Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

angrily

  • 1 angrily

    adv. fena, hiddetle, öfkeyle, kızgın bir şekilde
    * * *
    sinirlice
    * * *
    adverb öfkeyle, hiddetle

    English-Turkish dictionary > angrily

  • 2 angrily

    kizginlikla, öfkeyle

    English to Turkish dictionary > angrily

  • 3 angrily

    sinirlice

    English-Turkish new dictionary > angrily

  • 4 anger

    n. öfke, kızgınlık, kızma, hiddet, dargınlık; hırs
    ————————
    v. kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, darıltmak
    * * *
    1. kızdır (v.) 2. öfke (n.)
    * * *
    ['æŋɡə] 1. noun
    (a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) kızgınlık, öfke
    2. verb
    (to make someone angry: His words angered her very much.) kızdırmak, öfkelendirmek
    - angrily

    English-Turkish dictionary > anger

  • 5 bang

    adv. tam, tamamen, bütünüyle
    ————————
    interj. güm, küt, pat, çat
    ————————
    n. gürültü, patlama, patırtı, heyecan, zevk; uyuşturucu enjeksiyonu
    ————————
    v. vurmak, çarpmak, küt diye çarpmak (Argo), güm diye çarpmak (Argo),,hızla çarpmak; sevişmek, yatmak
    * * *
    1. çarp (v.) 2. darbe (n.)
    * * *
    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) 'bam', 'güm', 'çat' sesi
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) şiddetli bir vuruş, darbe
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) kapıyı çarparak kapamak, 'güm'diye kapatmak
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) şiddetle vurmak
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) aniden patlamak, gümbürdemek

    English-Turkish dictionary > bang

  • 6 be/go on the rampage

    ['ræmpei‹] (to rush about angrily, violently or in excitement, often causing great destruction.) sağa sola saldırmak

    English-Turkish dictionary > be/go on the rampage

  • 7 buzz

    n. vızıltı, dızlama, telefon konuşması
    ————————
    v. uğuldamak, vızıldamak, çınlamak, fısıldamak, telefon etmek, telefon ederek çağırmak, alçaktan uçmak (uçak)
    * * *
    1. vızılda (v.) 2. vızıltı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) ((of an insect) to make a noise by beating its wings eg when flying: The bees buzzed angrily.) vızlamak, vızıldamak
    2) (to be filled with or make a similar noise: My ears are buzzing; The crowd was buzzing with excitement.) uğuldamak
    2. noun
    ((sometimes with a) a buzzing sound: a buzz of conversation.) vızıltı; uğultu
    - buzzer

    English-Turkish dictionary > buzz

  • 8 glare

    adj. parlak ve şeffaf, pürüzsüz
    ————————
    n. göz kamaştırıcı ışık, parıltı, göze batan şey, düşmanca bakış, kötü bakış, parlak ve şeffaf yüzey
    ————————
    v. parlamak, göz kamaştırmak, göze batmak, dik dik bakmak, kötü kötü bakmak
    * * *
    1. kızgın bak (v.) 2. kızgın bakış (n.) 3. parılda (v.) 4. göz kamaşması (n.)
    * * *
    [ɡleə] 1. verb
    1) (to stare fiercely and angrily: She glared at the little boy.) göz kamaştıracak şekilde parlamak
    2) (to shine very brightly, usually to an unpleasant extent: The sun glared down on us as we crossed the desert.) parlamak
    2. noun
    1) (a fierce or angry look: a glare of displeasure.) öfkeli bakış
    2) (unpleasantly bright light: the glare of the sun.) göz kamaştırıcı ışık
    - glaringly

    English-Turkish dictionary > glare

  • 9 glower

    v. ters ters bakmak, öfkeli bakmak, yiyecek gibi bakmak
    * * *
    1. öfkeli bak (v.) 2. öfkeli bakış (n.)
    * * *
    (to stare angrily: He glowered at me.) öfkeyle bakmak
    - gloweringly

    English-Turkish dictionary > glower

  • 10 growl

    n. homurtu, sızlanma
    ————————
    v. hırlamak, homurdamak, gürlemek, hırıldamak, homurdanarak söylemek
    * * *
    homurdan
    * * *
    1. verb
    (to make a deep, rough sound: The dog growled angrily (at the postman); He growled out a command.) hırlamak
    2. noun
    (a deep, rough sound.) hırlama

    English-Turkish dictionary > growl

  • 11 hotly

    1) (eagerly; quickly: The thieves were hotly pursued by the police.) tam peşinden, yakından
    2) (angrily; passionately: The accusations were hotly denied.) öfkeyle, kızarak

    English-Turkish dictionary > hotly

  • 12 look

    interj. bakın
    ————————
    n. bakış, bakma, nazar; görünüş; yüz ifadesi
    ————————
    v. bakmak, görünmek; ummak, ümit etmek; göstermek
    * * *
    1. bak (v.) 2. görün 3. bakış (n.)
    * * *
    [luk] 1. verb
    1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) bakmak
    2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) görünmek
    3) (to face: The house looks west.) bakmak
    2. noun
    1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) bakış, bakma
    2) (a glance: a look of surprise.) bakış
    3) (appearance: The house had a look of neglect.) görünüş, görünüm
    - - looking
    - looks
    - looker-on
    - looking-glass
    - lookout
    - by the looks of
    - by the look of
    - look after
    - look ahead
    - look down one's nose at
    - look down on
    - look for
    - look forward to
    - look here!
    - look in on
    - look into
    - look on
    - look out
    - look out!
    - look over
    - look through
    - look up
    - look up to

    English-Turkish dictionary > look

  • 13 pick on

    dadanmak, sataşmak, uğraşmak (biriyle), kusur bulmak
    * * *
    seç
    * * *
    1) (to choose (someone) to do a usually difficult or unpleasant job: Why do they always pick on me to do the washing-up?) seçmek
    2) (to speak to or treat (a person) angrily or critically: Don't pick on me - it wasn't my fault.) uğraşmak, sataşmak

    English-Turkish dictionary > pick on

  • 14 play at

    oynamak, yapar gibi görünmek
    * * *
    1) (to pretend to be etc: The children were playing at cowboys and Indians.)...-culuk oynamak
    2) (used when asking angrily what someone is doing: What does he think he's playing at (=doing)?) halt etmek/karıştırmak

    English-Turkish dictionary > play at

  • 15 rampage

    n. heyhey, tantana
    ————————
    v. öfkelenmek, kudurmak, sağa sola sataşmak
    * * *
    saldır
    * * *
    [ræm'pei‹]
    (to rush about angrily, violently or in excitement: The elephants rampaged through the jungle.) sağa sola saldırmak/koşturmak

    English-Turkish dictionary > rampage

  • 16 rant

    n. ağız kalabalığı, atıp tutma, farfaralık
    ————————
    v. yüksekten atmak, atıp tutmak, bağırarak ve mimiklerle konuşmak, ateş püskürmek
    * * *
    1. atıp tut (v.) 2. boş laf (n.)
    * * *
    [rænt]
    (to talk angrily: He's still ranting (and raving) about the damage to his car.) atıp tutmak

    English-Turkish dictionary > rant

  • 17 react

    v. karşı etki yapmak, tepki yapmak, tepkimek [kim.]
    * * *
    tepki göster
    * * *
    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) tepki göstermek, karşılık vermek
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) karşı gelmek, baş kaldırmak
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reaksiyon göstermek
    - reactionary
    - reactor

    English-Turkish dictionary > react

  • 18 reprimand

    n. azar, paylama, kınama, azarlama
    ————————
    v. paylamak, azarlamak, kınamak
    * * *
    1. azarla (v.) 2. azar (n.)
    * * *
    1. verb
    ((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) azarlamak, kınamak
    2. noun
    (angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) kınama

    English-Turkish dictionary > reprimand

  • 19 round on

    çıkışmak, saldırmak, üzerine atılmak
    * * *
    (to turn to face (a person) suddenly, especially angrily.) birden...-e dönmek

    English-Turkish dictionary > round on

  • 20 scold

    n. cadaloz, cadı kadın, huysuz kadın
    ————————
    v. azarlamak, çıkışmak, paylamak, haşlamak, terslemek
    * * *
    azarla
    * * *
    [skəuld]
    (to criticize or blame loudly and angrily: She scolded the child for coming home so late.) azarlamak

    English-Turkish dictionary > scold

См. также в других словарях:

  • Angrily — An gri*ly, adv. In an angry manner; under the influence of anger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • angrily — (adv.) mid 14c., resentful, in anger; ill temperedly, from ANGRY (Cf. angry) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • angrily — adv. Angrily is used with these verbs: ↑accuse, ↑ask, ↑bark, ↑blush, ↑confront, ↑cry, ↑curse, ↑demand, ↑denounce, ↑deny, ↑exclaim, ↑flash, ↑ …   Collocations dictionary

  • angrily — angry ► ADJECTIVE (angrier, angriest) 1) feeling or showing anger. 2) (of a wound or sore) red and inflamed. DERIVATIVES angrily adverb …   English terms dictionary

  • angrily — adverb with anger (Freq. 6) he angrily denied the accusation • Derived from adjective: ↑angry …   Useful english dictionary

  • angrily — adverb see angry …   New Collegiate Dictionary

  • angrily — See angry. * * * …   Universalium

  • angrily — adverb /ˈæŋ.ɡɹə.li/ In an angry manner; under the influence of anger. <! material copied from Websters Revised Unabridged Dictionary (1913) …   Wiktionary

  • angrily — (Roget s IV) modif. Syn. heatedly, indignantly, testily, irately, grouchily, crisply, sharply, infuriatedly, savagely, hotly, fiercely, tartly, bitterly, acidly, furiously, wildly, violently, in anger, crossly, irritably, in the heat of passion.… …   English dictionary for students

  • angrily — adv. wrathfully, furiously …   English contemporary dictionary

  • angrily — an·gri·ly …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»