-
21 поле зрения
1) General subject: eyeshot, field of view, field of vision, field-of-view (1) область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея; 2) диапазон углов, в котором, например, многоэлементный датчик (сенсорная матрица) системы формирования изображений объектов способен воспринимать пада), range of vision, sight, the field of vision, view, sight line2) Aviation: field in sight3) Medicine: visual field, F.v. (http://moscow-translator.ru Field of vision)4) Engineering: sight distance, viewing area, visibility, vision area5) Automobile industry: eyesight6) Metallurgy: angular field (оптического прибора), field of vision (напр. микроскопа)7) Optics: viewing field8) Polygraphy: window (напр. измерительного прибора)9) Psychology: eye span10) Electronics: field11) Information technology: scan12) Astronautics: range of response13) Robots: scope14) Arms production: field of view (оптического прицела)15) Aviation medicine: visibility pick-up range, vision field, visual pick-up range17) Makarov: field of vision (оптического прибора)18) Spacecraft: (спутника) field of regard -
22 угловое поле зрения
Optics: angular field, angular field of viewУниверсальный русско-английский словарь > угловое поле зрения
-
23 плоский угол зрения ФЭПП
плоский угол зрения ФЭПП
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Обозначение
2ß
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Gesichtsfeldwinkel
E. Angular field of view
F. Angle d'ouverture
2b
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плоский угол зрения ФЭПП
-
24 плоский угол зрения ФЭПП
плоский угол зрения ФЭПП
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Обозначение
2ß
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
D. Gesichtsfeldwinkel
E. Angular field of view
F. Angle d'ouverture
2b
Угол в нормальной к фоточувствительному элементу плоскости между направлениями падения параллельного пучка излучения, при которых напряжение или ток фотосигнала ФЭПП уменьшается до заданного уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плоский угол зрения ФЭПП
-
25 поле зрения
1. viewing field2. field of viewРусско-английский словарь по информационным технологиям > поле зрения
-
26 экспресс-анализатор поля зрения
Русско-английский медицинский словарь > экспресс-анализатор поля зрения
-
27 угол зрения
1) General subject: angle, sight angle, visual angle, perspective (with a fresh perspective - под свежим углом зрения)2) Military: A/S3) Engineering: pickup angle (объектива камеры), taking angle (объектива камеры), viewing angle (поля), vision angle (поля)4) Mathematics: angle of vision5) Automobile industry: angle of sight, angle of view6) Architecture: (поля) angle of view, optic angle7) Polygraphy: angle of view (объектива)8) Cartography: angle of field of vision, (суммарный) angle of photographic coverage (поперёк линии залёта), angular field, visual field9) Automation: visibility11) Aviation medicine: (поля) viewing field angle12) Makarov: angle of visibility13) Security: viewing angle (напр. видеокамеры) -
28 разделитель поля зрения
Русско-английский медицинский словарь > разделитель поля зрения
-
29 угловой охват поля зрения
General subject: angular FOV, angular field of viewУниверсальный русско-английский словарь > угловой охват поля зрения
-
30 угол охвата
1) Engineering: angle of contact, spanning angle (в СТЗ)2) Automobile industry: angle of contact (ремня)3) Forestry: angle of contact (ремня, каната)4) Textile: angle of lap (мычки, нити)5) Astronautics: angular coverage, angular field6) Mechanic engineering: wrapping angle (анкера часового механизма)7) Mechanics: angle of contact (шкива ремнём)8) Robots: span angle9) Makarov: sweep angle10) Combustion gas turbines: wrap angle (угол закрутки зуба между концами ротора объёмного компрессора) -
31 угол раствора
1) Engineering: corner angle, expansion angle2) Construction: angle of throat (напр, бункера), apex angle3) Metallurgy: angular field4) Electronics: flare angle5) Astronautics: aperture angle, divergence angle6) Mechanic engineering: apex angle (of a cone) (конуса)7) Mechanics: span angle, spanning angle8) Sakhalin energy glossary: apex (загрузочного рукава)9) Robots: span angle (захватного устройства), spanning angle (захватного устройства)10) Makarov: angular opening, flare angle (напр. рупора), sweep width, vertex angle, vertex angle (конуса)11) Combustion gas turbines: cone angle (напр., диффузора) -
32 полезный угол зрения
Cartography: effective angular fieldУниверсальный русско-английский словарь > полезный угол зрения
-
33 полезный угол поля зрения
Medicine: effective angular fieldУниверсальный русско-английский словарь > полезный угол поля зрения
-
34 раскрыв
2) Electronics: opening3) Astronautics: angular field, gapping (сист. разделени) -
35 раствор
2) Geology: dissolution3) Aviation: width5) Engineering: aperture, bath (для очистки, травления, нанесения покрытия и т. п.), bite (валков), dash, gap, jaw opening, temper6) Rare: solvent7) Chemistry: aqua, preparation8) Construction: bath (для травления и т. п.), grout (aka grouting compound - mortar used to grout (ceramic) tiles), liquor (часто щелочной), grouting compound, matrix (напр, цемента)10) Railway term: dip (для химической очистки), grouting (цементный), slurry11) Automobile industry: jaw opening (ключа, тисков), span (напр. губок тисков)14) Immunology: soluble-phase system15) Astronautics: angular field16) Geophysics: mud20) Makarov: aperture (антенны), mouth, opening (конуса), resolution, sol. (solution) (р-р), span (губок тисков), wash (для опрыскивания деревьев и т.п.)21) Cement: mortar of cement -
36 угловое поле оптической системы в пространстве изображений
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве изображений
-
37 угловое поле оптической системы в пространстве предметов
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве предметов
-
38 угловое поле оптической системы в пространстве изображений
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве изображений
-
39 угловое поле оптической системы в пространстве предметов
угловое поле оптической системы в пространстве предметов (2ω)
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве предметов, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угловое поле оптической системы в пространстве предметов
-
40 поле (летное)
field
- (страницы) — margin
- земля, гравитационное — earth's gravitational field
- земли, магнитное — earth's magnetic field
- зрения — field of view
- зрения летчика,беспрепятственное — clear view of the pilot
предупреждение о максимальной скорости полета должно находиться в беспрепятственном поле зрения летчика. — the maximum airspeed placard must be installed in clear view of each pilot.
- зрения прицела — sight field of view
- зрения телеблока — star-telescope field of view the field of view is the angular size of sky that the telescope sees at any instant of time.
- клавишное (наборное) — keyboard
-, летное — airfield
-, наборное (устройства ввода и индикации) — keyboard
- наборное (регистратора параметров полета) — patch(ing) panel
- обзора (астрокорректора, телескопа) — (telescope) field of view star trackers have narrow fields of view and examine only small portions of the sky at a time.
- поиска (телескопа) — search area
- тяготения земли неравномерность п. (на входе в двигатель) — earth's gravitational field air distortion (at engine inlet)
появление черного п. в окошке (бленкера) — (warning flag) cutout shows black
создавать магнитное п. — create magnetic fieldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поле (летное)
См. также в других словарях:
angular field — kampinė apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular aperture; angular field vok. Winkelapertur, f rus. угловая апертура, f; угловое отверстие, n pranc. ouverture angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
angular field — angle between a camera and an object, angle from which a picture is taken … English contemporary dictionary
Field of view — The field of view (also field of vision) is the angular extent of the observable world that is seen at any given moment.Different animals have different fields of view, depending on the placement of the eyes. Humans have an almost 180 degree… … Wikipedia
angular aperture — kampinė apertūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angular aperture; angular field vok. Winkelapertur, f rus. угловая апертура, f; угловое отверстие, n pranc. ouverture angulaire, f … Fizikos terminų žodynas
Angular spectrum method — The angular spectrum method is a technique for modeling the propagation of a wave field. This technique involves expanding a complex wave field into a summation of infinite number of plane waves. Its mathematical origins lie in the field of… … Wikipedia
Angular momentum — For a generally accessible and less technical introduction to the topic, see Introduction to angular momentum. Classical mechanics Newton s Second Law … Wikipedia
Angular momentum coupling — Coupling in science Classical coupling Rotational–vibrational coupling Quantum coupling Quantum mechanical coupling Rovibrational coupling Vibronic coupling Rovibronic coupling Angular momentum coupling … Wikipedia
Field of view (image processing) — The field of view of an imaging sensor or imaging system is defined as the maximum vertical and horizontal angular extent viewed by the sensor or system. Optical tests for measuring the FOV are versatile tests capable of measuring the FOV of UV,… … Wikipedia
Angular mil — An angular mil, also mil, is a unit of angle. All versions of the angular mil are approximately the same size as a trigonometric milliradian. Contents 1 History 2 Mathematical principle 3 Use … Wikipedia
field — /feeld/, n. 1. an expanse of open or cleared ground, esp. a piece of land suitable or used for pasture or tillage. 2. Sports. a. a piece of ground devoted to sports or contests; playing field. b. (in betting) all the contestants or numbers that… … Universalium
Field electron emission — It is requested that a diagram or diagrams be included in this article to improve its quality. For more information, refer to discussion on this page and/or the listing at Wikipedia:Requested images. Field emission (FE) (also known as field… … Wikipedia