Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

anglo-saxons

  • 1 anglo-saxon

    anglo-saxon, -onne (masculine plural anglo-saxons) [ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn]
    1. adjective
    2. masculine noun
    ( = langue) Anglo-Saxon
    * * *
    - onne, mpl anglo-saxons ɑ̃glosaksɔ̃, ɔn adjectif
    1) Histoire, Linguistique Anglo-Saxon
    2) ( d'Angleterre et des États-Unis) Anglo-Saxon, British and American
    * * *
    ɑ̃ɡlosaksɔ̃, ɔn adj anglo-saxon, -ne
    * * *
    A adj
    1 Hist, Ling Anglo-Saxon;
    2 ( de langue anglaise) [littérature] English language ( épith).
    B ⇒ Les langues nm Ling Anglo-Saxon.
    ( féminin anglo-saxonne, pluriel masculin anglo-saxons, pluriel féminin anglo-saxonnes) [ɑ̃glɔsaksɔ̃, ɔn] adjectif
    1. [culture, civilisation] Anglo-American, Anglo-Saxon
    Anglo-Saxon, Anglo-Saxonne nom masculin, nom féminin
    anglo-saxon nom masculin
    The adjective anglo-saxon and the noun Anglo-Saxon are often used in French to refer to British and American people, culture, customs etc: la musique anglo-saxonne, la littérature anglo-saxonne.

    Dictionnaire Français-Anglais > anglo-saxon

  • 2 AACR2

    (Anglo-American cataloguing rules, version 2)
       AACR (Anglo-American cataloguing rules) est une norme de catalogage définissant les règles à adopter pour la présentation de la notice bibliographique d’un document (livre, périodique, article, etc.) en différents champs (auteur, titre, éditeur, etc.). Mise au point par plusieurs organismes (American Library Association, British Library, Canadian Committee on Cataloguing, Library Association [du Royaume-Uni], Library of Congress), la norme en cours est la version 2, AACR2, publiée en 1978 et régulièrement actualisée. Utilisée à l’origine en Amérique du Nord et au Royaume-Uni, cette norme est désormais utilisée dans la majorité des pays anglo-saxons et dans les organisations internationales. Elle est également utilisée pour l’échange des données bibliographiques à l’échelon international, par exemple dans WorldCat, le catalogue mondial géré par OCLC (Online Computer Library Center). Une autre norme internationale est l’ISBD (international standard bibliographical description), créée en 1971 par l’IFLA (International Federation of Library Associations).
       Voir aussi: catalogage, IFLA, ISBD, WorldCat.

    Le Dictionnaire du NEF > AACR2

  • 3 anglosajón

    adj.
    1 Anglo-Saxon, pertaining to the Anglo-Saxons, characteristic of the Anglo-Saxons.
    2 Anglo-Saxon, pertaining to the Anglo-Saxon or blunt English manner of speaking.
    m.
    1 Anglo-Saxon, person of British or colonial origin or descent.
    2 Anglo-Saxon, blunt English manner of speaking, plain and simple English.
    * * *
    1 Anglo-Saxon
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (persona) Anglo-Saxon
    1 (idioma) Anglo-Saxon
    ————————
    1 (idioma) Anglo-Saxon
    * * *
    anglosajón, -ona
    1.
    ADJ SM / F Anglo-Saxon
    2.
    SM (Ling) Anglo-Saxon
    * * *
    - jona adjetivo/masculino, femenino Anglo-Saxon
    * * *
    Ex. The fact remains, however, that the 'public library as we understand it is an Anglo-Saxon idea'.
    ----
    * blanco protestante anglosajón americano = WASP.
    * de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.
    * sistema anglosajón de medidas = imperial measures.
    * * *
    - jona adjetivo/masculino, femenino Anglo-Saxon
    * * *

    Ex: The fact remains, however, that the 'public library as we understand it is an Anglo-Saxon idea'.

    * blanco protestante anglosajón americano = WASP.
    * de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.
    * sistema anglosajón de medidas = imperial measures.

    * * *
    Anglo-Saxon
    masculine, feminine
    Anglo-Saxon
    * * *

    anglosajón,-ona adjetivo & sustantivo masculino y femenino Anglo-Saxon
    ' anglosajón' also found in these entries:
    Spanish:
    anglosajona
    - inocentada
    English:
    Anglo-Saxon
    * * *
    anglosajón, -ona
    ♦ adj
    Anglo-Saxon
    ♦ nm,f
    Anglo-Saxon
    * * *
    I adj Anglo-Saxon
    II m, anglosajona f Anglo-Saxon
    * * *
    anglosajón, - jona adj & n, mpl - jones : Anglo-Saxon

    Spanish-English dictionary > anglosajón

  • 4 Anglosakson

    1. (an) Anglo-Saxon. 2. person of English stock, (an) Anglo-Saxon. 3. Anglo-Saxon, Old English, the language of the Anglo-Saxons. 4. Anglo-Saxon, of the Anglo-Saxons. 5. English, of the English, Anglo-Saxon.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > Anglosakson

  • 5 Angli

    Angli, ōrum, m., the Angli, a branch of the Suevi in Lower Germany, Tac. G. 40; c. A.D. 450 they united with the Saxons (hence the designation Anglo-Saxons), conquered Britannia, and gave their name to the country,—Anglia, England.

    Lewis & Short latin dictionary > Angli

  • 6 Великий пост

    1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)
    2) Obsolete: Quadragesima
    3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period

    Универсальный русско-английский словарь > Великий пост

  • 7 великий пост

    1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)
    2) Obsolete: Quadragesima
    3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period

    Универсальный русско-английский словарь > великий пост

  • 8 матерщина

    1) General subject: Anglo-Saxon (most swear words in English come from German (not French as often quoted) from when the Anglo-Saxons conquered England), French ('excuse my French' - swear words are often falsely believe to come from French), coarse language, cussing, expletives, foul mouthing, indecent language, invectives, offensive language, strong language, vile language, cursing, dirty language, filthy language, obscenities, foul language, swearing
    2) Taboo: flak

    Универсальный русско-английский словарь > матерщина

  • 9 Apron

    Folds of wool hanging in front of a sheep. ———————— The barm-cloth of the Anglo-Saxons derived from barm, the lap or bosom. The leather apron worn by smiths, etc., in the time of Edward II. About 1609, waiters, because they wore an apron, were called apron-men and aperners. About the end of the 16th century the apron became a portion of the fashionable dress of a lady. In Queen Anne's time (1702-1714) silk aprons trimmed with gold lace were worn and were very popular. In George II's reign (1727-1760) aprons of fine lace were worn with formal costumes in some colonies. In 1744, aprons were worn so long that they almost touched the floor.

    Dictionary of the English textile terms > Apron

  • 10 Handkerchief

    Handkerchief of linen. Same as Romals. ———————— This word is not met with earlier than the 16th century and was corrupted by the addition of " pocket " or " neck." It is called a " hand-cloth " in the dialect of Lincolnshire, and is probably identical with the " swat-cloth " of the Anglo-Saxons. We thus trace this pocket companion to its primitive state of a cloth or towel to wipe the face or hands with. It has variously been ornamented with fringes of gold, red and white silk and silver, and richly embroidered and trimmed with gold lace. Handkerchiefs were fashionable in the reign of Elizabeth. ———————— DRAPERY - Drapery made by tacking one corner of square pieces of material to a foundation skirt. These squares may be large or small, and if they are of soft material they fall into graceful lines.

    Dictionary of the English textile terms > Handkerchief

  • 11 Cap

    " For William Somar, the king's fool, a cappe of green clothe fringed with red crule and lined with fryse." Henry VIII's reign. ———————— Night caps are first mentioned in the times of the Tudors. In the inventory of the wardrobe of Henry VIII, we find " a nightcappe of black velvett embroidered." They were worn in the day-time by elderly men and invalids. In 1762 the French night cap was worn by women of fashion in the daytime. It sat close to the ears and cheeks, leaving but little of the face to be seen. ———————— A head covering for both sexes (in French, bonnet). The Belgic Britons appear to have worn some head covering. Anglo-Saxons wore caps made of many materials according to the station of the wearers, those of the higher class had ornaments of metal and embroidery. About the close of the 12th century, the Danes and Normans wore a cap more like a colf which did not cover the back of the head. In 1369 caps of various colours, mostly red, were popular, and had costly linings. During the reigns of Henry V, Henry VI, and Henry VII, caps of most peculiar shapes were worn. In later years, caps of silver and gold were used. During the reign of Henry VIII what were called " Milan Bonnets," so named from the duchy in which they were first made, when also the modern name of Milliner (Milainer) applied to ladles' caps and bonnet makers in England, were greatly in fashion. They were composed of the costliest stuffs, cloth of gold and silver, velvet and satin, slashed and puffed like the dresses, jewelled and bordered with feathers, etc. The fashion in caps was constantly changing, and there are innumerable varieties, so fantastic and preposterous, in the majority of instances, in its forms, that the monstrosities of the Middle Ages, which provoked the censure and satire of the poets and others, appear graceful by comparison.

    Dictionary of the English textile terms > Cap

  • 12 Jlintrius

    JLINTRIUS, LINTHEAMINA
    Linen sheeting used by the Anglo-Saxons. In a charter dated 1069 this term was used for bed linen.

    Dictionary of the English textile terms > Jlintrius

  • 13 Lintheamina

    JLINTRIUS, LINTHEAMINA
    Linen sheeting used by the Anglo-Saxons. In a charter dated 1069 this term was used for bed linen.

    Dictionary of the English textile terms > Lintheamina

  • 14 Linen

    Cloth made of flax. The fabrication of linen in England was not carried on to any great extent before the middle of the 16th century. It was made here in the time of the Anglo-Saxons. Linen was worn as garments for wear next to the skin. In the 14th and 15th centuries much linen was imported from abroad, cloth of Lake, cloth of Rennes, cloth of Ypres and of Gaunt, being specially mentioned. The linen most commonly noticed during the Middle Ages for wear was known as " Holland," the cloth woven in that country, and the name has descended to the present day. In the reign of Charles II an act was passed for the encouragement of the manufacturing of all kinds of linen cloth and tapestry made from hemp or flax. Linen fabrics are manufactured in numerous qualities, bleached, dyed or in natural colour. The varieties of the plain weave fabrics are: - Cambrics, handkerchiefs, lawns, pillow cloth sheetings, hollands, canvas, duck dress linens, brown linens, aeroplane linens, interlinings, sailcloth, scrims, crash, roughs and dowlas. These fabrics differ considerably in setting and yarns. Fancy weave cloths comprise diapers, damasks, honeycombs, huckabacks, drills, towels, etc. All the above fabrics are imitated in cotton and many are cheapened by using cotton warp and flax weft. ———————— One of the oldest known fabrics is that made from flax yarn and called linen. The Egyptians thought linen was an emblem of purity, and used it as a wrapping for their dead. By the term linen is generally meant a medium weight cloth with plain weave, and one that takes the same standing in the linen trade as calico does in the cotton trade.

    Dictionary of the English textile terms > Linen

  • 15 Numilog

       Créée par Denis Zwirn en mars 2000, la société Numilog est spécialisée dans la fabrication et la distribution de livres numériques. Numilog lance une librairie en ligne en octobre 2000. En 2003, le catalogue comprend 3.500 titres (incluant les numéros de revues) en français et en anglais, aux formats PDF (portable document format, lisible par l’Adobe Reader), LIT (abrégé du terme anglais "literature", lisible par le Microsoft Reader) et PRC (Palm resource, lisible par le Mobipocket Reader), grâce à un partenariat avec une quarantaine d’éditeurs. Numilog devient la principale librairie francophone de livres numériques, suite à des accords avec de nombreux éditeurs (Gallimard, Albin Michel, Eyrolles, Hermès Science, Pearson Education France, etc.). Numilog propose aussi des livres audio. Une librairie anglophone est lancée suite à des accords de diffusion conclus avec plusieurs éditeurs anglo-saxons (Springer-Kluwer, Oxford University Press, Taylor & Francis, Kogan Page, etc.). Les livres numériques sont proposés dans différents formats permettant leur lecture sur tout appareil électronique (ordinateur, assistant personnel, téléphone portable, smartphone, etc.). Numilog propose aussi un système de bibliothèque en ligne (permettant de prêter des livres numériques) destiné aux bibliothèques, aux administrations et aux entreprises. Numilog est également prestataire de services pour les technologies DRM (digital rights management). En janvier 2006, Numilog met sur pied la plateforme de la Bibliothèque numérique pour le Handicap (BNH), une initiative de la ville de Boulogne-Billancourt (région parisienne). En décembre 2006, le catalogue de Numilog comprend 35.000 livres numériques et 200 éditeurs partenaires, dont 60 éditeurs francophones.

    Le Dictionnaire du NEF > Numilog

  • 16 Zwirn, Denis

       Denis Zwirn est un professionnel actif du livre numérique dans la communauté francophone et au niveau international. Il est le fondateur et président de Numilog, une société spécialisée dans la fabrication et la distribution de livres numériques, qui voit le jour en mars 2000. Numilog est aujourd’hui la principale librairie francophone de livres numériques, qui sont proposés dans différents formats permettant leur lecture sur tout appareil électronique. Denis Zwirn lance aussi une librairie anglophone suite à des accords passés avec de grands éditeurs anglo-saxons. En 2004, il crée un système de bibliothèque en ligne destiné aux bibliothèques, aux administrations et aux entreprises. Il est également un spécialiste des technologies de DRM (digital rights management), qui permettent de diffuser les publications numériques de manière sécurisée.

    Le Dictionnaire du NEF > Zwirn, Denis

  • 17 ანგლოსაქსები

    n
    Anglo-Saxons

    Georgian-English dictionary > ანგლოსაქსები

  • 18 색슨의

    adj. Saxon, English, British; of Anglo-Saxon descent; pertaining to the Saxons, pertaining to the ancient Germanic people who invaded and settled parts of Britain

    Korean-English dictionary > 색슨의

  • 19 sächsisch

    1. of Anglo-Saxon descent
    2. pertaining to the Saxons
    3. Saxon adj

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > sächsisch

См. также в других словарях:

  • Anglo-saxons — Pour les articles homonymes, voir Anglo saxon. Le terme Anglo Saxons désigne a posteriori les peuples germaniques (rattachés au rameau ethno linguistique occidental ou westique des peuples indo européens) qui s installèrent dans l île de (Grande… …   Wikipédia en Français

  • Anglo-Saxons — For other uses, see Anglo Saxon (disambiguation). The parade helmet found at S …   Wikipedia

  • Anglo-Saxons —    Germanic peoples who invaded England in the fifth century, the Anglo Saxons formed enduring institutions and cultural and religious traditions that remained an important part of English society even after their ultimate defeat by William the… …   Encyclopedia of Barbarian Europe

  • Anglo-Saxons — Pour les articles homonymes, voir Anglo saxon. Le terme d’Anglo Saxons désigne a posteriori les peuples germaniques qui s installent dans l île de Bretagne à partir du début du Ve siècle, sur un territoire qui va être appelé Angleterre. En… …   Wikipédia en Français

  • Anglo-Saxons —    See Varangians …   Historical dictionary of Byzantium

  • Royaumes anglo-saxons — Heptarchie Pour les articles homonymes, voir Royaumes barbares. Les royaumes de l’Heptarchie (en jaune) vers l an 800. L’Heptarchie est le nom do …   Wikipédia en Français

  • Baccalauréat dans les systèmes universitaires anglo-saxons — « Bachelor » redirige ici. Pour les autres significations, voir Bachelor (homonymie). Grades universitaires dans la tradition anglo saxonne   Premier cycle Baccalauréat Deuxième cycle Maîtrise Troisième cycle …   Wikipédia en Français

  • Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo-saxons — Grades universitaires dans la tradition anglo saxonne   Premier cycle Baccalauréat Deuxième cycle Maîtrise Troisième cycle Doctorat Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership …   Wikipédia en Français

  • Maitrise dans les systemes universitaires anglo-saxons — Maîtrise dans les systèmes universitaires anglo saxons Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership …   Wikipédia en Français

  • Maîtrise Dans Les Systèmes Universitaires Anglo-Saxons — Grades tradition anglo saxonne Doctorat Maîtrise Baccalauréat modifier Dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, la maîtrise (en anglais master s degree ou mastership …   Wikipédia en Français

  • Doctorat dans les systèmes universitaires anglo-saxons — Cet article traite du doctorat dans les pays de tradition universitaire anglo saxonne, pour un article plus général sur les études doctorales y compris francophones, voir Doctorat Grades universitaires dans la tradition anglo saxonne  … …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»