-
1 ange
ange [ãzĵ]〈m.〉♦voorbeelden:anges déchus • gevallen engelenange exterminateur • engel des verderfsmon ange • mijn schatje, liefjeêtre aux anges • in de wolken zijnun ange passe • er gaat een dominee voorbijbeau comme un ange • beeldschoonchanter comme un ange • prachtig zingen→ sexem1) engel2) schatje -
2 ange déchu
ange déchu -
3 ange exterminateur
ange exterminateur -
4 ange gardien
ange gardienengelbewaarder, beschermengel; 〈 sport en spel〉 (vaste) bewaker -
5 lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, tombeau
lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, (en, à) tombeauDictionnaire français-néerlandais > lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, tombeau
-
6 beau comme un ange
beau comme un ange -
7 chanter comme un ange
-
8 cheveux d'ange
cheveux d'ange -
9 le bon ange de qn.
le bon ange de qn. -
10 mon ange
mon angemijn schatje, liefje -
11 un ange passe
un ange passe -
12 Michel-Ange
Michel-Ange [miekellãzĵ] -
13 lit
lit [lie]〈m.〉♦voorbeelden:lit à baldaquin, lit à l'ange, lit d'ange, lit à la duchesse, (en, à) tombeau • hemelbedlit de camp • veldbedlit canapé • slaapbankdescente de lit • beddenkleedjelit de douleur • ernstig ziekbedêtre sur son lit de mort • op sterven liggenlit de paille • strobedlit de sangle • veldbedlit clos, breton • bedsteelit pliant • opklapbedchasser de son lit • verstotenfaire son lit • zijn bed opmakenfaire dans son lit • in zijn bed plassenmettre au lit • in bed stoppen, naar bed brengenmourir dans son lit • een natuurlijke dood sterven→ saut3 lit mineur, majeur • bedding bij lage, hoge waterstandenfants du premier lit • kinderen uit het eerste huwelijkm1) bed2) laag, bank3) bedding [rivier] -
14 cheveu
〈m.〉♦voorbeelden:cela n'a tenu qu'à un cheveu, il s'en est fallu d'un cheveu • dat scheelde maar een haartjene pas toucher à un cheveu de qn. • iemand geen haar krenkenvenir comme un cheveu sur la soupe • als een tang op een varken slaan, ongelegen komenà un cheveu près • op een haartje nac'est à s'arracher les cheveux • het is om wanhopig, woedend van te wordencouper les cheveux en quatre • haarkloven, muggenziftenfaire dresser les cheveux sur la tête à qn. • iemand de haren te berge doen rijzense faire des cheveux (blancs) • zich zorgen makense prendre aux cheveux • elkaar in de haren zittense prendre aux cheveux • elkaar in de haren vliegenc'est tiré par les cheveux • dat is er met de haren bij gesleeptsortir en cheveux • blootshoofds naar buiten gaan→ mal= cheveux; m1) (hoofd)haar2) (het) haar -
15 gardien
gardien [gaardjẽ],gardienne [gaardjen]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 bewaker, bewaakster ⇒ bewaarder, wachter♦voorbeelden:gardien d'immeuble • huismeestergardien de musée • museumsuppoostgardien de nuit • nachtwakergardien de prison • gevangenbewaarder2 gardien de la paix • straatagent, wijkagent→ ange————————gardien (de but)m (f - gardienne)1) bewaker/bewaakster, bewaarder2) beschermer/-mster -
16 déchu
déchu [deesĵuu]1 gevallen ⇒ vervallen, gezonken, gedaald♦voorbeelden:prince déchu • onttroonde vorst -
17 exterminateur
exterminateur [ekstermienaatur],exterminatrice [ekstermienaatries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 uitroeiend ⇒ verdelgend, vernietigend♦voorbeelden:→ ange -
18 gardien de la paix
-
19 un exterminateur, une exterminatrice
Dictionnaire français-néerlandais > un exterminateur, une exterminatrice
См. также в других словарях:
ange — ange … Dictionnaire des rimes
ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et … Encyclopédie Universelle
Ånge — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ange — ist ein männlicher und auch weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 3 Namensträgerinnen 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Änge — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ånge IK — Données clés Fondé en 1952 Siège Ånge Patinoire (aréna) Kastberghallen Couleurs Noir, Rouge, jaune Ligue Division 1 Site Web … Wikipédia en Français
Angé — Saltar a navegación, búsqueda Angé País … Wikipedia Español
-ange — ⇒ ANGE, suff. Suff. formateur de subst. d action de genre fém. à partir de verbes : louange « action de louer, résultat de cette action » mélange « action de mêler, résultat de cette action » vidange « action de vider, résultat de cette action »… … Encyclopédie Universelle
Angé — is a commune in the Loir et Cher departement in northern central France.ee also*Communes of the Loir et Cher department … Wikipedia
Ange [1] — Ange (fr., spr. Angsch), 1) Engel; 2) (Num.), so v.w. Anged or … Pierer's Universal-Lexikon
Ange [2] — Ange (Isle de St. A., spr. Angsch), Insel zur südlichen Gruppe der Ladronen (s.d.) gehörig … Pierer's Universal-Lexikon