-
61 угол скоса кромки
• угол m скоса кромкиenglish: bevel [chamfer], angledeutsch: Abschrägungswihkel mfrançais: angle m du chanfreinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > угол скоса кромки
-
62 угол скашивания
1) Engineering: angle of skew2) Forestry: bevel angle -
63 конический редуктор
Automation: bevel gear speed reducer, right-angle (speed) reducerУниверсальный русско-английский словарь > конический редуктор
-
64 наклон
1) General subject: batter, bevel, bias, cant, declination, decline, down, droop, gradient, hang, incidence, inclination, incline, lean, pitch, rake (мачты и т п), skew, slant, slope, tilt, tip, angling4) Medicine: version5) Sports: bending body, bow, duck, flection, flexion, reaching forward, stoop6) Military: pitch (в продольной плоскости), trim (относительно продольной оси)7) Engineering: canting, cocking, creep (шпунтового ограждения), descent, drift, drop, inclination tilt, taper, tilt operation, tilting action, tilting motion, turndown (конвертера)8) Chemistry: hade9) Construction: overhang, weathering (для стока дождевой воды)10) Mathematics: obliquity11) Economy: skewness12) Automobile industry: angular position, leaning, raking13) Architecture: set14) Mining: angle of gradient, batter (стоек дверного оклада), ben, hill, inclination (пластов)15) Cinema: angling down16) Forestry: canting-over, heel, heeling18) Textile: bevil19) Information technology: shear (геометрическое преобразование)20) Oil: degree of inclination (пласта), dip (скважины), tilting, topping21) Astronautics: off horizontal, off level ( to be o. l.), offsetting22) Cartography: tipping23) Topology: tangent24) Mechanics: angular inclination, pronation25) Drilling: grade26) Sakhalin energy glossary: hade (type of fault)27) Automation: angularity, bend, faceting, pitching28) Robots: bend (звена манипулятора), pronation (вниз), swivel29) General subject: leaning (передних колёс автогрейдера), pitch (в случае с отвалом бульдозера), tilt (рыхлителя бульдозера)31) Makarov: angular displacement, banking, batter (грани, напр. бетонной плотины), lilting motion, obliqueness, ply, tip-over32) Gold mining: rake ( напр. grade contours of the zone on longitudinal section suggested a higher grade rake to the south) (рудного тела)34) Dental implantology: angulation35) General subject: slope (о линейной функции) -
65 наугольник для измерения косых углов
Construction: bevel angleУниверсальный русско-английский словарь > наугольник для измерения косых углов
-
66 св. угол скоса кромки
Construction: bevel angleУниверсальный русско-английский словарь > св. угол скоса кромки
-
67 угловой калибр
1) Engineering: angle template, angular gage2) Automation: bevel gage -
68 угол заборного конуса
Mechanics: bevel lead angleУниверсальный русско-английский словарь > угол заборного конуса
-
69 угол косой заточки задней кромки
Forestry: back bevel angle (зуба пилы)Универсальный русско-английский словарь > угол косой заточки задней кромки
-
70 угол косой заточки передней кромки
Forestry: front bevel angle (зуба пилы)Универсальный русско-английский словарь > угол косой заточки передней кромки
-
71 угол наклона оси обоймы щёткодержателя
Electronics: contact bevel angleУниверсальный русско-английский словарь > угол наклона оси обоймы щёткодержателя
-
72 угол скоса задней кромки
Forestry: back bevel angle (зуба пилы)Универсальный русско-английский словарь > угол скоса задней кромки
-
73 угол скоса передней кромки
Forestry: front bevel angle (зуба пилы)Универсальный русско-английский словарь > угол скоса передней кромки
-
74 угол скоса режущей кромки
Forestry: top bevel angle (зуба пилы)Универсальный русско-английский словарь > угол скоса режущей кромки
-
75 угол скоса сварного шва
Chemistry: bevel angleУниверсальный русско-английский словарь > угол скоса сварного шва
-
76 угол снашивания
Construction: bevel angle -
77 угол наклона оси обоймы щеткодержателя
Русско-английский политехнический словарь > угол наклона оси обоймы щеткодержателя
-
78 уклон
acclivity, (напр. дороги или трубы) fall, decline, declivity, ( дороги) batter, bevel, bias, cant, canting, upraise dip горн., dip, ( на дороге) downgrade, dipping drift, drop, dip entry, negative grade, grade, gradient, inclination, incline, lean, ramp, sloping tunnel, pitch, run, slant, slope, ( калибра) taper* * *укло́н м.
grade, gradient, slopeпреодолева́ть укло́н — climb [negotiate] a gradeпреодолева́ть укло́н в … гра́дусов — take a grade (handle a slope) of … degreesсмягча́ть укло́н — ease gradeукло́н дрена́жной трубы́ — fall of the drainукло́н кры́ши — slope [pitch] of the roofукло́н ле́стницы — slope of stairsукло́н моде́ли, лите́йный — pattern draftобра́тный укло́н — adverse gradientполо́гий укло́н — easy grade, easy gradientукло́н ре́жущей кро́мки метал. — shear (angle)укло́н труб — pitch of pipesштампо́вочный укло́н — draft* * * -
79 шестерня , коническая
fFRA pignon m d’angleDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m d'angoloPLN koło n zębateRUS шестерня f, коническаясм. поз. 562 наИллюстрированный железнодорожный словарь > шестерня , коническая
-
80 шестерня , коническая
fFRA pignon m d’angleDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m d'angoloPLN koło n zębateRUS шестерня f, коническаясм. поз. 562 наИллюстрированный железнодорожный словарь > шестерня , коническая
См. также в других словарях:
bevel — [bev′əl] n. [prob. < OFr * baivel, dim. < baif, gaping: see BAY2] 1. a tool consisting of a rule with a movable arm, used in measuring or marking angles and in fixing surfaces at an angle: also bevel square 2. an angle other than a right… … English World dictionary
Bevel gear — Bevel gears are gears where the axes of the two shafts intersect and the tooth bearing faces of the gears themselves are conically shaped.Bevel gears are most often mounted on shafts that are 90 degrees apart, but can be designed to work at other … Wikipedia
Bevel — Bev el, n. [C. F. biveau, earlier buveau, Sp. baivel; of unknown origin. Cf. {Bevile}.] 1. Any angle other than a right angle; the angle which one surface makes with another when they are not at right angles; the slant or inclination of such… … The Collaborative International Dictionary of English
bevel square — Bevel Bev el, n. [C. F. biveau, earlier buveau, Sp. baivel; of unknown origin. Cf. {Bevile}.] 1. Any angle other than a right angle; the angle which one surface makes with another when they are not at right angles; the slant or inclination of… … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel — Bev el, a. 1. Having the slant of a bevel; slanting. [1913 Webster] 2. Hence: Morally distorted; not upright. [Poetic] [1913 Webster] I may be straight, though they themselves be bevel. Shak. [1913 Webster] {A bevel angle}, any angle other than… … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel wheel — Bevel Bev el, a. 1. Having the slant of a bevel; slanting. [1913 Webster] 2. Hence: Morally distorted; not upright. [Poetic] [1913 Webster] I may be straight, though they themselves be bevel. Shak. [1913 Webster] {A bevel angle}, any angle other… … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel angle — Bevel angle. См. Конусный угол. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Bevel — Bev el, v. i. To deviate or incline from an angle of 90[deg], as a surface; to slant. [1913 Webster] Their houses are very ill built, the walls bevel. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bevel — Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bevel gear — n. a toothed wheel gear meshed with another so that their shafts are at an angle of less than 180°: see GEAR … English World dictionary
bevel — n. & v. n. 1 a slope from the horizontal or vertical in carpentry and stonework; a sloping surface or edge. 2 (in full bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. v. (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) 1 tr. reduce … Useful english dictionary