-
1 angefertigt
angefertigt, auf Bestellung (nach Wunsch)
made to order, custom-made;
• einzeln angefertigt custom-built. -
2 angefertigt
-
3 angefertigt
прил.внеш.торг. оформленный -
4 angefertigt
оформленныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > angefertigt
-
5 auf Bestellung angefertigt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > auf Bestellung angefertigt
-
6 speziell angefertigt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > speziell angefertigt
-
7 auf Kundenbestellung angefertigt
angefertigt: auf Kundenbestellung angefertigt custom-builtDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > auf Kundenbestellung angefertigt
-
8 speziell angefertigt
angefertigt: speziell angefertigt purpose-made, custom-builtDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > speziell angefertigt
-
9 auf Bestellung angefertigt
Business german-english dictionary > auf Bestellung angefertigt
-
10 einzeln angefertigt
einzeln angefertigt
custom-built. -
11 extra angefertigt
-
12 in Massen angefertigt werden
in Massen angefertigt werden
to come off the production lineBusiness german-english dictionary > in Massen angefertigt werden
-
13 nach Maß (angefertigt)
-
14 speziell angefertigt
Универсальный немецко-русский словарь > speziell angefertigt
-
15 präzis angefertigt
прил.стр. точно изготовленный -
16 speziell angefertigt
изготовленный на заказNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > speziell angefertigt
-
17 spezialgefertigt, speziell angefertigt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > spezialgefertigt, speziell angefertigt
-
18 auf Bestellung (nach Wunsch)
angefertigt, auf Bestellung (nach Wunsch)
made to order, custom-made;
• einzeln angefertigt custom-built.
auf Bestellung
to (on, against) order, at command
gemacht, auf Bestellung
made to order;
• dauerhaft gemacht made to last.Business german-english dictionary > auf Bestellung (nach Wunsch)
-
19 purpose-built
adjective[eigens] zu diesem Zweck errichtet [Gebäude]; [eigens] zu diesem Zweck hergestellt, speziell angefertigt [Gerät, Bauteil]* * *adjective (made or built for a particular need or purpose: People who use wheelchairs sometimes live in purpose-built houses.) spezialgefertigt* * *pur·pose-ˈbuiltadj inv1. (manufactured) part of machinery speziell gefertigt, Spezial-2. (erected) speziell gebaut [o errichtet], Zweck-\purpose-built facilities Zweckbauten pl* * *['pɜːpəs'bɪlt]adj (esp Brit)speziell angefertigt, Spezial-; construction speziell gebaut* * *purpose-built adj besonders Br für einen speziellen Zweck gebaut, speziell (gebaut), Zweck…* * *adjective[eigens] zu diesem Zweck errichtet [Gebäude]; [eigens] zu diesem Zweck hergestellt, speziell angefertigt [Gerät, Bauteil] -
20 einzeln
einzeln I adj GEN single, individual, separate einzeln II adv GEN individually, singly, separately, one by one • einzeln angefertigt GEN one-off • einzeln aufgeführt GEN specified • einzeln nennen GEN itemize* * *adv < Geschäft> individually, singly, separately, one by one ■ einzeln angefertigt < Geschäft> one-off ■ einzeln aufgeführt < Geschäft> specified ■ einzeln nennen < Geschäft> itemize* * *einzeln
single, solitary, parcelled, odd, several, (abgetrennt) detached, separate, (für sich allein) individual, isolated, (besonders) special, particular;
• im einzelnen in detail, with full details;
• einzeln aufführen to particularize, to specify;
• einzeln verkaufen to sell separately;
• einzelne Abrechnungsposten particulars of an account;
• einzelner Band separate volume;
• nur einzelne Bewerbungen only a few applications;
• einzelner Fall individual case;
• einzelne Mitgliedstaaten various member states.
aufgezählt, einzeln
specified, itemized.
См. также в других словарях:
speziell angefertigt — speziell angefertigt … Deutsch Wörterbuch
Britische Kronjuwelen — Die Kronjuwelen der Monarchen des Vereinigten Königreichs auf einem Stich von 1814. Die Britischen Kronjuwelen gelten als die wertvollste Sammlung von Diamanten und Juwelen und werden im Tower von London aufbewahrt. Der dort ausgestellte Teil der … Deutsch Wikipedia
Anales de Tlatelolco — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Aubin Codex — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Azteken Codex — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Aztekencodices — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Boturini Codex — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Codex Badianus — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Codex Borbonicus — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Codex Borgia — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
Codex Cospi — Die Aztekencodices (singular Codex) sind Bilderhandschriften, die von den Azteken in Form von Piktogrammen und Ideogrammen verfasst wurden. Es handelt sich dabei um gemalte bzw. illustrierte Bücher, in denen man hauptsächlich historische und… … Deutsch Wikipedia
