-
1 Anglicize
transitive verb* * *(to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglisieren* * *an·gli·cize[ˈæŋglɪsaɪz]vt▪ to \anglicize sth etw anglisieren* * *['ŋglIsaɪz]vtanglisieren* * *B v/i sich anglisieren, englisch werden* * *transitive verb -
2 anglicize
transitive verb* * *(to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) anglisieren* * *an·gli·cize[ˈæŋglɪsaɪz]vt▪ to \anglicize sth etw anglisieren* * *['ŋglIsaɪz]vtanglisieren* * *B v/i sich anglisieren, englisch werden* * *transitive verb -
3 English
1. adjective 2. noun1) (language) Englisch, dasI [can] speak/read English — ich spreche Englisch/kann Englisch lesen
translate into/from [the] English — ins Englische/aus dem Englischen übersetzen
write something in English — etwas [auf od. in] englisch schreiben
her English is very good — sie schreibt/spricht ein sehr gutes Englisch
the King's/Queen's English — die englische Hochsprache
Old English — Altenglisch, das
in plain English — in einfachen Worten
2) pl. the English: die Engländer. See also academic.ru/55405/pidgin_English">pidgin English* * *['iŋɡliʃ] 1. adjective 2. noun(the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) das Englisch* * *Eng·lish1[ˈɪŋglɪʃ]I. ndo you speak \English? sprechen Sie Englisch?the King's/Queen's \English die englische Hochsprache2. (people)▪ the \English pl die Engländer plII. adj englisch\English department UNIV Anglistisches Institut, Institut nt für Anglistik, Englisches Seminar SCHWEIZEng·lish2[AM ˈɪŋglɪʃ]to put some \English on the ball der Kugel einen leichten Effet geben* * *['Iŋglɪʃ]1. adjenglischhe's an English teacher (teaching English) — er ist Englischlehrer; (English by nationality) er ist ein englischer Lehrer
English translator — englischer Übersetzer, englische Übersetzerin; (foreign) Übersetzer(in) m(f) für Englisch
2. n1)the English pl — die Engländer pl
2) (LING) Englisch nt; (= the English language in general, English grammar) Englisch nt, das Englische; (as university subject) Anglistik f"English spoken" — "hier wird Englisch gesprochen"
in English — auf or in (inf) Englisch
in good/modern-day English — in gutem/modernem Englisch
to translate sth into/from English — etw ins Englische/aus dem Englischen übersetzen
that's not English — das ist verkehrt, das ist falsches Englisch
the King's/Queen's English — die englische Hochsprache
See:→ Old English, plain* * *English [ˈıŋɡlıʃ]A adj englisch:she’s English sie ist EngländerinB s2. LING Englisch n, das Englische:a) auf Englisch,b) im Englischen;into English ins Englische;from (the) English aus dem Englischen;a) unverblümt,b) auf gut Deutsch umg3. TYPOC v/t1. obs ins Englische übersetzen2. obs ein Wort etc anglisierenE. abk1. Earl2. Earth3. east (eastern)4. English* * *1. adjective2. nounhe/she is English — er ist Engländer/sie ist Engländerin
1) (language) Englisch, dasI [can] speak/read English — ich spreche Englisch/kann Englisch lesen
I cannot or do not speak/read English — ich spreche kein Englisch/kann Englisch nicht lesen
translate into/from [the] English — ins Englische/aus dem Englischen übersetzen
write something in English — etwas [auf od. in] englisch schreiben
her English is very good — sie schreibt/spricht ein sehr gutes Englisch
the King's/Queen's English — die englische Hochsprache
Old English — Altenglisch, das
2) pl. the English: die Engländer. See also pidgin English* * *adj.englisch adj. n.Englisch n. -
4 briticize
['brItIsaɪz]vtanglisieren, britifizieren -
5 anglicise
-
6 anglicize
an·gli·cize [ʼæŋglɪsaɪz] vtto \anglicize sth etw anglisieren
См. также в других словарях:
Anglisieren — Anglisieren, s. Englisieren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anglisieren — Anglisieren, s.v.w. englisieren … Kleines Konversations-Lexikon
Anglisieren — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
anglisieren — ◆ an|gli|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 nach engl. Muster gestalten; oV englisieren [zu lat. Angli „die Angeln“(= Engländer)] ◆ Die Buchstabenfolge an|gl... kann in Fremdwörtern auch ang|l... getrennt werden. * * * an|g|li|sie|ren <sw. V.; hat: 1. an… … Universal-Lexikon
anglisieren — ◆ an|gli|sie|ren 〈V.〉 dem engl. Wesen, der engl. Sprache, den engl. Sitten angleichen [Etym.: zu lat. Angli »die Angeln, Engländer«] ◆ Die Buchstabenfolge an|gl… kann auch ang|l… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
anglisieren — an|gli|sie|ren <zu ↑...isieren>: 1. an die Sprache, die Sitten od. das Wesen der Engländer angleichen. 2. svw. ↑englisieren … Das große Fremdwörterbuch
anglisieren — an|g|li|sie|ren (englische Sitten und Gebräuche einführen; englisieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Anglisierung — An|g|li|sie|rung, die; , en: das Anglisieren; das Anglisiertwerden. * * * An|gli|sie|rung, die; , en: das Anglisieren, Anglisiertwerden … Universal-Lexikon
Arthur Dake — Arthur William Dake (* 8. April 1910 in Portland, Oregon; † 28. April 2000 in Reno, Nevada) war ein US amerikanischer Schachspieler. In den 1930er Jahren gehörte Dake zu den besten Spielern seines Landes und gewann mit der Nationalmannschaft die… … Deutsch Wikipedia
Geschichte Irlands (1536–1801) — Inhaltsverzeichnis 1 Rückeroberung und Rebellion (1536–1607) 2 Eine neue Ordnung? (1607–1641) 3 Bürgerkrieg und Konföderationskrieg 4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte Maltas — Die Geschichte Maltas begann mit der menschlichen Besiedlung Anfang der Jungsteinzeit. Eine erste kulturelle Blütezeit fand zwischen 3.800 und 2.500 v. Chr. statt, anschließend blieb die Inselgruppe längere Zeit unbewohnt. In den vergangenen … Deutsch Wikipedia