-
1 встревоженный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > встревоженный
-
2 обеспокоенный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обеспокоенный
-
3 удручённый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > удручённый
-
4 встревоженный
прич., прил.agitato, inquieto, preoccupato, allarmato* * *adjgener. angosciato, impensierito, preoccupato -
5 обеспокоенный
-
6 опечаленный
adjgener. contrito, dolente, egro, afflitto, amareggiato, angosciato, dolorante, rattristato -
7 удручённый
прил.1) ( подавленный) avvilito, afflitto; abbattuto, depresso, oppresso ( подавленный)удручённое настроение — stato di avvilimento / afflizione / abbattimento
2) ( огорчённый) afflitto, amareggiato; rattristatoудручённый вид — aspetto afflitto / avvilito
* * *adj1) gener. abbacchiato, abbattuto, afflitto (+I), amareggiato, ambasciato, angosciato, dolente, prostrato, sbattuto, travagliato2) liter. oppresso -
8 щемить
[ščemít'] v.t. impf.1) stringere"Что-то ненавистное щемило его душу" (Ф. Достоевский) — "Una sensazione odiosa gli stringeva il cuore" (F. Dostoevskij)
2) impers. far male
См. также в других словарях:
angosciato — agg. [part. pass. di angosciare ]. [che mostra afflizione, pieno d angoscia] ▶◀ e ◀▶ [➨ afflitto] … Enciclopedia Italiana
angosciato — an·go·scià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → angosciare, angosciarsi 2. agg. CO afflitto, tormentato Sinonimi: affannato, angustiato, ansioso, crucciato, inquieto, preoccupato, tormentato. Contrari: 2calmo, quieto, sereno, tranquillo … Dizionario italiano
angosciato — pl.m. angosciati sing.f. angosciata pl.f. angosciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
angosciato — part. pass. di angosciare; anche agg. angustiato, oppresso, travagliato, tormentato, martoriato, torturato, straziato □ ansioso CONTR. sereno, tranquillo, placido □ spensierato □ allietato, contento, gaio, gioioso, giulivo, lieto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affannato — af·fan·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affannare, affannarsi 2a. agg. AD di qcn., che fatica a respirare a causa di uno sforzo: arrivò tutto affannato per la corsa | di qcs., affannoso: respiro affannato Sinonimi: ansante, ansimante, trafelato.… … Dizionario italiano
morto — mòr·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → morire, morirsi 2a. agg. AD di persona, che è giunta al termine della propria vita, che ha cessato di vivere: cadere, restare morto sul colpo, lo trovarono morto sul pavimento; essere un uomo morto, essere… … Dizionario italiano
ossessionato — os·ses·sio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → ossessionare, ossessionarsi 2. agg. CO tormentato, angosciato: un uomo ossessionato dai sospetti Sinonimi: angosciato, oppresso. 3. agg. CO perseguitato, assillato Sinonimi: assillato, tormentato … Dizionario italiano
straziato — /stra tsjato/ agg. [part. pass. di straziare ]. 1. a. [che presenta ferite, lesioni gravissime: ha un braccio s. ] ▶◀ (lett.) dilacerato, dilaniato, lacerato, martoriato. b. [che prova sofferenze fisiche atroci] ▶◀ annientato, distrutto,… … Enciclopedia Italiana
afflitto — af·flìt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → affliggere, affliggersi 2. agg., s.m. CO che, chi è addolorato: una madre afflitta, era afflitto per la morte del nonno; consolare gli afflitti | agg., che denota dolore, tormento: volto afflitto… … Dizionario italiano
anelo — a·nè·lo agg. LE 1a. che ha il respiro affannoso, ansante, ansimante: come madre che soccorre | subito al figlio pallido ed anelo (Dante) 1b. fig., ansioso, tormentato, angosciato: impallidia la bella, e il petto anelo | udendo le si fea… … Dizionario italiano
angosciatamente — an·go·scia·ta·mén·te avv. CO in modo angosciato {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano