r)]nome sabotatore m. (-trice) -
14 hunt saboteur
См. также в других словарях:
Animalista — Saltar a navegación, búsqueda Animalista puede referirse a: el estilo animalista, la forma artística de representación de figuras animales. el movimiento por los Derechos de los animales Obtenido de Animalista Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
animalista — adj. 2 g. s. 2 g. 1. [Belas Artes] Que ou artista que usa os animais como tema. 2. Relativo ao animalismo. ‣ Etimologia: animal + ista … Dicionário da Língua Portuguesa
animalista — a·ni·ma·lì·sta s.m. e f., agg. 1. s.m. e f. CO TS ecol. ecologista impegnato nella difesa e protezione degli animali | agg., finalizzato alla difesa degli animali: propaganda animalista 2. s.m. e f. TS arte spec. nella pittura olandese di… … Dizionario italiano
animalista — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ARTE Se dice del pintor o escultor de animales y de las artes que los toman como iconografía principal. * * * ► adjetivo sustantivo de género común Díc. del artista, pintor o escultor que reproduce con… … Enciclopedia Universal
animalista — a|ni|ma|lis|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
animalista — {{hw}}{{animalista}}{{/hw}}s. m. e f. ; anche agg. (pl. m. i ) Chi si impegna, spesso in forme polemiche, a proteggere gli animali da maltrattamenti dell uomo … Enciclopedia di italiano
animalista — pl.m. animalisti pl.f. animaliste … Dizionario dei sinonimi e contrari
animalista — m odm. jak ż IV, CMs. animalistaiście; lm M. animalistaiści, DB. animalistatów «artysta, najczęściej plastyk, przedstawiający w swojej sztuce zwierzęta, sceny ze zwierzętami» … Słownik języka polskiego
Plataforma Animalista Andaluza — Saltar a navegación, búsqueda La Plataforma Animalista Andaluza es una organización que agrupa a las distintas organizaciones de defensa de los animalas de la comunidad autónoma de Andalucía que pertenecen a la Plataforma Animalista Mundial. Los… … Wikipedia Español
Partido Animalista Contra el Maltrato Animal — Presidente Francisco Garcia Leal Secretario/a general Elisa Blanco, Marta Jimeno Antolín Portavoz Silvia Barquero Fundación … Wikipedia Español
Lyvon — en Concierto en 2007 Datos generales Origen … Wikipedia Español