-
1 angosto
-
2 angosto
сущ.общ. тесный, узкий (тесный) -
3 angosto
adj книжн, высок( о пространстве) у́зкий; те́сный -
4 angosto
-
5 Bife Angosto
сущ.мяс. ростбиф с горбушкой -
6 venir angosto
гл.общ. быть недостаточным -
7 La ley del embudo: lo ancho para mí y lo angosto para ti.
1) Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.2) Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.3) Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La ley del embudo: lo ancho para mí y lo angosto para ti.
-
8 тесный
прил.1) estrecho, angosto; exiguo, pequeño, escaso ( о помещении)3) ( расположенный вплотную) apretadoте́сный ряд ( чего-либо) — fila apretada (de)те́сный строй — orden cerrado4) перен. estrecho, íntimoте́сное сотру́дничество — cooperación estrechaте́сная дру́жба — amistad íntima5) перен. уст. ( затруднительный) apretado••те́сные объя́тия — abrazos apretados -
9 узкий
у́зкая ле́нта — cinta estrechaу́зкая колея́ ж.-д. — vía estrechaэ́ти ту́фли мне узки́ — estos zapatos me están estrechos (me aprietan)2) перен. ( ограниченный) limitado, reducidoу́зкая сфе́ра де́ятельности — una esfera limitada de actividad3) перен. (о взглядах, кругозоре) corto, cerrado, de pocos alcancesу него́ у́зкий мозг — es cerrado de mollera4) лингв. cerrado••у́зкая специа́льность — profesión especializadaу́зкое ме́сто — punto flaco (de una empresa, de un negocio); punto de estrangulamiento, cuello de botellaвстре́титься (столкну́ться) на у́зкой доро́ге — encontrarse en el camino
См. также в других словарях:
Angosto — Saltar a navegación, búsqueda Por Angosto puede referirse a: Angosto, una localidad de la provincia de Burgos (España). Monasterio de Angosto, un monasterio de la provincia de Álava (España). La noche de los girasoles, una película conocida como… … Wikipedia Español
angosto — angosto, ta adjetivo estrecho, ahogado, reducido. Estrecho se opone a ancho, mientras que angosto sugiere dificultad de pasar: una cinta, un encaje, son estrechos, no angostos. Un desfiladero puede ser estrecho o angosto. Por otra parte, en los… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Angosto — f Spanish (mainly Galician): from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Angosto ‘Our Lady of Angosto’. Angosto is a place in the province of Álava where the Virgin is supposed to have appeared in a vision. The place derives its name from… … First names dictionary
angosto — angosto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es estrecho o reducido: un angosto valle, un camino angosto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
angosto — angosto, ta (Del lat. angustus). 1. adj. Estrecho o reducido. 2. ant. escaso … Diccionario de la lengua española
angosto — {{#}}{{LM A02434}}{{〓}} {{SynA02484}} {{[}}angosto{{]}}, {{[}}angosta{{]}} ‹an·gos·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy estrecho o de reducidas dimensiones: • El sendero era angosto, y apenas cabían dos personas a la vez.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
angosto — ► adjetivo Que es estrecho o reducido: ■ el rebaño pasaba por una angosta cañada; escalar una angosta garganta del río. * * * angosto, a (del lat. «angustus») 1 (aplicado ahora casi exclusivamente a lugares; más frec. en Hispam.) adj. *Estrecho.… … Enciclopedia Universal
angosto — (adj) (Intermedio) un poco estrecho, que dificulta el paso Ejemplos: Aquí hay una escalera muy angosta y no podemos subir con el sofá. El sendero era angosto y caminábamos uno detrás del otro. Colocaciones: camino angosto Sinónimos: reducido,… … Español Extremo Basic and Intermediate
angosto — adj Que su anchura es reducida, que tiene poca extensión en ese sentido o en relación con su longitud: una escalera angosta, un camino angosto, un terreno angosto … Español en México
Angosto del Bala — Saltar a navegación, búsqueda El Angosto del Bala, como su nombre lo indica es un paso estrecho por el cual discurre el río Beni, el cual sale de la cordillera subandina a los llanos orientales , este angosto tiene un ancho máximo de 60 metros.… … Wikipedia Español
Angosto (Burgos) — Saltar a navegación, búsqueda Angosto, es una localidad y una Entidad Local Menor situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Medina de… … Wikipedia Español