-
1 anfaulen
án|faulen sw.V. sn itr.V. загнива, нагнива. -
2 an
an I. präp (Dat), (Akk) 1. на, до, при, в (място); 2. през, на (време); 3. около, към, приблизително (+ (Akk) пред числа); 4. с помощта на, по, с (Dat); 5. върху, по, над (продължителност на заниманието); an dem/am Tisch sitzen седя на масата; sich (Akk) an den Tisch setzen сядам на масата; an der Tür до вратата; an der Decke hängen вися от тавана; ein Professor an der Universität професор в университета; Tür an Tür врата до врата; bis an die Knie reichen стига до коленете; an diesem Tag през този ден; an Ostern по Великден; an die tausend Lewa около хиляда лева; jmdn. an der Schrift erkennen познавам някого по почерка; an einem Buch arbeiten работя върху книга. II. adv: von jetzt an отсега нататък; von Anfang an от началото; München an: 12.20h пристигане в Мюнхен в 12.20 ч. III. an- продуктивна представка в немския език за образуване на глаголи с различни значения: 1. начало на действие; срв. anfaulen, anstimmen...; 2. прикрепване към нещо, срв. anbinden, anheften, anketten...; 3. слаба степен или краткотрайност на действието, срв. anbrennen, anbraten, antrinken...; 4. насоченост на действието към нещо или някого, срв. anbrüllen, anflehen, anstarren...; 5. движение нагоре, срв. anheben, ansteigen...* * *prp А D 1. за място до при, на; = e-r Universitьt studieren следвам в университет = einem Gymnasium unterrichten преподавам в гимназия; аm Leben sein жив съм; etw kommt = den Tag нщ излиза наяве; 2. за време D: на (за дни и части от ден): am
См. также в других словарях:
Anfaulen — Anfaulen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, anfangen zu faulen. Die Äpfel sind angefaulet. Angefaultes Obst. Ein angefaulter Baum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfaulen — V. (Oberstufe) anfangen in Fäulnis überzugehen Beispiel: Einige der Äpfel waren angefault, weil sie falsch gelagert wurden … Extremes Deutsch
anfaulen — ạn||fau|len 〈V. intr.; ist〉 teilweise faul werden, anfangen zu faulen * * * ạn|fau|len <sw. V.; ist: zu faulen beginnen, in Fäulnis übergehen: das Korn faulte schon an; angefaulte Äpfel. * * * ạn|fau|len <sw. V.; ist: zu faulen beginnen … Universal-Lexikon
anfaulen — ạn·fau·len (ist) [Vi] etwas fault an etwas beginnt (meist leicht) zu faulen: angefaultes Obst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfaulen — aanfuule … Kölsch Dialekt Lexikon
anfaulen — ạn|fau|len … Die deutsche Rechtschreibung
angefault — ạn|ge|fault: ↑ anfaulen. * * * ạn|ge|fault: ↑anfaulen … Universal-Lexikon
Bewaldrechten — Bewaldrechten, einen Baumstamm auf 4 Seiten etwas behauen, theils des leichteren Transports wegen, theils um das Anfaulen des Splintholzes zu verhüten … Pierer's Universal-Lexikon
Dünger — Dünger, alle Stoffe, welche dem Boden zugesetzt werden, um dessen durch den Anbau geminderte Fruchtbarkeit wieder herzustellen, mindestens auf[399] dem früheren Stande zu erhalten, wo möglich aber noch zu steigern; od. alle die Stoffe, welche den … Pierer's Universal-Lexikon
Gurke — Gurke, 1) das Pflanzengeschlecht Cucumis s.d.; 2) bes. Gemeine G. (Cucumis sativus), einjährige Pflanze, mit blaßgelben, in den Winkeln der Blätter hervorbrechenden Blüthen u. cylinderartiger Frucht, Küchen G., welche in den meisten Gegenden… … Pierer's Universal-Lexikon
Phoma — Fr., eine nur in der Pyknidenform bekannte Pilzgattung aus der Gruppe der Pyrenomyzeten. P. Hennebergii Kühn lebt als Blattpilz auf Weizen. P. Betae Frank verursacht Wurzelbrand der Rübenkeimlinge und die Herz , Kern oder Trockenfäule der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
